ノート:フリードリヒ・エーベルト (息子)
表示
改名提案について
[編集]フリードリヒ・エーベルト・ジュニアへの改名提案をいたします。ドイツ語版の記事名もジュニアとなっており括弧つき記事名よりも適切と思います。ご意見をお待ちします。--Tiyoringo 2008年6月21日 (土) 11:10 (UTC)
- 英語の(日本語化しているのかも知れませんが)「ジュニア」が適切かは疑問です。juniorはドイツ語で「ユーニオル」ですが、これも適切かどうか疑問があるでしょう。結局、日本語で何か付けられれば最善であり、その意味では現状で必ずしも問題はないと思います。--モンゴルの白い虎 2008年6月22日 (日) 02:09 (UTC)
- この人は親と同名で、区別のために「ジュニア」が付くのですよね。ならば、正規の名前の一部ととられる可能性をなくすために、現状維持がよいと思います。--Kinori 2008年6月22日 (日) 14:06 (UTC)
Wikipedia:改名提案にて提案者から取り下げの告知がありましたので、本件は終了とします。--モンゴルの白い虎 2008年7月11日 (金) 17:42 (UTC)
- こちらのタグを外し忘れました。ありがとうございます。--Tiyoringo 2008年7月12日 (土) 03:34 (UTC)