Help:システムメッセージ/一覧

このページは、日本語版ウィキペディアでMediaWiki名前空間内に作成されているシステムメッセージの索引です。各システムメッセージの使用目的・ローカルでの設定状況などを把握し、整備するために手動で作成されています。

最新のシステムメッセージの状況については以下のページを利用してください。

使用可能なメディアウィキ標準システムメッセージ

特別:メッセージ一覧 - php - api

日本語版ウィキペディア上に存在するMediaWiki名前空間のページ

メッセージ - ノートページ

最近更新されたMediaWiki名前空間のページ

メッセージ - ノートページ

表の記述について

• mw: MediaWiki.org のマニュアルへのリンク。適当なものがなければ打ち消し線。
• bw: translatewiki.net(betawiki) のページへのリンク。デフォルトで「beta:MediaWiki:○○/ja」へリンク。「beta:MediaWiki:○○/ja」も「beta:MediaWiki:○○/en」もなければ、打ち消し線。
• sm: システムメッセージAPIへのリンク。存在しなければ打ち消し線。
• 状況
  • 同: メディアウィキ標準と同じ内容
  • 類同: メディアウィキ標準と本質的に同じ内容（小さな表記の違いなどのみ）
  • 異: メディアウィキ標準と異なる内容
  • 独自: メディアウィキ標準ではない独自メッセージ（特別:メッセージ一覧に現れないもの）
  • 残骸: メディアウィキ標準でかつて使用されており、当時ローカルで翻訳したためにローカルに取り残されているメッセージ
  • ノートのみ: ノートだけローカルに作成されているもの
  • 異/類同: スクリプトで判定
  • 独自/残骸: スクリプトで判定
• 備考: 使用目的など

サイト情報

ページ	状況	備考

Aboutpage

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同・削除候補 ページフッタのリンクターゲット? Aboutsite

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同・削除候補 ページフッタのリンクラベル Lastmodifiedat

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 UTC注記 Privacypage

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 ページフッタのプライバシーポリシーのリンクターゲット Tagline

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 ページ名直下のサイト名表示 Wikimedia-copyright

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 各ページ最下部の著作権表示。ローカルにおいたライセンス文にリンク先を変更、ほか。 Wikimedia-copyrightwarning

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 編集画面に表示される著作権関係の注意メッセージ。ローカルにおいたライセンス文にリンク先を変更、ほか。

サイトからのお知らせ

ページ	状況	備考

Anonnotice

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 同/異・要存続 利用者がログインしていない時に sitenotice の代わりに表示される。システムのデフォルトは翻訳しないよう指定されている。CentralNotice があれば優先される。 Sitenotice

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 同/異・要存続 サイトノーティスを指定。システムのデフォルトは翻訳しないよう指定されている。CentralNotice があれば優先される。 Sitenotice id

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 同/異・要存続 DismissableSiteNotice.i18n.phpへ格納。システムのデフォルトは翻訳しないよう指定されている。

サイドバー

指定ページ

ページ	状況	備考

Sidebar

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 サイドバー（クイックバー）の内容を指定。

中身

ページ	状況	備考

Bugreportspage

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自（異） リンクラベル（バグの報告）。本来はサイドバーにおけるバグの報告へのリンクターゲットで、リンクラベルにはBugrepotsをあてる（いずれもmw 1.12まで）。 Bugreportspage/en

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 リンクラベル（バグの報告、英語）。 Bugreportspage-url

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 リンクターゲット（バグの報告）。 Commonsupload

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 リンクラベル（コモンズへのアップロード） Commonsupload/en

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 リンクラベル（コモンズへのアップロード、英語） Commonsupload/ko

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 リンクラベル（コモンズへのアップロード、韓国語） Commonsupload-url

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 リンクターゲット（コモンズへのアップロード） Contact

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異（独自） リンクラベル（連絡先）。本来はSpecial:ContactをサポートするExtension:ContactPageで使用するメッセージだが、この拡張機能はjawpで使用していない。 Contact/en

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異（独自） リンクラベル（連絡先、英語） Contact/ko

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異（独自） リンクラベル（連絡先、韓国語） Contact-url

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 リンクターゲット（連絡先） Currentevents-url

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 リンクターゲット（最近の出来事）。ローカルはPortal名前空間にあるので設定が必要。 Newpages-url

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 リンクターゲット（新しいページ） Notice

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 リンクラベル（お知らせ） Notice/en

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 リンクラベル（お知らせ、英語） Notice/ko

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 リンクラベル（お知らせ、韓国語） Notice-url

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 リンクターゲット（お知らせ） Sandbox

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 リンクラベル（サンドボックス） Sandbox/en

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 リンクラベル（サンドボックス、英語） Sandbox-url

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 リンクターゲット（サンドボックス） Villagepump

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 リンクラベル（井戸端） Villagepump/en

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 リンクラベル（井戸端、英語） Villagepump/ko

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 リンクラベル（井戸端、韓国語） Villagepump-url

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 リンクターゲット（井戸端）

ツールチップ

ページ	状況	備考

Tooltip-n-bugreportspage

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 バグの報告 Tooltip-n-commonsupload

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 コモンズへのアップロード Tooltip-n-contact

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 連絡先 Tooltip-n-newpages

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 新しいページ Tooltip-n-notice

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 お知らせ Tooltip-n-sandbox

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 サンドボックス Tooltip-n-villagepump

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 井戸端

タブ

ページ	状況	備考

Nstab-portal

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Portal名前空間のページタブ。betawikiもたまたま同じ名前空間があるだけ Unwatch

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 Wikipedia:井戸端/subj/ウォッチリストの名称変更について を参照。 Watch

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 Wikipedia:井戸端/subj/ウォッチリストの名称変更について を参照。

CSS・JS

ページ	状況	備考

Common.css

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 全外装共通のCSS設定。ローカル設定が必要 Common.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 全外装共通のJS設定。ローカル設定が必要 Common.js/IE60Fixes.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 IE6のためのPNG transparencyを正常化するコード。 Common.js/SpecialSearchEnhanced.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 外部検索エンジンへのリンクをプルダウン化する。MediaWiki‐ノート:Common.js#特別:検索の簡素化提案参照。 Common.js/MoveEditsection.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 [編集]リンクを移動する。 Monobook.css

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 ローカルのモノブックスキン用設定 Monobook.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 ローカルのモノブックスキン用設定 Geshi.css

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 構文ハイライト用

ガジェット

指定ページ

ページ	状況	備考

Gadgets-definition

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 導入するガジェットを指定

中身

ページ	状況	備考

Gadget-Blackskin.css

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-JSL.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-SetInterlangTooltip.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-SetPreviewDefault.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自。廃止。 Gadget-UTCLiveClock.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-UsernameReplace.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-modernskin-thunks

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-edittop.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-exlinks.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-jastyle.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-modernskin-thunks.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-MoveEditsectionAntiJump.css

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自。廃止。 Gadget-MoveEditsectionDisable.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自。廃止。 Gadget-navpop.css

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-popups.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-ScrolledReflist.css

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-removeAccessKeys.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-wikEd.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-CommentsInLocalTime.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-contribsrange.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-SummaryEnterSave.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-SummaryEnterPreview.js

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自

個人設定画面における説明

ページ	状況	備考

Gadget-section-browsing-gadgets

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 見出し Gadget-section-editing-gadgets

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 見出し Gadget-section-editsection-gadgets

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 見出し Gadget-section-interface-gadgets

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 見出し Gadget-section-library-gadgets

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 見出し Gadget-Blackskin

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-JSL

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-Navigation popups

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-SetInterlangTooltip

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-SetPreviewDefault

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自。廃止。 Gadget-UTCLiveClock

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-UsernameReplace

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-edittop

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-exlinks

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-jastyle

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-MoveEditsectionAntiJump

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自。廃止。 Gadget-MoveEditsectionDisable

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自。廃止。 Gadget-ScrolledReflist

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-removeAccessKeys

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-wikEd

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-CommentsInLocalTime

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-contribsrange

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-SummaryEnterSave

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Gadget-SummaryEnterPreview

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自

編集・アップロード画面

ページ	状況	備考

Edithelppage

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・存続候補 編集方法解説ページのリンク先指定。ヘルプページを移動しない限りはローカル設定が妥当。 Edittools

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 編集画面・アップロード画面下部の編集ツール Headline tip

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 編集ツールバーの見出し用ボタンのツールチップ。ローカルは「標準」とするが… Minoredit

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・存続候補 ローカルはヘルプページへのリンクあり Savearticle

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 投稿ボタンのラベル Summary

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 ローカルはヘルプにリンク Uploadbtn

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 ローカルは注意事項許諾の意を加える Uploadtext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 Special:Uploadの中身。 Watchthisupload

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・削除候補 どっちがよいか微妙 Movepagetext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要修正 移動画面。デフォルトは特別ページへのリンクあり。デフォルトは自動修正ができるとするが、ローカルでは管理者のみ可能なので不適切か。 Anoneditwarning

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・存続候補 匿名利用者が編集しようとした時に表示するメッセージ。ローカルはプレビューが必要であることを説明。 Longpagewarning

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・存続候補 32キロバイトを越えるページ編集時の警告 Talkpagetext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 システムのデフォルトは翻訳しないよう指定されている。会話用名前空間を編集する時に表示されるメッセージ Watchthis

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 残骸？ betawiki:MediaWiki:Watchthis/qqqによれば「Text of checkbox above "Show preview" button in editor」ということであり、betawiki:MediaWiki:Watchthis/jaは存在しているが、betawiki:MediaWiki:Watchthisは「No longer required」として削除されている。

自動要約

ページ	状況	備考

Autoredircomment

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 WP:AESへのリンクを挿入。要約が入力されなかった時の自動要約。 Autosumm-blank

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 WP:AESへのリンクを挿入。要約が入力されなかった時の自動要約。 Autosumm-new

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 WP:AESへのリンクを挿入。要約が入力されなかった時の自動要約。 Autosumm-replace

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 WP:AESへのリンクを挿入。要約が入力されなかった時の自動要約。 Revertpage

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 ローカルはヘルプページへのリンクあり Undo-summary

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 ローカルはヘルプにリンク

ウォッチリストなど

ページ	状況	備考

Boteditletter

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 Special:RecentChanges、Special:Watchlist、Special:Contributionsで使用されるマーク。Wikipedia:井戸端/subj/ウォッチリストの名称変更について を参照。 Minoreditletter

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 Special:RecentChanges、Special:Watchlist、Special:Contributionsで使用されるマーク。Wikipedia:井戸端/subj/ウォッチリストの名称変更について を参照。 Newpageletter

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 Special:RecentChanges、Special:Watchlist、Special:Contributionsで使用されるマーク。Wikipedia:井戸端/subj/ウォッチリストの名称変更について を参照。

削除関連

ページ	状況	備考

Confirmdeletetext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・存続候補 ページ削除操作時の表示メッセージ。ローカルは管理者用各種ページへのリンクを備える。 Deletereason-dropdown

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 削除画面の削除理由選択用ドロップダウンメニューの項目 Deletedtext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・存続候補 削除されたページを表示した時のメッセージ。ローカルは復帰ページへのリンク付き。 Dellogpagetext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 UTC注記。Special:log/deleteの説明文。 Filedelete-reason-dropdown

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 ファイルの削除画面での削除理由のドロップダウンメニュー。ローカル設定が妥当 Filedelete-success

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・存続候補 ファイル削除成功時の表示メッセージ。ローカルは復帰へのリンク付き Undelete short

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 削除版のあるページの復帰用ページタブ。表現の仕方が逆方向。

保護関連

ページ	状況	備考

Protect-text

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 保護画面の冒頭文 Protect-dropdown

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 保護画面の理由入力用ドロップダウンメニュー Protectedinterface

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・存続候補 ローカルはmw、bwへリンク Protectedpagetext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 保護中のページを編集しようとした時のメッセージ Protectedpagewarning

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 保護中のページを編集しようとした時のメッセージ。ローカルはノートとログへのリンクあり

ブロック関連

ページ	状況	備考

Blockiptext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 Special:BlockIPの冒頭文。 Ipbreason-dropdown

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 Proxyblockreason

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・存続候補 ローカルはテンプレート使用 Autoblockedtext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 自動ブロックされている利用者が編集しようとすると表示されるメッセージ。連絡先リンクなどのためにローカライズ必要。 Blockedtext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 被ブロック者が編集画面を開こうとした時のメッセージ。ローカル設定が必要。 Cantcreateaccount-text

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 テンプレート展開するためにローカル作成とのこと。アカウント作成がブロックされている時にアカウントを作成しようとすると表示されるメッセージ

その他の注意書き・警告

ページ	状況	備考

Anontalkpagetext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・存続候補 匿名利用者の会話ページに表示するテキスト。ローカル設定が妥当。 Clearyourcache

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 個人設定や利用者CSS/JSファイルページのフッタとしてキャッシュクリアの方法を解説。ローカルごとに違うものではないので、内容確認・bw更新の上、ローカル削除が妥当か。Safariは、実際の動作がことなるらしいので、変更している模様（MediaWiki‐ノート:Clearyourcacheを参照のこと）。また、ローカルは、Lunascapeを追加。 Newarticletext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 赤リンククリック時の表示メッセージ Noimage

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・存続候補 存在しないファイルをリクエストした時のメッセージ Thumbnail invalid params

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 ローカルは「画像ファイルの画素数が1,250万ピクセル以上」に言及 Sharedupload-desc-here

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・存続候補 ファイルページでファイルが共有リポジトリ（コモンズ）から読み込まれていることを示すメッセージ。

ブラックリスト

ページ	状況	備考

Robots.txt

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 ローカルで設定が必要 Spam-blacklist

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 ローカル設定が妥当。ただし冒頭のコメントはデフォルトの日本語を取り入れてもよいと思われる Spam-whitelist

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 ローカル設定が妥当。ただし冒頭のコメントはデフォルトの日本語を取り入れてもよいと思われる Spamprotectiontext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 ローカルは説明を追加 Titleblacklist

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 ローカルで設定が必要 Titleblacklist-forbidden-anonymoususerpage

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Titleblacklist-forbidden-frequent

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Titleblacklist-forbidden-highrisk-semi

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 WP:HRT Wikipedia:秀逸ピックアップサブページ群半保護用メッセージ Titleblacklist-forbidden-module

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Titleblacklist-forbidden-new-account

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 MediaWiki:Blacklistedusernametextの代替として利用 Titleblacklist-forbidden-rfasubpage

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Titleblacklist-forbidden-rfbsubpage

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Titleblacklist-forbidden-technicalreason

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Titleblacklist-forbidden-vandalism

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Titleblacklist-forbidden-wpnc-full-half-width

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自

編集フィルター関連

ページ	状況	備考

Abusefilter

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 Special:AbuseFilterのタイトルに表示される文字列。 Abusefilter-management

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 残骸? Abusefilterに取って代わられた? Abusefilter-accountreserved

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Abusefilter-blockerで指定されたアカウント名を取得しようとすると表示される。 Abusefilter-blocker

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 発動したフィルターの対処操作が「投稿ブロック」・「自動承認の取り消し」・「権限の剥奪」である場合の、対処者として用いられる利用者名。 Abusefilter-blockreason

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 発動したフィルターの対処操作が「投稿ブロック」である場合の、対処ログの要約欄に挿入される文字列? Abusefilter-degroupreason

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 発動したフィルターの対処操作が「権限の剥奪」である場合の、対処ログの要約欄に挿入される文字列。 Abusefilter-disallowed

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 発動したフィルターの対処操作が「不許可」である場合の、デフォルトで表示されるメッセージ。ローカルでは{{編集フィルターの警告}}を使用。 Abusefilter-edit-action-flag

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 残骸? Abusefilter-edit-notallowed

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Abusefilter-examine-incompatible

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Special:AbuseFilter/examineで使用されるエラーメッセージ。 Abusefilter-examine-intro

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Special:AbuseFilter/examineの冒頭に表示される。 Abusefilter-history

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Special:AbuseFilter/historyにおいてフィルター番号で絞り込んで検索した場合の、タイトルに表示される文字列。フィルター番号を指定しなかった場合はAbusefilter-filter-logが使用される。 Abusefilter-intro

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Abuselog

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Special:AbuseLogのタイトルに表示される。 Abusefilter-log

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 残骸? Abuselogに取って代わられた? Abusefilter-log-entry

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Special:AbuseLogで使用される、編集差分なしのログのフォーマット。 Abusefilter-log-entry-withdiff

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Special:AbuseLogで使用される、編集差分付きのログのフォーマット。 Abusefilter-log-hide-forbidden

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Abusefilter-log-linkoncontribs

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Special:Contributionsなどで使用されるリンクテキスト。 Abusefilter-log-linkoncontribs-text

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Special:Contributionsなどで使用されるリンクのtitle属性に用いられる。 Abusefilter-log-name

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Special:Logのドロップダウンリストに使用される。ログの種類を絞り込んだ際のタイトルにも使用される。 Abusefilter-log-search

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Special:AbuseLogの検索フィールドで使用される。 Abusefilter-loglink

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Abusefilter-mustbeeditor

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Abusefilter-revert-intro

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Abusefilter-revert-preview-intro

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Abusefilter-revert-confirmを使用。 Abusefilter-revert-reason

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Abusefilter-revert-search-legend

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Abusefilter-revert-success

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Abusefilter-tools

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Abusefilter-tools-text

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 Abusefilter-topnav

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異  Special:AbuseFilterの冒頭部に表示される。ローカルでは{{Filternav}}を追加。 Abusefilter-topnav-log

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Abusefilterprivatedetails-log-name

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Abusefilter-warning-カテゴリを含まない記事の作成

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 フィルター#1の対処操作でかつて使用されていた。合意により不使用になる。 Abusefilter-warning-不適切なショートカットの作成

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 フィルター#5の対処操作で使用。 Abusefilter-warning-曖昧さ回避括弧の付け方違反（の疑い）

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 フィルター#6の対処操作で使用。 Abusefilter-warning-参考文献（出典）に関する節がない記事の作成

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 フィルター#10の対処操作でかつて使用されていた。合意により不使用になる。 Abusefilter-warning-親カテゴリのないカテゴリの作成

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 フィルター#11の対処操作で使用。 Abusefilter-warning-他利用者ページの編集

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 フィルター#12の対処操作で使用? Abusefilter-warning-小さな記事の作成

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 フィルター#13の対処操作で使用。 Abusefilter-warning-新規利用者による小さすぎる記事の作成

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 フィルター#14の対処操作で使用。 Abusefilter-warning-不適切な時系列マジックワードの使用

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 フィルター#22の対処操作で使用。 Abusefilter-warning-削除依頼の白紙化

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 フィルター#28の対処操作で使用。 Abusefilter-warning-他利用者の会話ページの白紙化

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 フィルター#40の対処操作で使用。 Abusefilter-warning-利用者ページのルール告知

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 フィルター#49の対処操作で使用。 Abusefilter-warning-カテゴリを含まないテンプレートの作成

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 フィルター#57の対処操作で使用。 Abusefilter-warning-利用者名に関係する記事

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 フィルター#142の対処操作で使用。

ログイン関連

ページ	状況	備考

Loginend

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 独自 Special:Userloginのフッタ。デフォルトは翻訳しないよう指示されている。 Noname

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・存続候補 ログインで無効な名前を入力した時のメッセージ。ローカルは@などへの注意あり Passwordremindertext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 ローカルは最後にサイト名で署名する Signupend

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 Special:UserLogin/signupのフッタ。デフォルトはloginendをトランスクルードし、翻訳しないよう指示されている。

個人設定画面

ページ	状況	備考

Prefs-help-email

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・存続候補 ローカルはヘルプへリンクする Tog-fancysig

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・存続候補 ローカルはより詳しく説明し、リンクを残すよう注意

利用者グループ情報画面

ページ	状況	備考

Grouppage-checkuser

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 リンク先指定。 Listgrouprights-helppage

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 Special:Listgrouprightsからリンクするヘルプページ。ターゲットの移動も選択肢。

脚注

ページ	状況	備考

Cite references link many

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同・存続候補 refタグを複数個所使用した時の references からの戻るリンク。ローカルは↑は大きすぎるとして ^ に変更している。Cite.i18n.phpへ格納 Cite references link many format

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・存続 同名のrefタグを複数個所使う時のフォーマット。デフォルトとローカルはパラメータが違う。パラメータ$3は、MediaWiki:Cite references link many format backlink labelsで指定されたラベルを使用する。Cite.i18n.phpへ格納 Cite references link one

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同・存続候補 同名のrefタグを一個所使う時のリンクラベル。Cite.i18n.phpへ格納

検索

ページ	状況	備考

Googlesearch

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 システムデフォルトは翻訳せず。 Noarticletext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 検索結果のページが存在しない時のメッセージ Searchresulttext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 リンク先のヘルプページ違い。ただしローカル「ください」修正が望ましいか。

凡例

ページ	状況	備考

Difference

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 UTC注記。差分表示時にページ名下に表示されるメッセージ Histlegend

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 UTC注記。履歴ページの凡例。 Perfcachedts

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 UTC付記 Recentchanges-label-legend

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 UTC付記、ローカル設定の説明追加 Recentchangestext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 ローカルは各種リンクを提供 Revision-info

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 UTC付記 Sp-contributions-explain

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 UTC付記 Sp-contributions-footer

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 システムのデフォルトは翻訳しないよう指定されている。利用者の投稿記録のフッタ

その他特別ページ

ページ	状況	備考

Allmessagestext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 Special:Allmessagesの表示テキスト。 Doubleredirectstext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異 Special:doubleredirectsの冒頭文。ローカルはbot作業依頼へリンクするが、二重リダイレクトが可能となったので、不要か。いずれにせよ要更新。 Exporttext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 類同 Special:Exportの冒頭文。ローカルはWikipedia:データベースダウンロードへリンク。 Cite text

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 Special:Citeの出力内容。ローカル設定が必要。デフォルトはSpecialCite.i18n.phpへ格納 Disambiguationspage

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 Special:Disambiguationsに一覧表示されるページを決めるテンプレートを指定 Statistics-footer

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) 異・要存続 特別:統計のフッタ。統計ページへのリンクを提供

ノートのみ

ページ	状況	備考

Antispoof-mixedscripts

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ 紛らわしい利用者名を防止するExtension:AntiSpoofが使用。 Badsig2

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ 不要となりデフォルトから除去。個人設定>利用者情報>署名 で使用文字に問題がある際のメッセージとして作成。ノートは内容についての提案 Blockedtext/rangeblock

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ メモ。放置状態。 Blocklogtext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ Special:log/blockの説明文。 Cantcreateaccounttext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ Cantcreateaccount-textに移動。ノートは内容への不満。 Captcha-badpass

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ captcha-badloginに移動。ノートは内容変更の提案 Checkuser

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ Common.js/Help:項目名チェッカ (案)

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ 名前空間違い。草案を作成するのに使用した残骸。ノートのみでHelp:記事名のチェックへ移動済み。 Common.js/記事名チェッカ

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ Common.js/記事名チェッカ/バグ報告

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ Common.js/記事名チェッカ/バグ報告/1.0版以前

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ Common.js/記事名チェッカ/仕様

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ Copyrightwarning

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ 編集画面に表示される著作権関係の注意メッセージ Files

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ ローカルの削除についての提案と対処報告。rev:49790にてMediaWiki:prefs-filesへ移動。 Fundraising notice

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ 表の翻訳の内容について説明。表は残骸となり削除済み。sitenoticeに読み込んでいたもの？ Gnunote

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ 表はページ下部のライセンス記述用メッセージだったもので、残骸として削除済み。ノートをcopyrightのノートへ移動するのが妥当か。 History-title

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ ノートで変更提案がなされbwに反映された Licenses

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ デフォルト翻訳しない。使用個所不詳 Linkstoimage

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ ノートで変更提案がなされbwに反映された Mailnologintext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ 表はWikipedia:井戸端/subj/システムメッセージの整理 により削除。ノートは過去の変更の提案。 Missingarticle

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ missing-articleへ移動。ノートは質問。 Mypreferences

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ 削除の経緯について記す。 Mywatchlist

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ 訳についての議論 Prefs-edits

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ ノートは変更内容の提案と報告 Prefs-help-userdata

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ 未使用としてデフォルトから除去。ノートは内容変更の提案 Protectedtext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ MediaWiki:Protectedpagetextへ転送。残骸 Randompage

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ 訳変更の提案 Rcnote

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ Recentchangeslinked

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ デフォルトは英語およびリンク元の更新も表示できるようになった現状にあわせて変更された Recentchangeslinked-summary

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ ノートで変更提案がなされシステム本体に反映された Showhideminor

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ rcshowhideminorなどへ移動。ノートは変更依頼。 Sitetitle

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ システムのデフォルトは翻訳しないよう指定されている。 Spam-blacklist/追加依頼/2007年8-12月

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ Spam-blacklistのノート過去ログ Spam-blacklist/追加依頼/2008年1-7月

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ Spam-blacklistのノート過去ログ Spam-blacklist/追加依頼/2008年8-12月

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ Spam-whitelist/fc2

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ Spam-whitelistのノート過去ログ Talkpagelinktext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ 変更について議論 Tog-ccmeonemails

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ Tog-watchlisthideminor

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ Undelete

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ Undeletehistory

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ Undo-success

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ 取り消しリンクをクリックして、取り消しが可能な時に表示されるメッセージ Usernameblacklist

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ Viewsourcetext

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ Wantedcategories

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ ノートは内容変更の提案 Wantedpages

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ ノートは内容変更の提案 Wantedtemplates

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ ノートは変更についての提案 Watchdetails

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ watchlist-detailsへ移動。ノートは内容変更の提案 Watchlist-hide-bots

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ ノートは文案の提案 Watchlist-hide-minor

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ ノートは文案の提案 Watchlist-hide-own

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ ノートは文案の提案 Watchlist-show-bots

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ ノートは文案の提案 Watchlist-show-minor

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ ノートは文案の提案 Watchlist-show-own

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ ノートは文案の提案 Wikimedia-copyrightwarning/旧メッセージ

(ノート|履歴|リンク元)

(bw/qqq|mw|sm) ノートのみ