Wikipedia:良質な記事/良質な記事の選考/ティンツフィールド 20161011
選考終了日時:2016年10月25日 (火) 01:58 (UTC)
- （推薦）GAだった英語版から翻訳し、またその際に加筆や整理を行った記事です。強化記事に選んで頂き、その後9月の月間強化記事賞投票でも何票かいただきました。もう少し加筆の余地はあるのかもしれませんが、屋敷の歴史背景や所有者の変遷、さらに調度品についてもある程度まとまっており、良質な記事の基準はクリアしているのではないかと思います。--FMmice (会話/履歴) 2016年10月11日 (火) 01:58 (UTC)
賛成 - 推薦者票。--FMmice (会話/履歴) 2016年10月11日 (火) 01:58 (UTC)- 賛成 非常に丁寧に出典が付けられており、扱うべきトピックも網羅できていると思います。私はこのテーマに明るくないので専門的なことは分かりませんし、出典として挙げられている文献を照合した訳でもありませんが、通読した限りでは「秀逸な記事」にチャレンジしても良いくらいの仕上がりになっているように感じました。少なくとも「良質な記事」の基準はクリアしていると思います。--ミクロ経済学（会話） 2016年10月14日 (金) 18:02 (UTC)
- 賛成 原文が入り組んだ文章であるところで日本語訳が英語からの直訳調になってしまっているところが少し残っているので、もう少々推敲を行ったほうがいいかもしれないと思うところはありますが(気付いた箇所については少し直訳調でないように直しました)、現状でも「良質な記事」としてはOKではないかと思います。--さえぼー（会話） 2016年10月16日 (日) 04:37 (UTC)
賛成のみ3票の状態が48時間経過のため、早期終了・通過となります。--Tam0031（会話） 2016年10月18日 (火) 15:21 (UTC)