悔悛する聖ヒエロニムス (ヴェロネーゼ)

『悔悛する聖ヒエロニムス』
	イタリア語: San Girolamo penitente; 英語: Saint Jerome Penitent
作者	パオロ・ヴェロネーゼ
製作年	1580年頃
種類	油彩、キャンバス
寸法	253 cm × 168 cm (100 in × 66 in)
所蔵	アカデミア美術館（サンタンドレア・デッラ・ジラーダ教会（英語版）より寄託）、ヴェネツィア

『悔悛する聖ヒエロニムス』（かいしゅんするせいヒエロニムス、伊: San Girolamo penitente, 英: Saint Jerome Penitent）は、ルネサンス期のイタリアのヴェネツィア派の画家パオロ・ヴェロネーゼが1580年頃に制作した宗教画である。油彩。キリスト教の聖人である聖ヒエロニムスを主題としている。ヤコポ・バッサーノの影響をうかがうことができる晩年の作品で、もともとはヴェネツィアのサンタンドレア・デッラ・ジラーダ教会（英語版）の祭壇画として制作された。現在は同じくヴェネツィアのアカデミア美術館に寄託されている^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]。また多くの異なるバージョンが各地の美術館に所蔵されている^[5]^[7]^[8]^[9]^[10]。

主題

聖ヒエロニムスは聖書をラテン語に翻訳したと伝えられる4世紀の聖職者であり神学者である。聖ヒエロニムスは伝説によるとシリアの砂漠で隠者として暮らし、厳しい禁欲的生活を送った。彼は強い性的幻覚に何度も襲われるたびに何度も胸を石で打った。さらによく知られている伝説では、聖ヒエロニムスはあるとき傷ついて足を引きずっているライオンと出会った。彼がライオンの足から棘を取り除いて傷の手当てをすると、ライオンは聖人友人となってともに暮らしたと言われる^[11]。

作品

いかにも田舎というような鄙びた風景の中に建てられた粗末な小屋掛けの中で悔悛する聖ヒエロニムスを描いている。聖人は腰に赤い布だけを巻き、机に置かれた十字架の上のイエス・キリストを赤く腫らした目で一心に見つめている。右手には血の付着した石が握られている。聖人の胸が傷ついて赤くなっていることから、石で何度も胸を打った後なのだと分かる。十字架のそばにはペン、インク、紙といった筆記道具が置かれ、棚や、十字架の後ろ、机の下には書物が積まれている。棚には書物とともに現世の儚さの象徴である砂時計が置かれ、机の下には人の頭蓋骨が転がっている。そばの木の柱には赤い枢機卿の帽子が掛けられ、足元には聖人に助けられたライオンが寝そべっている。ペン、インク、書物、枢機卿の帽子、ライオン、砂時計、頭蓋骨といったものはいずれも聖ヒエロニムスの典型的なアトリビュートである^[3]^[5]^[6]^[11]。遠景には聖堂らしき建築物とオベリスクが見える^[2]。

聖ヒエロニムスの悔悛はマグダラのマリアや聖ペテロなどの聖人の悔悛とともに、カトリックが伝統的教義の再確認と改革を行った対抗宗教改革の時代に好まれた主題である。十字架を見つめる聖ヒエロニムスの姿にはヴェロネーゼの後期作品に特徴的な深い宗教性を見ることができる^[2]。また救済が瞑想と禁欲の困難な生活を通してのみ得られるという考えは、永遠を象徴する教会とオベリスクの見える到達することが困難な高原と、低木に覆われた岩だらけの厳しい風景の図像によって強調されている^[3]^[6]。

本作品はヴェロネーゼの複数知られている同主題の絵画のうち最も優れた作品である^[5]。ヴェロネーゼの最も有名な裸体表現の1つで^[4]、作品の品質は非常に高く、これまでヴェロネーゼの作品であることが疑問視されたことはない^[2]。発注主や制作経緯、制作年代を示唆する史料は残されていないが、同じヴェネツィア派の画家ヤコポ・バッサーノの影響をうかがわせる沈んだ色調の風景描写や荒い筆遣いから、晩年の1580年頃の作品と考えられている^[2]^[4]。

来歴

祭壇画は1648年にカルロ・リドルフィによってサンタンドレア・デッラ・ジラーダ教会にあったことが記録されており^[5]、1971年まで同教会に置かれていた^[2]^[3]^[5]。この教会は第二次世界大戦中にほとんど放棄され、彫刻家ジョヴァンニ・アリコ（Giovanni Aricò）が工房として使用していた。その間に祭壇画はカビの影響を強く受けており、1971年に撤去され^[5]、セーブ・ヴェネツィア（英語版）の一般基金により1988年に修復された。修復作業はヴェネツィア美術監督局（Superintendency of Fine Arts of Venice）のアンナリサ・ペリッサ＝トッリーニ（Annalisa Perissa-Torrini）の指導の下で修復家フェルッチョ・ヴォルピン（Ferruccio Volpin）によって行われた^[4]。修復後、アカデミア美術館に寄託された^[2]^[5]。

ギャラリー

聖ヒエロニムスを描いた他のヴェロネーゼ作品

パオロ・ヴェロネーゼ『聖ヒエロニムスとヒエロニムス・ペトロベリ』1563年頃ダリッジ・ピクチャー・ギャラリー所蔵^[12]
パオロ・ヴェロネーゼ『荒野の聖ヒエロニムス』1566年-1567年頃サン・ピエトロ・マルティーレ教会（英語版）所蔵
工房作『荒野の聖ヒエロニムス』1575年-1585年頃ナショナル・ギャラリー・オブ・アート所蔵^[7]

ヴェロネーゼと工房『瞑想する聖ヒエロニムス』1585年頃プラド美術館所蔵^[9]^[10]
パオロ・ヴェロネーゼ『悔悛する聖ヒエロニムス』マラスピーナ絵画館（イタリア語版）所蔵
工房作『荒野の聖ヒエロニムス』1580年-1590年頃シカゴ美術館所蔵^[8]

脚注

^ 『西洋絵画作品名辞典』pp. 67-68。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g 『アカデミア美術館展』p. 120。
^ ^a ^b ^c ^d “Saint Jerome Penitent”. アカデミア美術館公式サイト. 2024年12月28日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d “Paolo Veronese’s Saint Jerome Penitent at the Gallerie dell’Accademia”. セーブ・ヴェネツィア（英語版）公式サイト. 2024年12月28日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h “Veronese”. Cavallini to Veronese. 2024年12月28日閲覧。
^ ^a ^b ^c “St Jerome”. Web Gallery of Art. 2024年12月28日閲覧。
^ ^a ^b “Saint Jerome in the Wilderness, c. 1575/1585”. ナショナル・ギャラリー・オブ・アート公式サイト. 2024年12月28日閲覧。
^ ^a ^b “Saint Jerome in the Wilderness”. シカゴ美術館公式サイト. 2024年12月28日閲覧。
^ ^a ^b “San Jerónimo meditando”. プラド美術館公式サイト. 2024年12月28日閲覧。
^ ^a ^b “Saint Jerome meditating”. プラド美術館公式サイト. 2024年12月28日閲覧。
^ ^a ^b 『西洋美術解読事典』pp. 268-269「ヒエロニムス（聖）」。
^ “Saint Jerome with Girolamo Petrobelli”. ダリッジ・ピクチャー・ギャラリー公式サイト. 2024年12月28日閲覧。

参考文献

黒江光彦監修『西洋絵画作品名辞典』三省堂（1994年）
ジェイムズ・ホール『西洋美術解読事典』高階秀爾監修、河出書房新社（1988年）
セルジョ・マリネッリ、越川倫明監修、国立新美術館、TBSテレビ編『アカデミア美術館所蔵ヴェネツィア・ルネッサンスの巨匠たち』TBSテレビ（2016年）

外部リンク

アカデミア美術館公式サイト, パオロ・ヴェロネーゼ『悔悛する聖ヒエロニムス』

[KM-1] 『西洋絵画作品名辞典』pp. 67-68。

[AE-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g 『アカデミア美術館展』p. 120。

[A-3] “Saint Jerome Penitent”. アカデミア美術館公式サイト. 2024年12月28日閲覧。

[SV-4] “Paolo Veronese’s Saint Jerome Penitent at the Gallerie dell’Accademia”. セーブ・ヴェネツィア（英語版）公式サイト. 2024年12月28日閲覧。

[CTV-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h “Veronese”. Cavallini to Veronese. 2024年12月28日閲覧。

[WGA-6] “St Jerome”. Web Gallery of Art. 2024年12月28日閲覧。

[NGA-7] “Saint Jerome in the Wilderness, c. 1575/1585”. ナショナル・ギャラリー・オブ・アート公式サイト. 2024年12月28日閲覧。

[C-8] “Saint Jerome in the Wilderness”. シカゴ美術館公式サイト. 2024年12月28日閲覧。

[PES-9] “San Jerónimo meditando”. プラド美術館公式サイト. 2024年12月28日閲覧。

[PEN-10] “Saint Jerome meditating”. プラド美術館公式サイト. 2024年12月28日閲覧。

[JH-11] 『西洋美術解読事典』pp. 268-269「ヒエロニムス（聖）」。

[12] “Saint Jerome with Girolamo Petrobelli”. ダリッジ・ピクチャー・ギャラリー公式サイト. 2024年12月28日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

表話編歴パオロ・ヴェロネーゼ
宗教画	『聖カタリナの神秘の結婚（国立西洋美術館）』（1547年頃）『マグダラのマリアの回心』（1545年–1548年頃）『博士たちの間のキリスト』（1548年頃）『受胎告知（ウフィツィ美術館）』（1551年-1556年頃）『パリサイ人シモンの家の晩餐』（1555年-1556年頃）『エマオの晩餐』（1559年–1560年頃）『聖ニコラウスの聖別』（1562年）『修道院長聖アントニウスと隠修士聖パウロスの前に現れる聖母子』（1562年）『洗礼者聖ヨハネの説教』（1562年頃）『カナの婚礼』（1563年頃）『聖カタリナと洗礼者ヨハネのいる聖家族』（1562年-1565年頃）『聖ゲオルギウスの殉教』（1566年）『シモンの家の晩餐』（1570年頃）『聖ヘレナの幻視（ナショナル・ギャラリー）』（1570年頃）『レヴィ家の饗宴』（1573年）『東方三博士の礼拝』（1573年）『聖カタリナの神秘の結婚（アカデミア美術館）』（1575年頃）『聖ユスティナの殉教』（1575年頃）『バテシバの水浴』（1575年頃）『受胎告知（アカデミア美術館）』（1578年）『受胎告知（ティッセン＝ボルネミッサ美術館）』（1580年頃）『キリストの洗礼』（1580年頃）『悔悛する聖ヒエロニムス』（1580年頃）『聖ヘレナの幻視（ヴァチカン美術館）』（1580年頃）『モーセの発見』（1580年頃）『スザンナと長老たち（白の宮殿）』（1580年頃）『スザンナと長老たち（プラド美術館）』（1580年頃）『悔悛するマグダラのマリア』（1583年）『スザンナと長老たち（美術史美術館）』（1585年頃）
神話画・寓意画・歴史画	『キューピッドの弓を取り上げるヴィーナス』（1555年頃）『ディアナとアクタイオン』（1560年-1565年頃）『ディアナとニンフたちの水浴を眺めるアクタイオン』（1560年代）『知恵と強さの寓意』（1565年頃）『美徳と悪徳の間の選択』（1565年頃）『アレクサンドロス大王の前に出たダレイオスの家族』（1565年-1570年頃）『キューピッドによって結ばれるマルスとヴィーナス』（1570年頃）『エウロペの略奪』（1570年頃）『レパントの海戦の寓意』（1571年）『愛の寓意』（1575年頃）『ヴィーナスとマルス、キューピッド』（1575年-1580年）『ヴィーナスとアドニス』（1580年）『ルクレティア』（1580年-1583年頃）『ヘルメスとヘルセ、アグラウロス』（1576年-1584年）
肖像画	『ジュゼッペ・ダ・ポルト伯爵と息子アドリアーノの肖像』（1555年頃）『毛皮を着た紳士の肖像』（1550年–1560年頃）『美しきナーニ』（1560年頃）『少年とグレイハウンド』（1570年代）
関連項目	ベネデット・カリアリ