ノート:ムコール症
「ムーコル菌症」との統合を提案します
[編集]最近、ムーコル菌症が立項されたのですが、同じ疾患実体と考えております。内容は本項よりムーコル菌症の方が新しいです。統合の方向としては、「ムーコル菌症」の全文を本項に転記して、リダイレクト化し、重複部分を整理しようと考えております。なお、その後、ムコール菌症への改名を発案させていただくことも視野に入れています。関連議論のノート:ムーコル菌症#「ムコール症」への改名を提案します。も御覧いただければ幸いです。--Anesth Earth（会話） 2024年9月12日 (木) 11:16 (UTC)
- 今更ですみません。ムーコル菌症はmdwiki:Mucormycosisからの翻訳ですが、当該記事の履歴からもsimple:User:Mr. Ibrahem/Mucormycosisの履歴からも辿れず、履歴不継承だと思います。--FlatLanguage（会話 / 投稿） 2024年9月12日 (木) 14:09 (UTC)
返信 情報有り難うございます。初版の編集要約に翻訳元への固定リンクが貼ってあるので、履歴は継承されているとみなして良いのではないでしょうか?--Anesth Earth（会話） 2024年9月12日 (木) 14:24 (UTC)
- simplewikiの利用者サブページ自体がmdwikiからの履歴不継承だと思います。--FlatLanguage（会話 / 投稿） 2024年9月12日 (木) 14:26 (UTC)
- 返信 確かに、Doc Jamesによる初版作成しかないように見えますね。その段階において、履歴継承コメントが無い。そうすると、ちょっとマズイ事になってきました。@Wakkie1379さんは、何年も前からMr.Ibrahem氏のページからの翻訳で数多く立項されてきたので、相当数が履歴不継承となっている可能性があります。--Anesth Earth（会話） 2024年9月12日 (木) 14:35 (UTC)
- いろいろ調べて分かったのですが、以前はmdwikiのコピーはenwikiにありましたが、このとき作成要約欄にはちゃんとmdwikiへのリンクがありました。なので履歴不継承にはなっていませんでした。ところが、enwikiの利用者サブページがすべて目的外利用として即時削除されてしまったので、simplewikiを使うことにしたのでしょうが、ここではリンクがありません。なので以前の翻訳はリンク切れにより履歴不継承、最近のものはsimplewiki経由で履歴不継承になっています。大分えらいことになってますね……--FlatLanguage（会話 / 投稿） 2024年9月12日 (木) 14:41 (UTC)
- 返信 頭が痛いですが、御本人に通知は飛ばしましたし、夜も遅いですからとりあえず寝て、起きてから考えます。どうもありがとうございました。--Anesth Earth（会話） 2024年9月12日 (木) 14:45 (UTC)
報告 履歴不継承や履歴補遺については、私も分かっていないところがあるので、- Wikipedia:執筆・翻訳者の広場#削除によって、履歴確認が不可能となった場合、削除された記事からの転記の扱いはどうなるか?
- で質問してみました。--Anesth Earth（会話） 2024年9月13日 (金) 01:36 (UTC)
- いろいろ調べて分かったのですが、以前はmdwikiのコピーはenwikiにありましたが、このとき作成要約欄にはちゃんとmdwikiへのリンクがありました。なので履歴不継承にはなっていませんでした。ところが、enwikiの利用者サブページがすべて目的外利用として即時削除されてしまったので、simplewikiを使うことにしたのでしょうが、ここではリンクがありません。なので以前の翻訳はリンク切れにより履歴不継承、最近のものはsimplewiki経由で履歴不継承になっています。大分えらいことになってますね……--FlatLanguage（会話 / 投稿） 2024年9月12日 (木) 14:41 (UTC)
- simplewikiの利用者サブページ自体がmdwikiからの履歴不継承だと思います。--FlatLanguage（会話 / 投稿） 2024年9月12日 (木) 14:26 (UTC)
- 報告履歴補遺を行い（特別:差分/101824272）、こちらでの議論にて、特に疑義も発生していないようです。発議から1週間を経過して反対意見はなく、ノート:ムーコル菌症#「ムコール症」への改名を提案します。においても、立項者の方含めて異議はありませんでした。統合を行うものとします。--Anesth Earth（会話） 2024年9月21日 (土) 07:10 (UTC)
- ああ、立項者でした。今更ですが、統合に賛成いたします。--Hanabishi（会話） 2024年9月21日 (土) 08:24 (UTC)
済 統合しました。引き続き、改名を提案いたしました（下記）。--Anesth Earth（会話） 2024年9月21日 (土) 13:57 (UTC)
- ああ、立項者でした。今更ですが、統合に賛成いたします。--Hanabishi（会話） 2024年9月21日 (土) 08:24 (UTC)
「ムコール症」への改名を提案します。
[編集]元々はムーコル菌症の改名提案を行ったのですが、上記提案により、接合菌症に統合されました。接合菌症は旧称で、命名の由来である接合菌門は今では無くなった分類です。"ムコール症"のGoogleでの完全一致検索結果は5710件と類義語では最も優勢な名称です。接合菌症も5200件、とよく使われている名称ですが、ムコール症や「ムーコル菌症」などとの併記が目立ちます。日本医学会用語集においては、ムコール症がen:mucormycosisへの訳語として登録されています。以上より、ムコール症への改名を提案します（参考議論: ノート:ムーコル菌症#「ムコール症」への改名を提案します。）--Anesth Earth（会話） 2024年9月21日 (土) 13:56 (UTC)
賛成 ：細菌に限らず生物学の分類は新しい知見により頻繁に変わりますので、都度最新のものに変更することは必要なことと考えます。あと、いろいろお疲れ様です。--Hanabishi（会話） 2024年9月22日 (日) 03:20 (UTC)
コメント 発案から1週間を経過して反対意見がありませんでしたので、改名を行うものとします。--Anesth Earth（会話） 2024年9月29日 (日) 01:13 (UTC)- 済 改名、それに伴う本文編集を完了しました。言語間リンクも修正しました。--Anesth Earth（会話） 2024年9月29日 (日) 01:26 (UTC)
