LOVE AFFAIR 〜秘密のデート

「LOVE AFFAIR 〜秘密のデート」
サザンオールスターズのシングル
初出アルバム『さくら』
B面	私の世紀末カルテ
リリース	1998年2月11日; 日本
規格	8cmCD; 7インチレコード; 12cmCD; デジタル・ダウンロード; ストリーミング
録音	猫に小判STUDIO; VICTOR STUDIO
ジャンル	ロック; フォークソング (#2)
時間	5分19秒
レーベル	タイシタレーベル
作詞・作曲	桑田佳祐
プロデュース	サザンオールスターズ
ゴールドディスク
	プラチナ（日本レコード協会）; ゴールド（着うたフル、日本レコード協会）; ゴールド（ストリーミング、日本レコード協会）;
チャート最高順位
	オリコン週間4位; 1998年3月度月間5位; 1998年度年間39位; ; Billboard Japan Hot 100 週間52位; ;
サザンオールスターズシングル年表
『さくら』収録曲
EANコード
	EAN 4988002363209（8cmCD盤）; EAN 4988002484317（12cmCD盤）
	テンプレートを表示

サザンオールスターズ > サザンオールスターズの作品 > LOVE AFFAIR 〜秘密のデート

この項目に含まれる文字「〜」は、オペレーティングシステムやブラウザなどの環境により表示が異なります。

「LOVE AFFAIR 〜秘密のデート」（ラヴ・アフェア～ひみつのデート）は、サザンオールスターズの楽曲。自身の41作目のシングルとして、タイシタレーベルから8cmCD・7インチレコードで1998年 2月11日に発売された。

2005年 6月25日には12cmCDで再発売されている。2014年 12月17日からはダウンロード配信、2019年 12月20日からはストリーミング配信が開始されている^[7]^[8]。

背景・リリース

デビュー20周年を迎える1998年に初めて発売されたシングル^[9]。本作発売と同日に、「勝手にシンドバッド」から「クリスマス・ラブ (涙のあとには白い雪が降る)」までの34作品（VIDL-30101〜30134）が8cmCDシングルとして再発売された。

CDジャケットには女性物のボディスーツが表面と裏面、それぞれジャケットの表と裏で用いられ、これは2005年の12cmCD再発盤では表面に2つになっている。ジャケットのデザインは信藤三雄が担当している^[10]。

チャート成績

本作の累計売上枚数は60万枚近くを記録して、自身の中では12番目に高い売上枚数となっているが、ダウンロード配信としては、4番目に高い記録となっている^[11]。

収録曲

収録時間：12:02

LOVE AFFAIR 〜秘密のデート (5:19)
（作詞・作曲：桑田佳祐 / 編曲：サザンオールスターズ / 弦編曲：島健 / 管編曲：山本拓夫）

TBS系木曜ドラマ『Sweet Season』主題歌。また、アサヒ飲料「三ツ矢サイダー」CMソング^{[注釈 2]}。

タイトルの「LOVE AFFAIR」は「不倫」を意味するものであり^[12]、不倫相手（『君』）を愛するが家族も捨てることは出来ないという男（『僕』）の切ない複雑な気持ち（『不埒ゆえに切ない関係』）が綴られている^[13]。なお、桑田自身は本楽曲の歌詞にあるような経験はしたことがないと明言している^[13]^{[注釈 3]}。歌詞はタイアップドラマの内容に合わせて不倫をテーマにしており、登場する数々のデートスポットは、ドラマの舞台にもなっている横浜・大黒埠頭が中心になっている。桑田はマネージャーに買ってきてもらった「じゃらん」や「るるぶ」横浜版を見ながらそういった場所が記載されている記事にラインマーカーを引いていったうえで本楽曲の歌詞を書いた。ゆえに本楽曲のことを「にわか」「知ったかぶりソング」と自虐的に語っていた。サビの歌詞『大黒埠頭で虹を見て』は、レインボーブリッジと横浜ベイブリッジを桑田が勘違いして書いたもので、大黒埠頭からは横浜ベイブリッジを一望することが出来る^[15]^[16]^[17]。また「ボウリング場でカッコつけて」というフレーズが存在しているが、当時の桑田は遊びでハウスボールで投げる以外はボウリングとほとんど離れてしまっていた^[18]。

桑田は本楽曲の歌詞を書き下ろす際に行われた打ち合わせで「僕は（音楽の）天才じゃないから、ただ（音楽が好きだから）人の三倍は努力するけどね」とプロデューサーの貴島誠一郎に向かって発言した逸話が残っている^[19]。

本楽曲は前年に横浜アリーナで開催された年越しライブ『おっぱいなんてプー』で初めて公に披露され、ミュージック・ビデオの撮影もその場で執り行われている^[20]^[21]。

2007年6月30日に角川書店より刊行された、東野圭吾の長篇小説『夜明けの街で』は、東野自身が「本楽曲にインスピレーションを受けて作品を書いた」と語っている^{[注釈 4]}。

2015年5月にロケットニュース24が発表した『サザンファンがガチで選ぶ「サザンオールスターズの好きな曲」トップ10』で1位を獲得している^[23]^{[注釈 5]}。

2017年10月31日に発売された、桑田が監修及び編集長を務めた『Sports Graphic Number』の特別増刊号『Number PLUS』では、タイトルや表紙に本楽曲の「ボウリング場でカッコつけて」というフレーズが使用された^[24]。また、同紙の企画「プロボウラー135人アンケートボウリング場で聴きたい桑田佳祐&サザンオールスターズの唄BEST20」では、この曲が堂々の1位を飾っている^[25]。

近年のライブでは、アウトロに合わせてザ・ロネッツのビー・マイ・ベイビーが歌われる。
私の世紀末カルテ (6:42)
（作詞・作曲：桑田佳祐 / 編曲：サザンオールスターズ）

基本的には桑田のギターとブルースハープだけで構成されている楽曲である。歌詞はサラリーマンからの視点で見た、暗く虚しい当時の世相を淡々と詠った内容であり、タイトルは2000年を迎える世紀末に、自分の心理や悩みをカルテにして歌詞を綴っていることから来ている^[26]^[27]。

サザン名義の楽曲だが、楽器の演奏としては桑田の他に、7番で原がオルガンを担当したのみである^[26]。

2011年から2012年の桑田のソロライブ『ライブ in 神戸&横浜 2011 〜年忘れ!! みんなで元気になろうぜ!!の会〜』でギター1本で3番まで歌われている。その際は、歌詞の一部が時代に合わせてスマートフォンやブログに変えられた他、2番の内容は桑田が病気から復帰したことへのファンや周囲からの励ましに対する感謝、3番は東日本大震災からの復興に向けた励まし及び「互いに持てる智恵を束ねて命を守りましょう!!」「元気にいこうぜ!!アナタもアタシもこの国も」などといったエールになっていた^[28]。また、神戸公演では阪神・淡路大震災の被災者に寄り添う歌詞も披露している^[29]^[28]。

参加ミュージシャン

LOVE AFFAIR 〜秘密のデート
- 角谷仁宣:Computer Programming
- 山本拓夫:Tenor & Baritone Saxes
- 金原千恵子ストリングス:Strings

収録アルバム


曲名	作品名
LOVE AFFAIR 〜秘密のデート	さくら
	バラッド3 〜the album of LOVE〜
	海のOh, Yeah!!
私の世紀末カルテ	さくら
私の世紀末カルテ	海のOh, Yeah!!

ミュージック・ビデオ収録作品


曲名	作品名	備考
LOVE AFFAIR 〜秘密のデート	SPACE MOSA 〜SPACE MUSEUM OF SOUTHERN ART〜	一部のみ収録。現在は廃盤。
私の世紀末カルテ	未収録

ライブ映像作品


曲名	作品名	備考
LOVE AFFAIR 〜秘密のデート	1998 スーパーライブ in 渚園
	FILM KILLER STREET (Director's Cut) & LIVE at TOKYO DOME
	真夏の大感謝祭 LIVE
	桑田佳祐の音楽寅さん〜MUSIC TIGER〜あいなめBOX	桑田佳祐ソロ名義の作品。DISC 2「♯07 アンプラグド・ライブ殺人事件」に収録。
	宮城ライブ〜明日へのマーチ!!〜	桑田佳祐ソロ名義の作品。原由子との弾き語りセッション。
	SUPER SUMMER LIVE 2013 「灼熱のマンピー!! G★スポット解禁!!」胸熱完全版
	LIVE TOUR 2019 “キミは見てくれが悪いんだから、アホ丸出しでマイクを握ってろ!!” だと!? ふざけるな!!
	茅ヶ崎ライブ2023
私の世紀末カルテ	シークレットライブ'99 SAS 事件簿 in 歌舞伎町	「歌舞伎町バージョン」として歌唱^[30]。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 2003年6月度までの旧基準。最低累計正味出荷枚数40万枚以上の作品に適用。
^ 2018年に使用。
^ 事実、様々なミュージシャンが不倫や女性問題などのスキャンダルを起こす中で、桑田・原夫妻はそういったものとは無縁であり、双方が敬意を持って家庭や音楽と向き合っている面も高く評価されている^[14]。
^ タイトルは本楽曲の歌い出しから拝借されたもので、内容的にも不倫を扱っていたり、横浜を舞台としている^[22]。
^ 同ランキングは『おいしい葡萄の旅』東京ドーム公演を観覧した100人のファンを対象に調査したものだった^[23]。

出典

^ 本作収録のアルバム『バラッド3』CDジャケットの記載より
^ サザンオールスターズ 2018スペシャルサイト | 海のOh, Yeah!! 全曲解説特設サイト 2020年9月10日閲覧
^ The Record vol.462 p9 日本レコード協会 2020年8月10日閲覧
^ The Record vol.619 p14 日本レコード協会 2020年7月29日閲覧
^ 2024年3月1日の投稿サザンオールスターズ official 2024年3月1日配信 2024年8月1日閲覧
^ Billboard Japan Hot 100 2014年12月24日公開 Billboard Japan 2021年6月4日閲覧。
^ サザン、全266曲を世界111ヶ国で配信オリコン 2014年12月17日配信, 2020年6月4日閲覧
^ サザン関連全972曲サブスク一斉解禁メンバーソロ曲も対象にオリコン 2019年12月20日配信, 2019年12月20日閲覧
^ 『サザンオールスターズ公式データブック 1978-2019』（2019年）リットーミュージック出版 p65
^ なぜサザンは「時代を代表する天才」と呼べるか？信藤三雄に訊く cinra.net 2020年8月10日閲覧
^ 「臼井孝のヒット曲探検隊～アーティスト別ベストヒット20」幅広いリスナーに愛されるサザンオールスターズのヒットを探る P2 okmusic 2018年8月6日配信, 2020年7月15日閲覧
^ ジーニアス英和辞典第5版（大修館書店・2014年12月発行）39ページ
^ ^a ^b Sports Graphic Number 997号 p19
^ 原由子の名言「私はもうもちろん、桑田のことを100%リスペクトしています」マイナビニュース 2022年12月6日配信 2024年2月7日閲覧。
^ サザン・野沢秀行が語る「桑田佳祐の曲の作り方」 TBSラジオ 2017年1月18日閲覧
^ 明日40周年を迎えるサザンオールスターズ！桑田佳祐「るるぶ片手に歌詞を書く」!? 楽曲誕生秘話 TOKYO FM+ 2018年6月24日閲覧
^ “他者としての視点”ゆえに浮かぶ、ヨコハマという街のスウィートな全貌 WHAT's IN? tokyo
^ 「Sports Graphic Number PLUS 桑田佳祐編集長就任！ボウリング場でカッコつけて」文藝春秋、p14 – 15
^ サザンオールスターズが10年ぶりのアルバム「葡萄」をひっさげて「ミュージックステーション3時間SP」でテレビへの恩返しメディアゴン 2015年4月5日配信 2023年4月9日閲覧
^ ACTIVITIES 1997SOUTHERN ALL STARS OFFICIAL SITE
^ STANDOOH! AREEENA!! C'MOOOON!!! 1998年 2020年6月27日閲覧
^ サザン楽曲モチーフの東野圭吾文庫が急上昇首位オリコン 2010年8月5日配信, 2020年10月16日閲覧
^ ^a ^b サザンファンがガチで選ぶ「サザンオールスターズの好きな曲」トップ10 ROCKET NEWS24 2015年5月28日配信 2022年1月2日閲覧
^ 桑田佳祐、責任編集！『Number PLUS桑田佳祐×ボウリング特集号』が異例の早さで重版決定M-ON! MUSIC
^ 「Sports Graphic Number PLUS 桑田佳祐編集長就任！ボウリング場でカッコつけて」文藝春秋、p48
^ ^a ^b 日経エンタテインメント! 2018年9月号 p13
^ 私の世紀末カルテサザンオールスターズMusic Store 2022年1月3日閲覧。
^ ^a ^b 桑田が神戸発「元気になろうぜ!!」ライブ朝日新聞デジタル 2011年12月26日配信 2023年12月6日閲覧。
^ 桑田佳祐、年末ライヴがスタート。神戸では「阪神・淡路の事では消えない傷もございましょう」 BARKS 2011年12月26日配信 2021年11月5日閲覧。
^ シークレットライブ '99 SAS 事件簿 in 歌舞伎町SOTHERN ALL STERS OFFICIAL SITE

外部リンク

LOVE AFFAIR 〜秘密のデート - SOUTHERN ALL STARS OFFICIAL SITE

[4] 2003年6月度までの旧基準。最低累計正味出荷枚数40万枚以上の作品に適用。

[13] 2018年に使用。

[17] 事実、様々なミュージシャンが不倫や女性問題などのスキャンダルを起こす中で、桑田・原夫妻はそういったものとは無縁であり、双方が敬意を持って家庭や音楽と向き合っている面も高く評価されている^[14]。

[26] タイトルは本楽曲の歌い出しから拝借されたもので、内容的にも不倫を扱っていたり、横浜を舞台としている^[22]。

[28] 同ランキングは『おいしい葡萄の旅』東京ドーム公演を観覧した100人のファンを対象に調査したものだった^[23]。

[1] 本作収録のアルバム『バラッド3』CDジャケットの記載より

[2] サザンオールスターズ 2018スペシャルサイト | 海のOh, Yeah!! 全曲解説特設サイト 2020年9月10日閲覧

[3] The Record vol.462 p9 日本レコード協会 2020年8月10日閲覧

[5] The Record vol.619 p14 日本レコード協会 2020年7月29日閲覧

[6] 2024年3月1日の投稿サザンオールスターズ official 2024年3月1日配信 2024年8月1日閲覧

[7] Billboard Japan Hot 100 2014年12月24日公開 Billboard Japan 2021年6月4日閲覧。

[8] サザン、全266曲を世界111ヶ国で配信オリコン 2014年12月17日配信, 2020年6月4日閲覧

[9] サザン関連全972曲サブスク一斉解禁メンバーソロ曲も対象にオリコン 2019年12月20日配信, 2019年12月20日閲覧

[10] 『サザンオールスターズ公式データブック 1978-2019』（2019年）リットーミュージック出版 p65

[11] なぜサザンは「時代を代表する天才」と呼べるか？信藤三雄に訊く cinra.net 2020年8月10日閲覧

[12] 「臼井孝のヒット曲探検隊～アーティスト別ベストヒット20」幅広いリスナーに愛されるサザンオールスターズのヒットを探る P2 okmusic 2018年8月6日配信, 2020年7月15日閲覧

[14] ジーニアス英和辞典第5版（大修館書店・2014年12月発行）39ページ

[hurati-15] Sports Graphic Number 997号 p19

[16] 原由子の名言「私はもうもちろん、桑田のことを100%リスペクトしています」マイナビニュース 2022年12月6日配信 2024年2月7日閲覧。

[18] サザン・野沢秀行が語る「桑田佳祐の曲の作り方」 TBSラジオ 2017年1月18日閲覧

[19] 明日40周年を迎えるサザンオールスターズ！桑田佳祐「るるぶ片手に歌詞を書く」!? 楽曲誕生秘話 TOKYO FM+ 2018年6月24日閲覧

[20] “他者としての視点”ゆえに浮かぶ、ヨコハマという街のスウィートな全貌 WHAT's IN? tokyo

[21] 「Sports Graphic Number PLUS 桑田佳祐編集長就任！ボウリング場でカッコつけて」文藝春秋、p14 – 15

[22] サザンオールスターズが10年ぶりのアルバム「葡萄」をひっさげて「ミュージックステーション3時間SP」でテレビへの恩返しメディアゴン 2015年4月5日配信 2023年4月9日閲覧

[23] ACTIVITIES 1997SOUTHERN ALL STARS OFFICIAL SITE

[sas1998-24] STANDOOH! AREEENA!! C'MOOOON!!! 1998年 2020年6月27日閲覧

[25] サザン楽曲モチーフの東野圭吾文庫が急上昇首位オリコン 2010年8月5日配信, 2020年10月16日閲覧

[rocketnews-27] サザンファンがガチで選ぶ「サザンオールスターズの好きな曲」トップ10 ROCKET NEWS24 2015年5月28日配信 2022年1月2日閲覧

[29] 桑田佳祐、責任編集！『Number PLUS桑田佳祐×ボウリング特集号』が異例の早さで重版決定M-ON! MUSIC

[30] 「Sports Graphic Number PLUS 桑田佳祐編集長就任！ボウリング場でカッコつけて」文藝春秋、p48

[カルテ-31] 日経エンタテインメント! 2018年9月号 p13

[32] 私の世紀末カルテサザンオールスターズMusic Store 2022年1月3日閲覧。

[阪神・淡路-33] 桑田が神戸発「元気になろうぜ!!」ライブ朝日新聞デジタル 2011年12月26日配信 2023年12月6日閲覧。

[34] 桑田佳祐、年末ライヴがスタート。神戸では「阪神・淡路の事では消えない傷もございましょう」 BARKS 2011年12月26日配信 2021年11月5日閲覧。

[事件簿-35] シークレットライブ '99 SAS 事件簿 in 歌舞伎町SOTHERN ALL STERS OFFICIAL SITE

[1]

[2]

[3]

[注釈 1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[注釈 2]

[12]

[13]

[注釈 3]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[注釈 4]

[23]

[注釈 5]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[14]

[22]

表話編歴 TBS 木10主題歌
1990年	浮浪雲「夕暮れ時のさびしさに」（たま）
1992年	眠れない夜をかぞえて「はがゆい唇」（髙橋真梨子）キライじゃないぜ「サヨナラ」（JITTERIN'JINN）/「真夏の出来事」（シュガー・ビート）
1994年	長男の嫁「WHEREVER YOU ARE」（DREAMS COME TRUE）男嫌い「SPY」（槇原敬之）家族A「青い夜」（栗原良次）/「普通の日々」（T・Q・C.）
1995年	私、味方です「アダムな夜｣（鈴木雅之）魔の季節不明ひと夏のラブレター「Hurt to Heart〜痛みの行方〜」（中山美穂）長男の嫁2〜実家天国「ROMANCE」（DREAMS COME TRUE）
1996年	リスキー・ゲーム「river」（CHAGE&ASKA）結婚しようよ「TRAVELING BOY 〜解き放たれた矢のように〜」（江口洋介）真昼の月「Now You're Not Here（あなたにいてほしい）」（スウィング・アウト・シスター）義務と演技「ロンリー・ウーマン」（竹内まりや）
1997年	ストーカー・誘う女「愛はひとつ」（近藤真彦）友達の恋人「WONDER」（FOUR TRIPS）智子と知子「クラブ・トロピカーナ」（ワム!）不機嫌な果実「悲しみジョニー」（UA）
1998年	スウィート・シーズン「LOVE AFFAIR 〜秘密のデート」（サザンオールスターズ）ラブ・アゲイン「There will be love there -愛のある場所-」（the brilliant green）ラブとエロス「わらの犬」（藤井フミヤ）仮面の女「embrace」（TRF）
1999年	ママチャリ刑事「宝物」（岡本真夜）魔女の条件「First Love」（宇多田ヒカル） P.S. 元気です、俊平「なぜ…」（Hysteric Blue）
1990 2000

表話編歴アサヒ飲料「三ツ矢サイダー」のコマーシャルソング
70年代	73「Cider'73」（大滝詠一） 74「Cider'74」（大滝詠一） 75「Cider'75」（大滝詠一） 76「三ツ矢サイダー'76」（山下達郎） 77「Cider'77」（大滝詠一） 78「勝手にシンドバッド」（サザンオールスターズ） 79「青い空の心 (No me? More no!)」（サザンオールスターズ）
80年代	80「いなせなロコモーション」（サザンオールスターズ） 83「Cider'83」（大滝詠一） 84「三ツ矢サイダー'84」（大貫妙子） 85「三ツ矢サイダー'85」（大貫妙子） 86「クロール」（大沢誉志幸） 87「女ぎつねon the Run」（BARBEE BOYS） 88「恋に落ちた日 Anyday You Love Me」（河内淳一） 88「She Wants To Dance With Me」（リック・アストリー） 88「Take Me To Your Heart」(リック・アストリー) 88「Some Kinda Love」（リック・アストリー） 89「SPARKLIN' GIRL」（井上大輔）
90年代	92「Woman」（中西圭三） 92「CIDER」（GIMIX） 93「まゆみ」(KAN） 94「まだ見ぬ君への愛の詩」（THE ALFEE） 95「水着とBeachとBoys」（LINDBERG) 96「SUMMER GOODでいいじゃない (Part II)」（ISIS） 97「ゲンキダシテ」（大黒摩季） 97「大スキ!」（広末涼子） 98「HOT LIMIT」（T.M.Revolution）
00年代	00「BLOW YOUR LIFE」（エレキハチマキ） 01「桜並木道」（Whiteberry） 02「スミレ」(ゆず） 03「サイダーで、クロール」（LAUNDRYS） 04「シュワわせダンス」 05「STAND BY ME」（GOING UNDER GROUND） 06「VISTA」（GOING UNDER GROUND） 06「テルーの唄」(手嶌葵) 07「しおり」（Aqua Timez） 08「Diary」（コブクロ） 08「崖の上のポニョ」（藤岡藤巻と大橋のぞみ）
10年代	10「To be free」(嵐) 15「Yeah! Yeah! Yeah!」(androp) 17「弥蜜塌菜のしらべ」(サザンオールスターズ) 18「勝手にシンドバッド」(サザンオールスターズ) 18「みんなのうた」(サザンオールスターズ) 18「LOVE AFFAIR 〜秘密のデート」(サザンオールスターズ) 18「I AM YOUR SINGER」(サザンオールスターズ) 18「あまちゃんのテーマ」(大友良英) 18「壮年JUMP」(サザンオールスターズ)
カテゴリ