コンテンツにスキップ

沿海域戦闘艦

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
LCS-1 フリーダム(上)
LCS-2 インディペンデンス(下)

沿海域戦闘艦(えんかいいきせんとうかん、英語: Littoral combat ship, LCS)はアメリカ海軍の水上戦闘艦の種類・計画[注 1]。小型・高速のステルス艦モジュール化した装備を搭載して、適宜に交換しながら多彩な任務に対応することを目指しており、フリーダム級インディペンデンス級の2つの艦級が並行して建造された[1]

しかし、搭載するためのミッション・パッケージの開発が難航したほか[1]、国際情勢の変化によって重装備化が求められるようになったため、建造が計画された52隻のうち32隻分で建造を打ち切ることが決定され、残りの20隻はコンステレーション級ミサイルフリゲートに変更されることになった[2]

来歴

[編集]

沿海域戦闘艦のコンセプトは、1998年、当時海軍大学校NAVWARCOL)の校長であったアーサー・セブロウスキー提督が提唱したストリート・ファイター・コンセプトに由来する。これは、同提督が提唱し、アメリカ海軍の新たな指導原理として採用されたネットワーク中心戦 (NCW)の概念に基づき、アメリカ海軍が採るべき方針について洞察するなかで見出されたもので、従来のハイ-ロー-ミックスの概念に起源を有しつつも、これを根本から覆している、きわめて大胆なコンセプトであった。スプルーアンス級駆逐艦オリバー・ハザード・ペリー級ミサイルフリゲートに見られるような従来のハイ-ロー-ミックス・コンセプトにおいては、高戦闘力・高コストのユニットが前線に配置され、低戦闘力・低コストのユニットは後方など脅威レベルの低い区域に配置される。これに対し、ストリート・ファイター・コンセプトで建造される艦は、低コストではあるが、NCWを活用して強力な戦闘力の発揮を導き、かつ、その名のとおりに沿海域の前線で攻撃的に活用されるのである[3]

当時、アメリカ海軍は既に、新世代の水上戦闘艦のあるべき姿としてSC-21コンセプトを採択し、これに基づいて巡洋艦級のCG-21、駆逐艦級の DD-21の整備計画を策定中であったが、SC-21計画は2001年に突如中止され、ストリート・ファイター・コンセプトを導入しての再計画が行なわれた。これは、下記の2点について、従来のSC-21計画には重大な問題が内包されていることが判明したことによるものである[3]

  1. 多様化する任務に単一の設計で対処するには限界がある(当該任務に不要な兵器群を全て船に携行すると費用も整備要員も膨張する)。CG-21とDD-21は同一の設計に基づくこととなっていたが、計画開始後に次々と追加される任務に対応するため、先行して計画されたDD-21は既に巡洋艦級と評されるまでに肥大化しており、なおも装備不足が指摘されており、その一方で肥大化によって沿海域での戦闘には不適となりつつあった。
  2. 2000年に発生した米艦コール襲撃事件で確認されたとおり、沿海域戦闘においては、安価な武器でも、高価格・高性能な艦に近寄り、大きな損害を与えうる (Cheap Killの危険性)。従って、少数の高価格・高性能な艦に頼り、これを不用意に前線に展開することは極めて危険である。自爆ボートなどの民間擬装船は、優れたレーダーを持つ大型艦にも接近攻撃が可能で(魚雷艇の魚雷に対するジャミングもリアクションタイムが必要な事もあり)、回避力に優れた高速小型艦を量産して前方展開することが望ましい。

また冷戦終結後より、アメリカ軍戦争以外の軍事作戦(MOOTW)のニーズ増大に直面していた。麻薬戦争では、密輸阻止を目的とした海上治安活動が行われていたが、沿岸警備隊だけでは戦力が不足しており、アメリカ海軍も支援にあたっていた。海軍は、主としてオリバー・ハザード・ペリー級スプルーアンス級アーレイ・バーク級を充当していたが、スプルーアンス級およびアーレイ・バーク級では重厚長大に過ぎ、一方で小型のオリバー・ハザード・ペリー級では、密輸業者が使用する高速船を追蹤するには速力不足であった。また、スプルーアンス級は2000年頃、オリバー・ハザード・ペリー級も2010年頃の退役が見込まれていたことから、代替艦の建造が必要になっていた[4]

このことから、SC-21計画中止後の再編成において、ミサイル巡洋艦CG(X)』、ミサイル駆逐艦DD(X)』との組み合わせのもと、MOOTW任務に適合する新型水上艦として、ストリート・ファイター・コンセプトをより具体化して計画されたのが、沿海域戦闘艦LCSである[3][4]

設計

[編集]

ストリート・ファイター・コンセプトは、アメリカ海軍の次世代艦隊についての洞察から発生したものであるため、極めて急進的なものであった。すなわち、あるべき艦として提示された設計は2種類、300トン型と1,200トン型で、どちらも大型の母船または支援船の支援を必須としており、いずれもミサイル1発の被弾で行動不能になることを許容せざるを得ず、300トン型に至っては対空火力はスティンガーミサイルのみで、対ミサイル防御はソフトキルおよび低RCS性に期待するのみであった。セブロウスキー提督のチームは、ストリート・ファイター・コンセプトをLCSとして具体化するに当たり、コンセプトの骨子を保つ一方で、より在来の戦闘艦に近いものとした[3]

沿海域戦闘艦は、その名称が端的に表しているとおり、沿海域をその主たる戦場として想定している。沿海域戦闘艦を従来のフリゲートから隔絶したものとしているのが、ネットワーク中心戦という概念を中核としていることにある。すなわち、大射程の兵器(TWSなど)の前方展開センサーとして運用することにより、自艦装備の火器よりもはるかに強力な火力を導き、さらに、多数を建造し艦隊のネットワークの一部として組み込むことにより、Cheap Killによって艦が失われた際に艦隊の戦闘力に与える打撃を極小化することができるのである[3]

LCSコンセプトの特徴を列記すると、下記のようになる[3]

ネットワーク能力の重視
NCWコンセプトを基幹とする沿海域戦闘艦にとって、ネットワーク能力は死活的に重要な能力である。従って、オープンアーキテクチャ化され、統合されたC4Iシステムとともに、大型艦と同等のデータ・リンク装置を備えている。
センサー能力の重視
沿海域戦闘艦は沿岸において、艦隊の前方展開センサーとしての役割が期待される。このため、航空、水上または水中で活動できる各種無人機を運用し、情報収集を実施する。
また、小型艦ではあるが、2機のLAMPSヘリコプターを余裕を持って運用できる航空運用能力を有し、柔軟な任務に対応できる。
モジュール化による多任務対応
小型の艦で多様な任務に対応するため、武器システムやエレクトロニクスを標準モジュール化し、短期間で改装することで、複数の任務に使い分けることを可能にする。
また装備品が標準モジュールの組み合わせを前提としているため、計画から就役までの期間を従来の艦船より短期に行うことができると期待された。
小型・省力化・稼働率向上
小型化は、低コスト化による量産を実現するために不可欠の要素であるとともに、水深の浅い沿岸域での作戦行動をより容易とする。また、小型の艦において、強力な航空運用能力や十分な残存性を確保するため、先進的な艦型を積極的に採用する。
運用コスト削減のため、装備のトレードオフの徹底およびモジュール化によって省力化を推進する。また稼働率を向上させて艦隊レベルでの運用コストを低減できるよう、原子力潜水艦と同様にクルーは2チーム制とし、交代で船を動かすことで、洋上での連続作戦期間を延長する。
高速・高回避力かつ低探知性を備えた船体
本級が主戦場とする沿岸域は、潜在的に敵の支配下にあることが想定されており、また外洋より見通しが利かないため、高速戦闘艇自爆ボート、沿岸砲兵(地対艦ミサイルを含む)など非対称な脅威の危険性が増大する。従って、奇襲性や生残性を確保するために、高速性・高機動性とステルス性は必須となる。
フリーダム級 インディペンデンス級
船体 基準排水量 2,707 t 2,307 t
満載排水量 3,292 t 3,104 t
全長 115.2 m 127.4 m
全幅 17.4 m 31.4 m
主機 方式 CODAG
出力 115,400 hp 83,406 hp
速力 45 kt 40 kt
兵装 砲熕 Mk.110 57mm単装砲×1基
ミサイル RAM 21連装発射機×1基 SeaRAM 11連装発射機×1基
艦載機 MH-60R/S×2機

ミッション・パッケージ

[編集]

小さな艦型で多任務に対応する必要上、上記の通り、モジュール化を進めて任務ごとに装備内容を変更するというコンセプトが採用された。このモジュールとして開発されているのがミッション・パッケージである。パッケージは3日以内に換装可能なように要求されている。パッケージとしては、まず下記の3タイプが開発されている[5]

対機雷戦 (MCM)

[編集]

機雷掃討用のパッケージ。アメリカ海軍は2006年から2007年にかけてオスプレイ級機雷掃討艇を退役させ、残ったアヴェンジャー級掃海艦も老朽化が進んでいたことから、これは最も緊急性が高いものとみなされている[1]

30フィートまでの浅深度の機雷に対しては、MH-60Sヘリコプターが用いられる。センサーとしては航空機搭載レーザー機雷探知システム(ALMDS)、また機雷処分具としては航空機搭載機雷除去システム(AMNS)が搭載される。また30フィート以深の機雷に対しては、AN/AQS-20A機雷探知機を搭載したROVである遠隔操作式多目的ヴィークル(RMMV)による遠隔機雷捜索システム(RMS)が用いられる。このRMMVは、重量6トン以上、全長7.5メートルという大型のROVであるが、当初は平均故障間隔(MTBF)8時間程度と、信頼性の問題があった。その他のサブシステムにも多くの困難が経験されたとされている[1]

対水上戦 (SuW)

[編集]

艦固有の57ミリ単装砲に加えて、Mk.46 30ミリ単装機銃2基と艦対艦ミサイル(SSM)、MH-60Rから構成される[1]

SSMとしては、当初は将来戦闘システム(FCS)の一環として陸軍が開発していたNLOS-LSを採用する予定であったが、FCS計画自体の中止に伴って、2010年にNLOS-LSの開発も中止されてしまったことから、海軍は暫定策としてグリフィンを搭載して、2019年までにより長射程のSSMによって更新する計画としている[1]。「コロナド」を用いて、2014年7月後半には飛行甲板の片隅に発射筒を仮設してNSMの搭載試験が[6]、また2016年の環太平洋合同演習では艦首甲板に4連装発射筒2基を仮設してハープーンの実射試験が行われた[7]

2010年に「フリーダム」がカリブ海での麻薬密輸取締任務にあたっていた際には、対水上戦パッケージを基本として、SSMの代わりに居住用コンテナを設置して、沿岸警備隊員と立検隊員(VBSS)を収容した[1]

対潜戦 (ASW)

[編集]

当初は、遠隔機雷捜索システム(RMS)のROV(RMMS)が対潜捜索用ソナーを兼用する計画であったが、この場合、対潜戦の際に母艦の速力・運動性が大幅に制限されることから断念され、タレス社の2087型曳航ソナーをセンサーとして、発見した敵に対してMH-60Rを指向する方式とされた[1]

3つのパッケージのなかではもっとも完成度が高いとされていた[1]。ただしソナーは後にレイセオン社のAN/SQS-62に変更されたものの、曳航体の安定性などの問題から結局開発中止となり、フリーダム級の初期建造艦の早期退役の一因となった[8]

建造

[編集]

海軍から提出された要求書に対して、18件の応募があった。そのうち6件についてコンセプトスタディ契約がなされ、その中から単胴船(ロッキード・マーティン社)、SESレイセオン社)、三胴船(ジェネラル・ダイナミクス社)の3案が選定され、予備設計が進められることになった[9]

その後、単胴船(モノハル)案と三胴船(トリマラン)案が選定されて、プロトタイプのフライト0がそれぞれLCS-1、LCS-2として各1隻建造され、それぞれ2008年11月、2010年1月に就役した。当初計画では、これらを比較・検討の上で最終選考を行い、競争に勝った側のフライト0がフライト1として採用されることとされていた。しかし2010年11月、計画は変更され、両クラスを並行して整備することとされた[10]

2010年12月29日に国防総省より発表された契約概要では、2015年までに両クラスを10隻ずつ、計20隻を整備する予定となっていた[10][11]。ただし、その調達計画・調達コストに対しては批判も多く、例えば国防予算の編成に強い影響力を持つ上院軍事委員会の筆頭理事(委員長に次ぐナンバー2)であるジョン・マケイン上院議員は、その調達計画をたびたび批判している政治家の1人である[12]。また、調達コストに関しては、フライト0となった2隻の調達コストが、当初この2隻に割り当てられていた総額4億7,200万ドルを2倍超もオーバーし、会計検査院英語版(GAO)から批判されたこともある[13]。このような状況・批判を受けてか、2010年12月29日に発表された契約概要では、フリーダム級を建造するロッキード・マーティン、インディペンデンス級を建造するオースタルUSAの両者と結ばれた契約は、ともに調達先企業にコスト削減のインセンティヴを与える“fixed-price incentive contract”方式での契約となっていた[11]

しかしその後、2010年代に入ると、中国脅威論の深刻化を含めた環境変化に対して、LCSでは対抗困難であることが指摘されるようになった。上記の経緯より、LCSはMOOTWを主眼として、空母打撃群の勢力圏内で活動するための軽装備で高速・機動性に優れた小型軽便艦として設計されていた。このため、いわゆる接近阻止・領域拒否(A2/AD)戦略のような高脅威環境下での活動には能力不足の部分が多く、しかも上記のような各種新装備のために、軽便艦の特長であるはずの低価格も損なわれていた[4]

このことから、2014年2月、チャック・ヘーゲル国防長官は、LCSの建造を32隻で打ち切って小型水上戦闘艦(Small Surface Combatant, SSC)の建造に移行するよう指示した[14]コンペティションではLCS計画で建造された2艦級を発展させた設計も俎上に載せられたが、2020年5月、イタリア海軍カルロ・ベルガミーニ級フリゲートを発展させた設計が採択され、コンステレーション級ミサイルフリゲートとして建造されることになった[2]。なお、LCSのうち最初に建造された4隻は、2021年度中に退役する予定である[15]。また特にフリーダム級については、減速機のトラブルが多発していることもあり、フライト1の既就役艦8隻も2023年度で運用を終了することとなった[8]

# 艦名 タイプ 起工 進水 就役 退役
LCS-1 フリーダム
USS Freedom
フリーダム級 2005年
6月2日
2006年
9月23日
2008年
11月8日
2021年
3月31日
LCS-2 インディペンデンス
USS Independence
インディペンデンス級 2006年
1月19日
2008年
4月26日
2010年
1月16日
2021年
7月29日
LCS-3 フォートワース
USS Fort Worth
フリーダム級 2009年
7月11日
2010年
12月7日
2012年
9月22日
2021年
3月31日
LCS-4 コロナド
USS Coronado
インディペンデンス級 2009年
12月17日
2012年
1月14日
2014年
4月5日
2022年
9月14日
LCS-5 ミルウォーキー
USS Milwaukee
フリーダム級 2011年
10月27日
2013年
12月18日
2015年
11月21日
2023年
9月8日
LCS-6 ジャクソン
USS Jackson
インディペンデンス級 2011年
8月1日
2013年
12月14日
2015年
12月5日
LCS-7 デトロイト
USS Detroit
フリーダム級 2012年
11月8日
2014年
10月18日
2016年
10月22日
2023年
9月29日
LCS-8 モンゴメリー
USS Montgomery
インディペンデンス級 2013年
6月25日
2014年
8月6日
2016年
9月10日
LCS-9 リトルロック
USS Little Rock
フリーダム級 2013年
6月27日
2015年
7月18日
2017年
12月16日
2023年
9月29日
LCS-10 ガブリエル・ギフォーズ
USS Gabrielle Giffords[16][17][注 2]
インディペンデンス級 2014年
4月16日
2015年
2月25日
2017年
6月10日
LCS-11 スーシティ
USS Sioux City[18]
フリーダム級 2014年
2月19日
2016年
1月30日
2018年
8月22日
2023年
8月14日
LCS-12 オマハ
USS Omaha[18]
インディペンデンス級 2015年
2月18日
2015年
11月20日
2018年
2月3日
LCS-13 ウィチタ
USS Wichita
フリーダム級 2015年
2月9日
2016年
9月17日
2019年
1月12日
LCS-14 マンチェスター
USS Manchester
インディペンデンス級 2015年
6月29日
2016年
5月12日
2018年
5月26日
LCS-15 ビリングス
USS Billings
フリーダム級 2015年
11月2日
2017年
7月1日
2019年
8月3日
LCS-16 タルサ
USS Tulsa
インディペンデンス級 2016年
1月11日
2017年
3月16日
2019年
2月16日
LCS-17 インディアナポリス
USS Indianapolis
フリーダム級 2016年
7月18日
2018年
4月18日
2019年
10月26日
LCS-18 チャールストン
USS Charleston
インディペンデンス級 2016年
6月28日
2017年
9月14日
2019年
3月2日
LCS-19 セントルイス
USS St. Louis
フリーダム級 2017年
5月17日
2018年
12月15日
2020年
8月8日
LCS-20 シンシナティ
USS Cincinnati
インディペンデンス級 2017年
4月10日
2018年
5月22日
2019年
10月5日
LCS-21 ミネアポリス・セントポール
USS Minneapolis/St. Paul
フリーダム級 2018年
2月22日
2019年
6月15日
2022年
5月21日
LCS-22 カンザスシティ
USS Kansas City
インディペンデンス級 2017年
11月15日
2018年
10月19日
2020年
6月20日
LCS-23 クーパーズタウン
USS Cooperstown
フリーダム級 2018年
8月14日
2020年
1月19日
2023年
5月6日
LCS-24 オークランド
USS Oakland
インディペンデンス級 2018年
7月20日
2019年
7月21日
2021年
4月17日
LCS-25 マリネット
USS Marinette
フリーダム級 2019年
3月27日
2020年
10月31日
2023年
9月16日
LCS-26 モービル
USS Mobile
インディペンデンス級 2018年
12月14日
2020年
1月11日
2021年
5月22日
LCS-27 ナンタケット
USS Nantucket
フリーダム級 2019年
10月9日
2021年
8月7日
2024年
11月16日
LCS-28 サバンナ
USS Savannah
インディペンデンス級 2019年
9月20日
2020年
9月8日
2022年
2月5日
LCS-29 ベロイト
USS Beloit
フリーダム級 2020年
7月22日
2022年
5月7日
LCS-30 キャンベラ
USS Canberra
インディペンデンス級 2020年
3月10日
2021年
3月30日
2023年
7月22日
LCS-31 クリーブランド
USS Cleveland
フリーダム級 2021年
6月16日
2023年
4月15日
LCS-32 サンタバーバラ
USS Santa Barbara
インディペンデンス級 2020年
10月27日
2021年
11月12日
2023年
4月1日
LCS-34 オーガスタ
USS Augusta
2021年
7月30日
2022年
5月23日
2023年
9月30日
LCS-36 キングスビル
USS Kingsville
2022年
2月23日
2023年
3月23日
2024年
8月24日
LCS-38 ピエール
USS Pierre
2023年
6月16日
2024年
8月5日

脚注

[編集]

注釈

[編集]
  1. ^ 沿岸戦闘艦(えんがんせんとうかん)または沿岸海域戦闘艦(えんがんかいいきせんとうかん)と翻訳される場合もある。
  2. ^ 海軍艦船の艦名に女性の名前が採用されたのは史上17隻目、存命人物の名前が艦名に採用されたのは史上13隻目である。

出典

[編集]
  1. ^ a b c d e f g h i 川村 2013.
  2. ^ a b 井上 2021.
  3. ^ a b c d e f 大熊 2006.
  4. ^ a b c 香田 2016.
  5. ^ 小原 2014.
  6. ^ Sam LaGrone (September 24, 2014), “-Norwegian Missile Test On Littoral Combat Ship Successful” (英語), USNI News (United States Naval Institute), https://news.usni.org/2014/09/24/navy-norwegian-missile-test-littoral-combat-ship-successful 2016年5月13日閲覧。 
  7. ^ Christopher P. Cavas (July 21, 2016), “LCS Missile Shoot Is ‘Successful’ — But a Miss” (英語), DefenseNews, http://www.defensenews.com/story/defense-news/2016/07/20/lcs-harpoon-missile-rimpac-coronado/87371686/ 2016年7月28日閲覧。 
  8. ^ a b LaGrone 2022.
  9. ^ 藤木 2005.
  10. ^ a b 岡部 2011.
  11. ^ a b “Littoral Combat Ship Contract Award Announced” (英語) 沿海域戦闘艦の契約概要(2015年までの5年間で各クラス10隻ずつ、計20隻を整備する旨)などを公表する国防総省のプレスリリース。
  12. ^ “LCS Readying For Final Sea Trials In November ” (英語) 1番艦フリーダムが就役後に行われた性能試験のうち、最後の試験を終えようとしていることを報じるアメリカ海軍の報道記事。
  13. ^ Dana Hedgpeth (2008年4月1日). “LCS Readying For Final Sea Trials In November “GAO Blasts Weapons Budget”. Washington Post. https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/03/31/AR2008033102789.html?referrer=emailarticle 
  14. ^ 野木 2015.
  15. ^ JARED, KELLER (2020年2月11日). “The navy is officially sending 4'little crappy ships' to an early retirement” (英語). Task & Purpose. http://www.taskandpurpose.com/military-tech/navy-littoral-combat-ship-retirement 
  16. ^ “Navy Names Littoral Combat Ship Gabrielle Giffords” (英語) LCS-10を「ガブリエル・ギフォーズ」と命名する旨を発表する国防総省のプレスリリース。
  17. ^ “Navy ship to be named for Gabrielle Giffords” (英語). The Washington Post. (2012年2月10日). https://www.washingtonpost.com/blogs/checkpoint-washington/post/navy-ship-to-be-named-for-gabrielle-giffords/2012/02/10/gIQABlle4Q_blog.html  LCS-10が「ガブリエル・ギフォーズ」と命名された旨を報じるワシントン・ポスト紙の記事。
  18. ^ a b “Navy Names Five New Ships” (英語) LCS-11、LCS-12をはじめ計5隻の新造艦船の命名を発表する国防総省のプレスリリース。

参考文献

[編集]
  • 井上孝司「コンステレーション級/アメリカ (30FFMとそのライバルたち)」『世界の艦船』第941号、海人社、2021年2月、84-87頁、NAID 40022457322 
  • 大熊康之「第7章 セブロウスキー提督のNCW大変革」『軍事システム エンジニアリング』かや書房、2006年、219-277頁。ISBN 4-906124-63-1 
  • 岡部いさく「いまなぜ高速力が注目されるのか 続々登場する超高速軍艦」『世界の艦船』第743号、海人社、2011年7月、76-81頁、NAID 40018860064 
  • 海人社(編)「ジェネラル・ダイナミクス社案 (特集・注目の米沿海域戦闘艦LCS) -- (米LCS2案の技術的特徴)」『世界の艦船』第643号、海人社、2005年6月、88-93頁、NAID 40006738871 
  • 川村庸也「どうなる!? 米沿海域戦闘艦建造計画」『世界の艦船』第737号、海人社、2011年2月、108-111頁、NAID 40017440295 
  • 川村庸也「大量建造される沿海域戦闘艦の問題点と可能性 (特集 近未来の米水上艦隊)」『世界の艦船』第788号、海人社、2013年12月、90-93頁、NAID 40019837787 
  • 香田洋二「現代水上戦闘艦の新傾向を読む (特集 世界の水上戦闘艦 その最新動向)」『世界の艦船』第832号、海人社、2016年3月、70-77頁、NAID 40020720323 
  • 小原凡司「どうなる!? 沿海域戦闘艦整備計画」『世界の艦船』第797号、海人社、2014年5月、142-143頁。 
  • 野木恵一「アメリカ海軍の新型艦艇建造計画 (特集 アメリカ海軍)」『世界の艦船』第814号、海人社、2015年4月、128-133頁、NAID 40020372873 
  • 藤木平八郎「米LCSに求められるもの (特集・注目の米沿海域戦闘艦LCS)」『世界の艦船』第643号、海人社、2005年6月、75-79頁、NAID 40006738868 
  • ロッキード・マーチン LCSプログラム・チーム「ロッキード・マーチン社案 (特集・注目の米沿海域戦闘艦LCS) -- (米LCS2案の技術的特徴)」『世界の艦船』第643号、海人社、2005年6月、82-87頁、NAID 40006738870 
  • LaGrone, Sam (March 29, 2022), “All Freedom Littoral Combat Ships in Commission Tapped for Early Disposal”, USNI News (United States Naval Institute), https://news.usni.org/2022/03/29/all-freedom-littoral-combat-ships-in-commission-tapped-for-early-disposal 

関連項目

[編集]