ヤンデックス翻訳

ヤンデックス翻訳（ヤンデックスほんやく、ロシア語: Яндекс.Переводчик、英語: Yandex.Translate）は、ヤンデックスにより提供される機械翻訳サービス。

ヤンデックスが開発した、自己学習を行う統計的機械翻訳（英語版）エンジンを用いる^[1]^[2]。数百万の翻訳された文章をもとに構築された対訳データ辞書により構成されている。翻訳が要求されると、先ずデータベースとの照合を行う。ついで基本的な文構造を元に文章の比較を行い、文脈から文中の語が用いられている意味の確定を試みる。

翻訳機能は2009年より実装された検索結果の翻訳ボタンと、PROMT（英語版）（ルールベース機械翻訳を行うロシアの企業）の技術から得られたものであることに留意すべきである。

ヤンデックス・ブラウザに組み込まれており、ブラウザ上での翻訳に対応している。

機械翻訳に加えて辞書機能を有する言語もある^[3]。スマートフォン対応のアプリとして、iOS、Android、Windows Phone（Microsoft Windows 10 Mobile）版が製作されている^[4]^[5]^[6]。

脚注

^ “Yandex — Technologies — Machine Translation”. Yandex. 2016年6月8日閲覧。
^ “"Яндекс" научился переводить тексты онлайн”. vesti.ru. 2016年6月8日閲覧。
^ 例：英露、露英辞書の紹介“Сервис Яндекс.Перевод вышел из беты” (2012年6月7日). 2016年6月25日閲覧。
^ “Yandex.Translate - free offline dictionary and translator across 60+ languages”. iTunes. 2016年6月25日閲覧。
^ “Yandex.Translate”. Google Play. 2016年6月25日閲覧。
^ “Translate”. Microsoft ストア. 2016年6月25日閲覧。

外部リンク

ヤンデックス翻訳

[compared-1] “Yandex — Technologies — Machine Translation”. Yandex. 2016年6月8日閲覧。

[scientific-2] “"Яндекс" научился переводить тексты онлайн”. vesti.ru. 2016年6月8日閲覧。

[3] 例：英露、露英辞書の紹介“Сервис Яндекс.Перевод вышел из беты” (2012年6月7日). 2016年6月25日閲覧。

[4] “Yandex.Translate - free offline dictionary and translator across 60+ languages”. iTunes. 2016年6月25日閲覧。

[5] “Yandex.Translate”. Google Play. 2016年6月25日閲覧。

[6] “Translate”. Microsoft ストア. 2016年6月25日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]