Wikipedia:井戸端/subj/外部リンクのバリアフリー化

井戸端のタグ：外部リンク | アクセシビリティ [編集]

リンクについて（バリアフリー化出来ないでしょうか）

私の友人は全盲で、ウィキペディアを「音声読み上げソフト」で見て（読んで）います。 ウィキペディア内のリンクについては、きちんと項目が表示（読み上げ）されているそうですが、外部リンクについてはURLのみしか表示されず、内容が把握できないそうです。 ウィキペディアのソースを見てみると、外部リンクに関してはアンカータグのtitleの内容がURLになっているようです。 内部リンク同様titleにアンカー内容を設定できないものでしょうか？--以上の署名のないコメントは、Juncoffee（会話・投稿記録）さんが 2006年12月15日 (金) 01:29 に投稿したものです。

こんにちは。貴重なご意見ありがとうございます。私はマークアップの用語はあまりくわしくなく、読み上げソフトの動作についてはまったくわかりませんが、ウィキペディア日本語版というような形（URLのあとに半角スペースを挟んで表示させたい文字を書く）にしてあっても生じる問題でしょうか？--Aotake 2006年12月15日 (金) 04:38 (UTC)

こんにちは。Aotakeさんのように外部リンクを書いてもtitle属性にはURLが入りますね。たぶん、リンクを選択していくときにtitle属性を優先して読み上げていくために、どのリンクを選べばよいのか区別がつかないのだと思います。例えば、Monobookを表示に利用している場合、左側にナビゲーションが表示されます。音声ソフトはリンクの選択候補になったとき「メインページ」「コミュニティポータル」といちいち読んでいくのではないかなと推測します（健常者の方であれば、マウスカーソルをあわせたときに音声が出るイメージを持てばよろしいかと）。

機能の要望は井戸端に書いても書いたきりになりますので、en:Wikipedia:Bug reportを参考に http://bugzilla.wikimedia.org/ へレポートしたほうが良いと思います。やり方が分からないとか、英語が苦手という支援要請は井戸端で問い合わせれば、親切な方が対応していただけるのではないかなと期待しています。--Michey 2006年12月15日 (金) 05:05 (UTC)

a要素とtitle属性によると、上の問題は読み上げブラウザ側の実装の問題となるようですね・・・。MediaWiki側で標準に近い実装がなされている以上、改善要求は厳しいかもしれません。各ユーザーで対応する策があればよいのですが。--Kkkdc 2006年12月15日 (金) 12:49 (UTC)

各ユーザーで対応する策として、考えられるのはユーザースクリプトでしょうか。あとは…… Proxomitron？（もし後者でよろしければ、私が置換パターンを書いてアップロードできます） -- D.328 2006/12/15 19:01 (UTC)

アドレスを読み上げた後に説明を言えば良いので、外部リンクの横や下に簡単な説明を書けば、外部リンク先が何のページかはわかるかなあと思います。--草薙 2006年12月16日 (土) 16:43 (UTC)

みなさんありがとうございます。見た目が同じなので、知人に「読めない」と言われたときには「えっ？？」と思いました。wikiがはき出すソースを変えるのは難しそうですね。とりあえず解決は難しいと知人に伝えておきます。ありがとうございました。投稿時に署名を入れ忘れていました。申し訳ありませんでした。--juncoffee 2006年12月22日 (金) 03:04 (UTC)