悔悛するマグダラのマリア (カラヴァッジョ)

『悔悛するマグダラのマリア』
	イタリア語: La Maddalena penitente; 英語: The Penitent Magdalene
作者	ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョ
製作年	1594年–1595年ごろ
種類	油彩、キャンバス
寸法	122.5 cm × 98.5 cm (48.2 in × 38.8 in)
所蔵	ドーリア・パンフィーリ美術館、ローマ

『悔悛するマグダラのマリア』（かいしゅんするマグダラのマリア、伊: La Maddalena penitente, 英: The Penitent Magdalene）は、イタリアのバロック期の巨匠ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョが1594年から1595年ごろに制作した絵画である。油彩。キリスト教の聖人であるマグダラのマリアを主題とする作品で、おそらくカラヴァッジョが制作した最初の宗教画であり^[1]^[2]、カラヴァッジョの絵画の中で重要な作品の1つと見なされている^[3]。制作された当時、同時代的な写実主義と伝統的なマグダラのマリアの図像からの脱却という点で型破りなものであった^[1]^[4]。完成した作品は批判と賞賛を招き、21世紀に入ってもカラヴァッジョの意図について憶測が飛び交っている。現在はローマのドーリア・パンフィーリ美術館に所蔵されている^[5]^[3]^[6]^[7]。

作品

カラヴァッジョは高価な装飾品を打ち捨てて、ふしだらな生活を置き去りにし、悔い改めて悲しみに身体をかがめたマグダラのマリアを描いている^[8]。マグダラのマリアはブルネットの若い女性として描かれ、両手を膝の上に抱えたまま低い椅子にしゃがみこむか、あるいはひざまずいている。視点が高いためマグダラのマリアは圧縮されているようにも見える^[3]。傍らの床には彼女の捨てた宝飾品が散らばり、4分の3ほど液体を入れて注ぎ口に栓をしたガラス製の容器が置かれている。彼女は鑑賞者から視線をそらし、頭を下に向けており、一筋の涙が頬を伝って鼻の横に流れている。この姿勢は十字架に磔にされたイエス・キリストの伝統的な描写と比較される^[8]。明るい色調は初期の作品の典型で、画面右上に一筋の光が斜めに差し込み、何もない部屋の壁を明と暗に分割している。これは後代の画家に多大な影響を与えた、陰影を用いた後期の劇的な作品の先駆けともいえる表現である^[3]。

絵画はカラヴァッジョがジュゼッペ・チェザーリとファンティン・ペトリニャーニ（Fantin Petrignani）とともに住んでいた^[9]、1594年から1595年ごろに完成した^[1]。絵画はほぼ間違いなく、ローマ教皇グレゴリウス13世のグアルダロバ（guardaroba）のピエトロ・ヴィトリチェ（Pietro Vittrice）の注文によって制作された^[10]。カラヴァッジョは自身の作品のモデルとして複数の娼婦を用いたことが知られており、美術史家はアンナ・ビアンキーニ（英語版）が本作品で描かれているのではないかと推測している^[11]^[12]^[13]。ビアンキーニは他にもカラヴァッジョの『聖母の死』（La Morte della Vergine）、マルタ役で『マグダラのマリアの回心』（La conversione della Maddalena）、聖母マリア役で『エジプトへの逃避途上の休息』（Riposo durante la fuga in Egitto）のモデルをした可能性があることを指摘している^[11]^[14]。

同じモデルを使ったとされるカラヴァッジョの作品
『エジプトへの逃避途上の休息』（ディテール）1597年ごろドーリア・パンフィーリ美術館所蔵
『マルタとマグダラのマリア』（画面右のマルタ）
1598年ごろデトロイト美術館所蔵
『聖母の死』1602年ルーヴル美術館所蔵

この絵画は、マグダラのマリアを同時代的な服装で描写したこと、伝記作家ジョン・ヴァリアーノ（John Varriano, 2006年）の言葉によると同主題が一般的に扱われる「哀愁と気だるい官能性」を回避したことの2点において、カラヴァッジョの時代に描かれた悔悛したマグダラのマリアの標準的な絵画から逸脱している^[1]。中世の伝説によると、マグダラのマリアはキリストの昇天後に砂漠で悔い改め、彼女が過ごした30年の間に衣服は散り散りになって失われたとされ、実際に美術における同主題の描写のほとんどで、マグダラのマリアは、1533年のティツィアーノの絵画のように、まったく衣服を着ていない姿で描かれた。カラヴァッジョが最初の鑑賞者に衝撃を与えたのは写実主義への出発であった^[4]。ニューヨーク・タイムズに掲載されたヒラリー・スパーリング（英語版）の2001年の書評によると「同時代の人々は、彼のマグダラのマリアが夜に一人で髪を乾かしている、隣の家の女の子に似ていると不満を言いました」^[4]。絵画が完成した数十年後、17世紀の美術伝記作家ジョヴァンニ・ピエトロ・ベッローリは、カラヴァッジョは油の入った水差しや捨てられた宝石など、マグダラのマリアに関連する品々を現代的な風俗画のシーンに追加することによって、宗教的な図像であるかのように見せかけたと見解を述べた^[2]。しかしイエズス会の詩人ジュゼッペ・シロス（英語版）は、明らかにこの作品を偽りの精神性であるとは見なしていなかった。むしろ、1673年に出版した『ピナコテーカあるいはローマの絵画と彫刻』（Pinacotheca sive Romana pictura et sculptura）の中でこの作品とカラヴァッジョを念入りに賞賛した。

彼女の良心に隠された無言の後悔を見ることができ、深い絶望の中で彼女は秘密の炎に焼かれています。確かにカラヴァッジョの色彩は彼女の最も親密な感情さえも明らかにするほど鮮やかです。良心の盲目的な暗闇の中に隠されているものを、単なるイメージにこれほどはっきりと人の目に触れさせることができる画家は稀です^[15]。

オーストラリアの作家ピーター・ロブ（英語版）は物議を醸した2001年の伝記『M』の中で^[16]、作品の写実主義と彼が看取した暴力の微妙な兆候（壊れた真珠の宝飾品とモデルの腫れた顔と手）は政治的側面、カラヴァッジョの時代にあった娼婦に対するローマ警察の虐待を暗示しているのではないかと示唆している^[14]。ビアンキーニの生涯の記録に基づいて、ロブはビアンキーニが当時の慣習により公の場で鞭で打たれたために怪我をし、その治療のために瓶に入った軟膏を使用したと思われ、そのことがカラヴァッジョのインスピレーションの源になったのではないかと推測している^[17]。

来歴

本作品はジローラモ・ヴィトリチェ（Girolamo Vittrice）のコレクションに由来し、同じくカラヴァッジョの『エジプトへの逃避途上の休息』や『占い師』（Buona ventura）とともに1650年にローマ教皇インノケンティウス10世の義理の姉ドンナ・オリンピア・マイダルキーニ・パンフィーリによって購入された^[3]。

影響

『悔悛するマグダラのマリア』はおそらくジョルジュ・ド・ラ・トゥールにインスピレーションを与え、マグダラのマリアのいくつかのバージョンを制作させたと思われる^[18]。ド・ラ・トゥールは絵画の角度を劇的に変化させている。マグダラのマリアは顔をそむけ、両手を膝の上に置いたまま座っているが、鏡の前に置かれた蝋燭の明かりで強い逆光を受け、膝の上に頭蓋骨を抱いている。

ギャラリー

関連作品

ジョルジュ・ド・ラ・トゥール『ふたつの炎のあるマグダラのマリア』1640年頃メトロポリタン美術館所蔵
ジョルジュ・ド・ラ・トゥール『灯火の前のマグダラのマリア』1640年頃ルーヴル美術館所蔵

脚注

^ ^a ^b ^c ^d Varriano 2006, p. 110.
^ ^a ^b Harris 2005, p. 37.
^ ^a ^b ^c ^d ^e “Riposo durante la Fuga in Egitto, Maddalena penitente”. ドーリア・パンフィーリ美術館公式サイト. 2023年10月7日閲覧。
^ ^a ^b ^c Spurling 2001, p. 397.
^ 『西洋絵画作品名辞典』p. 119。
^ Varriano 2006, p. 118.
^ “Mary Magdalene”. Web Gallery of Art. 2023年10月7日閲覧。
^ ^a ^b Patton; Hawley 2005, p. 219.
^ Mancini 1617-1621, p. 347.
^ Hunt 2012, p. 173.
^ ^a ^b Varriano 2006, p. 94.
^ Rowland 2005, p. 159.
^ Robb 2001, p. 273.
^ ^a ^b Robb 2001, p. 80.
^ Warwick 2006, p. 64.
^ Moss, Stephen (9 February 2000). “M by Peter Robb”. The Guardian 19 July 2010閲覧。
^ Robb 2001, p. 84.
^ Strickland and Boswell 1992, p. 62.

参考文献

『西洋絵画作品名辞典』黒江光彦監修、三省堂（1994年）
Garrard, Mary D. (2001). Artemisia Gentileschi around 1622: the shaping and reshaping of an artistic identity. University of California Press. ISBN 978-0-520-22841-2
Hunt, Patrick (2012). “Irony and Realism in the Iconography of Caravaggio's Penitent Magdalene”. In Erhardt, Michelle; Morris, Amy. Mary Magdalene, Iconographic Studies from the Middle Ages to the Baroque. BRILL. ISBN 9789004231955
Mancini, Giulio. (ca. 1617-1621) Considerazioni sulla pittura. Quoted and translated in Hibbard, Howard (5 March 1985). Caravaggio. Westview Press. pp. 346 et seq. ISBN 978-0-06-430128-2
Patton, Kimberley Christine; John Stratton Hawley (5 July 2005). Holy tears: weeping in the religious imagination. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-11444-6
Robb, Peter (23 January 2001). M: The Man Who Became Caravaggio. Macmillan. ISBN 978-0-312-27474-0
Rowland, Ingrid Drake (2005). From heaven to Arcadia: the sacred and the profane in the Renaissance. New York Review of Books. ISBN 978-1-59017-123-3
Spurling, Hilary (1 June 2001). “The Other Michelangelo”. The New York Times Book Reviews 2000. Taylor & Francis. pp. 396 et seq. ISBN 978-1-57958-058-2
Strickland, Carol; John Boswell (1992). The annotated Mona Lisa: a crash course in art history from prehistoric to post-modern. Andrews McMeel Publishing. ISBN 978-0-8362-8005-0
Varriano, John L. (2006). Caravaggio: the Art of Realism. Penn State Press. ISBN 978-0-271-02717-3
Warwick, Genevieve (2006). Caravaggio: Realism, Rebellion, Reception. University of Delaware Press. ISBN 978-0-87413-936-5

外部リンク

ドーリア・パンフィーリ美術館公式サイト, イル・カラヴァッジョとして知られるミケランジェロ・メリージ『エジプトへの逃避途上の休息』、『悔悛するマグダラのマリア』

[V110-1] Varriano 2006, p. 110.

[H37-2] Harris 2005, p. 37.

[DP-3] “Riposo durante la Fuga in Egitto, Maddalena penitente”. ドーリア・パンフィーリ美術館公式サイト. 2023年10月7日閲覧。

[S397-4] Spurling 2001, p. 397.

[5] 『西洋絵画作品名辞典』p. 119。

[6] Varriano 2006, p. 118.

[7] “Mary Magdalene”. Web Gallery of Art. 2023年10月7日閲覧。

[PH219-8] Patton; Hawley 2005, p. 219.

[9] Mancini 1617-1621, p. 347.

[10] Hunt 2012, p. 173.

[V94-11] Varriano 2006, p. 94.

[12] Rowland 2005, p. 159.

[13] Robb 2001, p. 273.

[R80-14] Robb 2001, p. 80.

[15] Warwick 2006, p. 64.

[16] Moss, Stephen (9 February 2000). “M by Peter Robb”. The Guardian 19 July 2010閲覧。

[17] Robb 2001, p. 84.

[S62-18] Strickland and Boswell 1992, p. 62.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

表話編歴ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョ
1600年以前の作品	『病めるバッカス』（1593年頃）『果物籠を持つ少年』（1593年頃）『トランプ詐欺師』（1594年頃）『悔悛するマグダラのマリア』（1594年–1595年頃）『奏楽者たち』（1595年頃）『トカゲに噛まれた少年』（1594年–1596年頃）『バッカス』（1596年頃）『ユピテル、ネプトゥヌスとプルート』（1597年頃）『メドゥーサの首』（1597年-1598年頃）『アレクサンドリアの聖カタリナ』（1598年頃）『マルタとマグダラのマリア』（1598年頃）『ホロフェルネスの首を斬るユーディット』（1598年-1599年頃）『ダヴィデとゴリアテ』（1599年頃）
1600年-1606年の作品	『聖マタイの召命』（1599年-1600年）『エマオの晩餐（ロンドン）』（1601年）『愛の勝利』（1601年–1602年）『聖トマスの不信』（1601年–1602年）『キリストの捕縛』（1602年頃）『祈る聖フランチェスコ』（1602年-1604年頃）『キリストの埋葬』（1603年–1604年）『聖母の死』（1604年-1606年頃）『ロレートの聖母』（1604年-1606年頃）『聖アンナと聖母子』（1605年–1606年）『書斎の聖ヒエロニムス』（1605年–1606年頃）『エマオの晩餐（ミラノ）』（1606年）『キリストの荊冠』（1604年あるいは1607年）
1607年以降の作品	『ロザリオの聖母』（1606年–1607年頃）『キリストの鞭打ち』（1607年）『慈悲の七つの行い』（1607年）『聖アンデレの磔刑』（1607年）『アロフ・ド・ヴィニャクールと小姓の肖像』（1607年–1608年）『洗礼者聖ヨハネの斬首』（1608年）『眠るアモール』（1608年）『ラザロの復活』（1609年頃）