Wikipedia:著作権問題調査依頼/2013年
表示
著作権問題調査依頼 - 2004年 - 2005年 - 2006年 - 2007年 - 2008年 - 2009年 - 2010年 - 2011年 - 2012年 - 2013年 - 2014年 - 2015年 - 2016年 - 2017年(現在は過去ログ化されていません)
このページはWikipedia:著作権問題調査依頼の調査結果を保存するためのログページです。新規の依頼はWikipedia:著作権問題調査依頼#調査依頼の一覧へお願いします。
著作権侵害の疑いが解消されたもの
[編集]調査の結果、著作権侵害に当たらないことが確認され問題が解消したものをここに掲載してください。
9月
[編集]- ロザリア・メラ - 脚注にあるマスコミの記事をつまみ食い的に組み合わせて作成されているように思われるのですが、こういうのは著作権侵害に当たるのでしょうか?--Xapones(会話) 2013年9月13日 (金) 15:32 (UTC)
- ノート:ロザリア・メラにコメントいたしました。--Mugu-shisai(会話) 2013年9月21日 (土) 04:29 (UTC)
- 完了 ノート:ロザリア・メラでの検討結果を踏まえ、著作権侵害の疑いが解消されたものとして終了します。--Mugu-shisai(会話) 2013年10月5日 (土) 04:36 (UTC)
10月
[編集]- 俺たち庶民派シューター - どこかの映画紹介サイトからの転載の疑いあり。現時点では転載元が見つからない。--220.100.53.252 2013年10月23日 (水) 05:55 (UTC)
- 完了 WP:CSD#記事1に基づき、定義なしとして即時削除されたようです。--Mugu-shisai(会話) 2013年11月1日 (金) 16:57 (UTC)
- 再発しています。--124.98.54.168 2013年11月27日 (水) 04:33 (UTC)
- 完了 WP:CSD#記事1に基づき、定義なしとして即時削除されたようです。--Mugu-shisai(会話) 2013年11月1日 (金) 16:57 (UTC)
- 鈴木石橋 - 文章の内容から『「鈴木石橋伝」 没後二〇〇年記念冊子』から転載の疑いあり。ノート:鈴木石橋へ転載ではないかとの呼びかけや当該項目を投稿したIPユーザーIP:103.2.35.29(会話 / 投稿記録 / 記録 / Whois)への会話をしたが反応なし。そのうえ、このIPがノート:鈴木石橋を無断で消去する行為があったため対話拒否と見なすことができる。この人物は栃木県鹿沼市にゆかりのある人物であり、鹿沼市のHPにも記載があります(参考)。ただし、鈴木石橋の詳しい内容が書かれたウェブサイトが発見できなかったため、著作権の侵害か判断できないため調査の依頼をお願いします。--Juiceapple(会話) 2013年10月9日 (水) 10:42 (UTC)
- とりあえず解決とみていいと思います。--118.10.95.152 2013年11月20日 (水) 05:53 (UTC)
著作権侵害により削除されたもの
[編集]調査の結果、著作権侵害に当たることが確認され削除依頼によって問題部分が削除されたものをここに掲載してください。
5月
[編集]- 西金沢駅#JR西日本 西金沢駅 - 提供された画像は以下の点が不自然です。
- JR西日本公式ウェブサイト(JRおでかけネット)の駅情報(西金沢駅)の画像と大きさが、縦、横、ともに同じである。
- JRおでかけネットの画像と空模様がなぜかほぼ一致する。
- 撮影日時等の情報の掲載が無く、出所がわからない。
- 以上の点から転載であると考えられます。--124.241.14.28 2013年5月17日 (金) 08:40 (UTC)
- 報告 当該画像はウィキメディア・コモンズにアップロードされたものでしたが、コモンズにおいて著作権侵害を理由に即時削除されています。--Mugu-shisai(会話) 2013年5月18日 (土) 04:59 (UTC)
- 高松雪乃 - 提供された画像は以下の点において著作権問題に当たると断定
- アメーバブログの個人サイト内に掲載される写真画像高松雪乃のゆきのんブログと大きさが同じである。
- 個人ブログの画像と同じ
- 撮影日時等の情報の掲載が無い
- 以上の点から転載であると考えられます。--時旅(会話) 2013年5月29日 (水) 06:10 (UTC)
- 報告 ご報告ありがとうございます。なお、このページは、解決済みの案件を記載する過去ログのページです。次回から、新しい案件は、Wikipedia:著作権問題調査依頼の一番下の部分に掲載をお願いいたします。ご指摘の画像はウィキペディアではなく、ウィキメディア・コモンズにアップロードされた画像でした。ウィキペディアのページから画像を取り除いただけでは、画像データそのものは削除されませんので、ウィキメディア・コモンズで即時削除の手続きをしておきました。--Mugu-shisai(会話) 2013年5月29日 (水) 14:30 (UTC)
6月
[編集]- ノート:レーサー鹿島 - 外部サイトからの丸写しの疑い。執筆者と不通。--The Shogun(会話) 2013年6月9日 (日) 01:16 (UTC)
- 転載の事実を確認いたしましたので、Wikipedia:削除依頼/レーサー鹿島を提出いたしました。--Mugu-shisai(会話) 2013年6月9日 (日) 05:37 (UTC)
- 報告 審議の結果、版指定削除されました。--Mugu-shisai(会話) 2013年7月13日 (土) 07:09 (UTC)
- ノート:河村通夫 - 同上。--The Shogun(会話) 2013年6月9日 (日) 01:16 (UTC)
- 転載の事実を確認いたしましたので、Wikipedia:削除依頼/河村通夫を提出いたしました。--Mugu-shisai(会話) 2013年6月9日 (日) 05:37 (UTC)
- 報告 審議の結果、版指定削除されました。--Mugu-shisai(会話) 2013年7月13日 (土) 07:09 (UTC)
- 以下4件、同一執筆者による丸写しの疑い。
- ノート:Radio Verdad
- ノート:ラジオ・セントヘレナ
- ノート:ラジオ・カナダ・インターナショナル
- ノート:バチカン放送--The Shogun(会話) 2013年6月15日 (土) 22:49 (UTC)
- Wikipedia:削除依頼/『月刊短波』からの転載疑いを提出いたしました。--Mugu-shisai(会話) 2013年7月13日 (土) 07:11 (UTC)
- 完了 上記削除依頼による審議の結果、4件とも版指定削除または特定版削除されました。--Mugu-shisai(会話) 2013年7月28日 (日) 10:51 (UTC) 一部訂正--Mugu-shisai(会話) 2013年7月28日 (日) 10:52 (UTC)
- 以下3件、同一執筆者による丸写しの疑い。
- ノート:デリバティブ・マーケット
- ノート:ASIAエクスプレス
- ノート:NEWS ZONE--The Shogun(会話) 2013年6月18日 (火) 21:12 (UTC)
- Wikipedia:削除依頼/日経CNBCからの転載疑いを提出いたしました。--Mugu-shisai(会話) 2013年7月14日 (日) 05:21 (UTC)
- 完了 上記削除依頼による審議の結果、3件とも版指定削除されました。--Mugu-shisai(会話) 2013年7月28日 (日) 05:07 (UTC)
7月
[編集]- ノート:アライドテレシス - 特別:固定リンク/43187247にて、IP:61.215.194.29(会話 / 投稿記録)氏が追加された「社名の由来」が、「名言DB」なる外部サイトの「大嶋章禎の名言」と完全に一致しています。ただし、「名言DB」は出典を明示していないばかりか、運営者への連絡先も不明であり、「名言DB」の方がウィキペディアからのコピペかもしれず、どちらが著作権侵害をしているのかわかりません。いずれにせよ、この記事の「社名の由来」は出典を明示していないため、著作権法上の引用の要件を満たしておりません。--Uttiee56(会話) 2013年7月7日 (日) 10:04 (UTC)
- Wikipedia:削除依頼/アライドテレシスを提出いたしました。--Mugu-shisai(会話) 2013年7月13日 (土) 10:12 (UTC)
- 調査にご協力いただき、ありがとうございました。--Uttiee56(会話) 2013年7月13日 (土) 10:47 (UTC)
- 完了 上記削除依頼による審議の結果、版指定削除されました。--Mugu-shisai(会話) 2013年7月21日 (日) 01:31 (UTC)
- Wikipedia:削除依頼/アライドテレシスを提出いたしました。--Mugu-shisai(会話) 2013年7月13日 (土) 10:12 (UTC)
- ノート:レーサー鹿島 - 外部サイトからの丸写し。差し戻し済みです。--The Shogun(会話) 2013年7月11日 (木) 03:16 (UTC)
- Wikipedia:削除依頼/レーサー鹿島 20130713を提出いたしました。--Mugu-shisai(会話) 2013年7月13日 (土) 10:12 (UTC)
- 完了 上記削除依頼による審議の結果、特定版削除されました。--Mugu-shisai(会話) 2013年7月21日 (日) 01:31 (UTC)
- ノート:久々利 - 外部サイトからの転載の疑い。執筆者と不通。--The Shogun(会話) 2013年7月13日 (土) 10:30 (UTC)
- Wikipedia:削除依頼/久々利を提出いたしました。--Mugu-shisai(会話) 2013年7月13日 (土) 17:55 (UTC)
- 完了 上記削除依頼による審議の結果、版指定削除されました。--さかおり(会話) 2013年7月27日 (土) 04:29 (UTC)
- ノート:Meshibe - 外部サイトからの丸写し。
差し戻し該当箇所を除去済み。執筆者と不通。--The Shogun(会話) 2013年7月13日 (土) 10:30 (UTC)- Wikipedia:削除依頼/Meshibeを提出いたしました。--Mugu-shisai(会話) 2013年7月13日 (土) 17:55 (UTC)
- 完了 上記削除依頼による審議の結果、版指定削除されました。--Mugu-shisai(会話) 2013年7月28日 (日) 05:07 (UTC)
- ノート:練木亮輔 - 外部サイトからの転載の疑い。執筆者と不通。--The Shogun(会話) 2013年7月23日 (火) 07:01 (UTC)
- 上記ノートにおける検討も踏まえ、Wikipedia:削除依頼/練木亮輔を提出いたしました。--Mugu-shisai(会話) 2013年8月12日 (月) 17:34 (UTC)
- 報告 Wikipedia:削除依頼/練木亮輔において審議の結果、著作権侵害のおそれが指摘された版については、適切に版指定削除されていることを確認いたしましたので、その旨報告いたします。--もかめーる(会話) 2013年9月27日 (金) 09:45 (UTC)
- 上記ノートにおける検討も踏まえ、Wikipedia:削除依頼/練木亮輔を提出いたしました。--Mugu-shisai(会話) 2013年8月12日 (月) 17:34 (UTC)
8月
[編集]- ノート:化学物質過敏症 [1] 差分
週刊金曜日のホームページの目次的なものを転載。目次だから、セーフとするか、ほぼ全部であって、しかも、意図の説明が十分にないから、不可とするべきか悩ましいあたりです。ご意見をいただければ幸いです。--T6n8(会話) 2013年8月12日 (月) 22:42 (UTC)- 本件はおはぐろ蜻蛉さんによって削除依頼が提出されましたので、Wikipedia:削除依頼/ノート:化学物質過敏症のほうで議論することになるかと思います。お騒がせしました。--T6n8(会話) 2013年8月13日 (火) 12:49 (UTC)
- 完了 上記削除依頼による審議の結果、版指定削除されています。なお、依頼文のインデントがずれていたので修正いたしました。--Mugu-shisai(会話) 2013年10月13日 (日) 13:32 (UTC)
9月
[編集]- ノート:松崎真人 - 公式サイトからの丸写し。執筆者と不通。--The Shogun(会話) 2013年9月10日 (火) 05:35 (UTC)
- Wikipedia:削除依頼/松崎真人を提出いたしました。--Mugu-shisai(会話) 2013年9月23日 (月) 02:28 (UTC)
- 完了 上記削除依頼による審議の結果、該当版について版指定削除されたことをご報告いたします。--もかめーる(会話) 2013年10月14日 (月) 12:41 (UTC)
- Wikipedia:削除依頼/松崎真人を提出いたしました。--Mugu-shisai(会話) 2013年9月23日 (月) 02:28 (UTC)
- ファイル:浦安市立明海中学校.jpg - 画像中の文字を無理やり消したようになっており、投稿者の著作権保持に疑問が残る。--KoZ(会話) 2013年9月24日 (火) 06:07 (UTC) —CommonsDelinkerによって依頼文のリンクも除去されてしまったため、修復いたしました。--Mugu-shisai(会話) 2013年9月26日 (木) 16:34 (UTC)
- [2]と同じ出所かな[3]。--Ks aka 98(会話) 2013年9月24日 (火) 06:22 (UTC)
- 編集かち合いましたが、Ks aka 98氏と同じ結論を得ました。Google画像検索で引っかかった画像も、同じ学校の校門からの写真ですね。--KoZ(会話) 2013年9月24日 (火) 06:27 (UTC)
- File:浦安市立明海中学校.jpg はウィキメディア・コモンズにアップロードされた画像ですので、コモンズで即時削除依頼をいたしました。--Mugu-shisai(会話) 2013年9月26日 (木) 15:21 (UTC) —微修正--Mugu-shisai(会話) 2013年9月26日 (木) 15:25 (UTC)
- 編集かち合いましたが、Ks aka 98氏と同じ結論を得ました。Google画像検索で引っかかった画像も、同じ学校の校門からの写真ですね。--KoZ(会話) 2013年9月24日 (火) 06:27 (UTC)
- 完了 コモンズにおいて、著作権侵害を理由に即時削除されました。--Mugu-shisai(会話) 2013年9月26日 (木) 16:34 (UTC)
- [2]と同じ出所かな[3]。--Ks aka 98(会話) 2013年9月24日 (火) 06:22 (UTC)
- ノート:東京福祉大学 - 当該大学の公式サイトなどからコピー、または若干の改変を行い記載されている可能性があります。ノート掲載より10日以上経過していますが、音沙汰がありません。121.84.126.225 2013年9月29日 (日) 04:08 (UTC)
- 東京福祉大学 - すみません。上記ノート:東京福祉大学で著作権侵害の可能性が指摘されておりますが、その対象は東京福祉大学のページとなります。宜しくお願い致します。121.84.126.225 2013年9月29日 (日) 05:38 (UTC)
- 本件はWikipedia:削除依頼/東京福祉大学が既に119.228.167.180 さんにより2013年10月4日 (金) 18:53 (UTC)に提出されております。--T6n8(会話) 2013年10月13日 (日) 12:47 (UTC)
- 完了 上記削除依頼による審議の結果、著作権侵害のおそれが指摘された版は、版指定削除されています。--Mugu-shisai(会話) 2013年11月1日 (金) 16:53 (UTC)
- 東京福祉大学 - すみません。上記ノート:東京福祉大学で著作権侵害の可能性が指摘されておりますが、その対象は東京福祉大学のページとなります。宜しくお願い致します。121.84.126.225 2013年9月29日 (日) 05:38 (UTC)
2013年11月
[編集]- 俺たち庶民派シューター - 同一投稿者によりあらすじの問題が再発。投稿者には事情説明を求めました。--124.98.54.168 2013年11月27日 (水) 04:32 (UTC)
- 過去版の問題を解決するためWikipedia:削除依頼/俺たち庶民派シューターを提出。--122.23.248.69 2013年12月21日 (土) 09:03 (UTC)
- 完了 上記削除依頼による審議の結果、著作権侵害のおそれが指摘された版は、版指定削除されました。--Halowand(会話) 2014年3月5日 (水) 12:08 (UTC)
- 過去版の問題を解決するためWikipedia:削除依頼/俺たち庶民派シューターを提出。--122.23.248.69 2013年12月21日 (土) 09:03 (UTC)
依頼から30日経過してログ化されたもの
[編集]調査依頼から30日が経過して調査期間が満了したものの結論が出なかったものをここに掲載してください。ただし、ここに掲載されることは調査の打ち切りを意味しません。
8月
[編集]- ノート:伊集院光の週末TSUTAYAに行ってこれ借りよう! - Twitterのツイート内容を丸写し。執筆者と不通。--The Shogun(会話) 2013年8月6日 (火) 05:58 (UTC)
- 当該記述ですが、本文中の記述の出典として脚注に記載されたもので、正当な範囲内の引用であるように思われ、主従関係や引用部分も明確で、出所も明示されリンクもされており、原文から改変もされていませんから、版指定削除が必要なほどの問題はないように思います。--Mugu-shisai(会話) 2013年8月11日 (日) 08:54 (UTC)
- Twitterアカウントのプロフィール欄に、許諾不可と思しき記述があり、気掛かりです。--The Shogun(会話) 2013年8月12日 (月) 04:49 (UTC)
- まず、一般的に、「無断転載禁止」などと書かれていても、著作権法に基づいた適法な引用まで禁止できるわけではありません。また、当該プロフィール欄の記述は、転載の禁止というよりは、本人の公式アカウントとしての紹介を禁止する趣旨と思われます。近い将来の利用終了を示唆していますし、出典としてはあまり適切ではなく、最新の版から編集除去はしたほうが良いと思います。外部転載であることを重視し、念のため過去版も削除するという考え方もありえますが、本件は45版の編集履歴が不可視となってしまう影響が出ることもあり、個人的には不要なように思います。--Mugu-shisai(会話) 2013年8月12日 (月) 17:01 (UTC)
- いつも迅速にご対応頂き、ありがとうございます。WP:Q#引用の要件の3番において、(1)「最小限の文章を抜き出して引用して下さい」、(2)「例外的に全部を引用できるのは、俳句や短歌などのごく短い著作物に限られます」とあります。(1)によれば、出典リンクで対応可能に関わらず、全文引用する必要があるのか疑問が残ります。(2)には、Twitterのツイートが含まれるのか疑問が残ります。また、ツイートの丸写しについて、先例があるのでしょうか? ご教授頂ければ幸いです。--The Shogun(会話) 2013年9月1日 (日) 15:46 (UTC)
- Twitterのツイート1件1件は、内容としてはつぶやきと呼ばれる短い発言のようなもので構成されているので、1件丸ごとの引用となったとしても、必要な範囲の引用となる場合が多いのではないのでしょうか。むしろ創作性が高く単体で文学作品となる俳句や短歌の引用のほうが、問題となりやすいような気がします。ウィキペディアにおける引用の方針はまだ正式に定められておらず、WP:Qも私論にとどまっているところなので、判断については立場によって分かれるかもしれません。今回の件では、著作権法上の引用の要件を満たしていると考え、ツイートの内容が引用しても問題になるような内容ではなく、削除により失われる履歴が多いことを重視すれば、削除するまでもないという結論となります。一方、ウィキペディアはフリーライセンスを採用している関係上、あくまで引用は必要最低限に制限すべきという立場に立てば、削除したほうが良いということになります。
先例についてですが、今回の案件と非常に似た事例としてはWikipedia:削除依頼/金子洋一があります(削除依頼の審議結果はいつも正しいとは限らないので、過去の事例はむやみに参考にはできませんが)。--Mugu-shisai(会話) 2013年9月1日 (日) 17:54 (UTC)- ご丁寧なご教授ありがとうございます。ツイート引用のガイドラインが望まれますね。「必要最低限」の判別が悩ましい所です。--The Shogun(会話) 2013年9月4日 (水) 09:08 (UTC)
- Twitterのツイート1件1件は、内容としてはつぶやきと呼ばれる短い発言のようなもので構成されているので、1件丸ごとの引用となったとしても、必要な範囲の引用となる場合が多いのではないのでしょうか。むしろ創作性が高く単体で文学作品となる俳句や短歌の引用のほうが、問題となりやすいような気がします。ウィキペディアにおける引用の方針はまだ正式に定められておらず、WP:Qも私論にとどまっているところなので、判断については立場によって分かれるかもしれません。今回の件では、著作権法上の引用の要件を満たしていると考え、ツイートの内容が引用しても問題になるような内容ではなく、削除により失われる履歴が多いことを重視すれば、削除するまでもないという結論となります。一方、ウィキペディアはフリーライセンスを採用している関係上、あくまで引用は必要最低限に制限すべきという立場に立てば、削除したほうが良いということになります。
- いつも迅速にご対応頂き、ありがとうございます。WP:Q#引用の要件の3番において、(1)「最小限の文章を抜き出して引用して下さい」、(2)「例外的に全部を引用できるのは、俳句や短歌などのごく短い著作物に限られます」とあります。(1)によれば、出典リンクで対応可能に関わらず、全文引用する必要があるのか疑問が残ります。(2)には、Twitterのツイートが含まれるのか疑問が残ります。また、ツイートの丸写しについて、先例があるのでしょうか? ご教授頂ければ幸いです。--The Shogun(会話) 2013年9月1日 (日) 15:46 (UTC)
- まず、一般的に、「無断転載禁止」などと書かれていても、著作権法に基づいた適法な引用まで禁止できるわけではありません。また、当該プロフィール欄の記述は、転載の禁止というよりは、本人の公式アカウントとしての紹介を禁止する趣旨と思われます。近い将来の利用終了を示唆していますし、出典としてはあまり適切ではなく、最新の版から編集除去はしたほうが良いと思います。外部転載であることを重視し、念のため過去版も削除するという考え方もありえますが、本件は45版の編集履歴が不可視となってしまう影響が出ることもあり、個人的には不要なように思います。--Mugu-shisai(会話) 2013年8月12日 (月) 17:01 (UTC)
- Twitterアカウントのプロフィール欄に、許諾不可と思しき記述があり、気掛かりです。--The Shogun(会話) 2013年8月12日 (月) 04:49 (UTC)
- 報告 依頼開始から30日以上が経過し、調査期間は終了しました。--Mugu-shisai(会話) 2013年9月8日 (日) 16:10 (UTC) アイコン変更--Mugu-shisai(会話) 2013年9月20日 (金) 15:51 (UTC)
- 当該記述ですが、本文中の記述の出典として脚注に記載されたもので、正当な範囲内の引用であるように思われ、主従関係や引用部分も明確で、出所も明示されリンクもされており、原文から改変もされていませんから、版指定削除が必要なほどの問題はないように思います。--Mugu-shisai(会話) 2013年8月11日 (日) 08:54 (UTC)
- らくらくエンタ - 初版から記載されている「ベテランプロデューサー達」節に書かれているプロフィールのうち、及川政治についてはここに書かれてあったプロフィールと極似していますが、それ以外の人物についても、文体的にどこかで書かれていたものを書き写したのではないかと疑っています。--NOBU(会話) 2013年8月17日 (土) 11:44 (UTC)
- #対応の仕方の手順通り、ノートページに記述下さい。併せて、初版執筆者への会話も試みて下さい。--The Shogun(会話) 2013年9月1日 (日) 15:59 (UTC)
- ノート:らくらくエンタに、依頼者さんの代わりに著作権問題調査依頼があった旨を記載しました。また、調査結果を当該ノートに記しました。--Mugu-shisai(会話) 2013年9月21日 (土) 01:14 (UTC)
- 報告 依頼開始から30日以上が経過し、調査期間は終了しました。--Mugu-shisai(会話) 2013年9月21日 (土) 01:14 (UTC)
- 2014年にWikipedia:削除依頼/らくらくエンタが提出され、記事がケースEで削除されました。--西村崇(会話) 2024年4月20日 (土) 12:00 (UTC)
9月
[編集]- ノート:フリッツX - ノートを見る限り、2006年当時に外部サイトから転載された可能性がある。執筆者は否定しているが、やり取りを見ると一度検証すべきであったと思われる。残念ながら外部サイトは現在消えてしまっているが、検索したところフリッツXという兵器の説明サイトとしてそこそこ有名であったらしいので、もしこのサイトについてご存知の方がいたら検証をしていただければ。--以上の署名のないコメントは、122.21.192.103(会話)さんが 2013年9月5日 (木) 06:06 (UTC) に投稿したものです(Mugu-shisai(会話)による付記)。
- ノートに調査依頼があった旨と、コメントを記載しました。--Mugu-shisai(会話) 2013年10月6日 (日) 02:17 (UTC)
- 報告 依頼開始から30日が経過し、調査期間は終了しました。--Mugu-shisai(会話) 2013年10月6日 (日) 02:17 (UTC)
2013年10月
[編集]- 国際興業バス戸田営業所 - 脚注として記載されている箇所について、何かしらの資料をそのまま転記した可能性があるものの当該ソースが不明なため、調査をよろしくお願いします。--八重垣なでしこ 2013年10月13日 (日) 12:07 (UTC)
- 一宮神社 (米沢市) - 本文に、神社の由来書等からの引用と思われる文章が入っています。これについて執筆者の方へ出典の明記をお願いしましたが10日以上待っても反応がありません。少なくともウェブ上では出典が確認できなかったため、調査を依頼します。--ろう(Law soma) 話 歴 2013年10月29日 (火) 01:12 (UTC)
2013年11月
[編集]2013年12月
[編集]- 千島列島 - 2013年11月12日 (火) 05:40(UTC)の加筆が外部から転載された可能性がありますが、ソースが不明です。投稿者に問い合わせを行いました(利用者‐会話:David23ashland)が、回答を得られていません。--むじんくん(会話) 2013年12月8日 (日) 05:13 (UTC)