蜜がいっぱい

この記事はイタリア語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年1月）

翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

イタリア語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|it|Signore & signori|…}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

蜜がいっぱい
Signore e Signori

監督	ピエトロ・ジェルミ
脚本	ピエトロ・ジェルミアージェ＝スカルペッリルチアーノ・ヴィンチェンツォーニ
製作	ロバート・ハジアグピエトロ・ジェルミ
出演者	ヴィルナ・リージガストーネ・モスキン（イタリア語版）
音楽	カルロ・ルスティケッリ
撮影	アイアーチェ・パロリン（イタリア語版）
配給	ディア・フィルム 20世紀フォックス
公開	1965年 1967年8月7日 1970年7月8日
上映時間	115分
製作国	イタリアフランス
言語	イタリア語
テンプレートを表示

『蜜がいっぱい』（伊語Signore e Signori、「紳士たちと淑女たち」）は、ピエトロ・ジェルミ監督による1965年製作のイタリア・フランス合作映画である。「イタリア式コメディ」を代表する作品のひとつである。

概要

[編集]

本作は、3つのストーリー・ラインをもつ艶笑コメディで、イタリアの町トレヴィーゾ（ヴェネト州トレヴィーゾ県）を舞台にしている。

最初の話は、夫が浮気を隠すために不能を偽る話である。

二つ目は、銀行員が愛人のために妻を捨てるが、町の残りの夫たちが嫉妬し、銀行員と愛人に対して陰謀を企てるべく団結する話である。

最後の話は、町の全ての男たちが、ある無軌道なティーンエイジャーを誘惑しようとするが、彼女の父親がついに彼女が未成年であることを明らかにするという話である。

1966年、同作は、第19回カンヌ国際映画祭のパルム・ドールを『男と女』（監督クロード・ルルーシュ）と分け合って受賞した。

キャスト

[編集]

外部リンク

[編集]

ウィキメディア・コモンズには、蜜がいっぱいに関連するカテゴリがあります。

表話編歴パルム・ドール受賞作品
1939–1960	大平原（1939）もだえ（1946）失われた週末（1946）地球は赤くなる（1946）逢びき（1946）マリア・カンデラリア（1946）下層都市（1946）偉大な転換（1946）田園交響楽（1946）最後のチャンス（1946）翼のない男たち（1946）無防備都市（1946）第三の男（1949）令嬢ジュリー（1951）ミラノの奇蹟（1951）オーソン・ウェルズのオセロ（1952） 2ペンスの希望（1952）恐怖の報酬（1953）地獄門（1954）マーティ（1955）沈黙の世界（1956）友情ある説得（1957）戦争と貞操（1958）黒いオルフェ（1959）甘い生活（1960）
1961–1980	かくも長き不在（1961）ビリディアナ（1961）サンタ・バルバラの誓い（1962）山猫（1963）シェルブールの雨傘（1964）ナック（1965）男と女（1966）蜜がいっぱい（1966）欲望（1967） If もしも....（1969） M★A★S★H マッシュ（1970）恋（1971）労働者階級は天国に入る（1972）黒い砂漠（1972）雇い人（1973）スケアクロウ（1973）カンバセーション…盗聴…（1974）小さな火の歴史（1975）タクシードライバー（1976）父パードレ・パドローネ（1977）木靴の樹（1978）地獄の黙示録（1979）ブリキの太鼓（1979）オール・ザット・ジャズ（1980）影武者（1980）
1981–2000	鉄の男（1981）ミッシング（1982）路（1982）楢山節考（1983）パリ、テキサス（1984）パパは、出張中!（1985）ミッション（1986）悪魔の陽の下に（1987）ペレ（1988）セックスと嘘とビデオテープ（1989）ワイルド・アット・ハート（1990）バートン・フィンク（1991）愛の風景（1992）さらば、わが愛/覇王別姫（1993）ピアノ・レッスン（1993）パルプ・フィクション（1994）アンダーグラウンド（1995）秘密と嘘（1996）桜桃の味（1997）うなぎ（1997）永遠と一日（1998）ロゼッタ（1999）ダンサー・イン・ザ・ダーク（2000）
2001–2020	息子の部屋（2001）戦場のピアニスト（2002）エレファント（2003）華氏911（2004）ある子供（2005）麦の穂をゆらす風（2006） 4ヶ月、3週と2日（2007）パリ20区、僕たちのクラス（2008）白いリボン（2009）ブンミおじさんの森（2010）ツリー・オブ・ライフ（2011）愛、アムール（2012）アデル、ブルーは熱い色（2013）雪の轍（2014）ディーパンの闘い（2015）わたしは、ダニエル・ブレイク（2016）ザ・スクエア思いやりの聖域（2017）万引き家族（2018）パラサイト半地下の家族（2019）
2021–2040	TITANE/チタン（2021）逆転のトライアングル (2022) 落下の解剖学 (2023)
カテゴリ