越奸
越奸（えっかん、ベトナム語: Việt gian）は、ベトナムの利益を売るベトナム人を指す言葉。 この用語は、ベトナムの封建時代から存在している。ベトナム民主共和国（北ベトナム）が独立宣言をした1945年からベトナム独立同盟（ベトミン）は、フランスの入植者と協力したベトナム人を指す用語として、法律文書で公式にそれを使用した。 ベトミンの政策には、「国民の武装、越奸の処罰」、「フランスと日本の帝国主義者と越奸の資産の没収」が含まれている。 1953年1月20日、ホー・チ・ミンは北ベトナムで越奸を罰するために命令番号133-SLを発した[1][2][3]。
処分と名誉回復
[編集]フランスの植民地時代の知識人のうち、ファム・クイン（Quỳnh Phạm中国語: 范瓊 1892年12月17日-1945年9月6日）はベトナム語で記す国学の確立を推奨して1917年に『南風雑誌』を創刊すると、西洋文学の抜粋訳（アルフレッド・ド・ヴィニーほか）を載せ哲学思想を研究、1932年からバオダイ宮廷で首相として働く。1924年の演説[注釈 1]が舌禍となり1945年に処刑された[4][5]。クインの金権政治批判をめぐる1924年の論争には1961年に言及があり[6]、著作の[注釈 2]の復刻他の名誉回復が図られた[4][5]。
脚注
[編集]注釈
[編集]- ^ 「Bài diễn thuyết bằng quốc văn của ông」でキューの物語（Kieu）を高く評価し『南風雑誌』第86号に再掲。（仮訳：国民演説）
- ^ ベトナム語版ウィキソースにPhạm Quỳnh 著作の紹介がある。
出典
[編集]- ^ Paul Schuster Taylor (1981). Labor on the land: collected writings 1930-1970. Arno Press. pp. 313
- ^ “Văn kiện các Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương khoá I: Chương trình Việt Minh”. Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam (2010年4月11日). 2021年12月25日閲覧。
- ^ David W. P. Elliott (2007). The Vietnamese war: revolution and social change in the Mekong Delta, 1930-1975. East Gate. pp. 52
- ^ a b 宮沢千尋「第43章 フランス植民地期のベトナム知識人ファム・クインの「言語・文化ナショナリズム」と西洋哲学思想観」『東アジアにおける哲学の生成と発展 間文化の視点から』法政大学出版局、2022年2月22日、801-821頁。
- ^ a b 宮沢千尋「第6章 植民地期ベトナム知識人にとっての「文明」と「国学」」『近現代世界における文明化の作用』行路社、2020年3月31日、133-154頁。
- ^ Nguyễn Văn Trung筆「Trả lời bài "Cảnh cáo học phiệt" của Phan Khôi tiên sinh」『Vụ án truyện Kiều』サイゴン：Xuân Thu、1961年。（グエン・ヴァン・チュン筆「記事〈ファン・コイ氏による学会の大物に対する警告〉への返信について」『〈キュー物語〉事件』）
関連項目
[編集] | この項目は、ベトナムに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（Portal:東南アジア / プロジェクト:アジア）。 |