ポータウンのなかまたち
| ポータウンのなかまたち Tinpo | |
|---|---|
| アニメ | |
| 原作 | クラウドコー・エンターテインメント |
| 脚本 | デイヴィー・ムーア エマ・ホーガン |
| 製作 | 電通 オー・エル・エム・デジタル |
| 放送局 | .svg){kind=small} CBeebies テレビ東京
|
| 放送期間 | 2018年12月10日 2020年7月12日 - 10月11日
|
| テンプレート - ノート | |
ポータウンのなかまたち（Tinpo）は、アメリカ・イギリス・日本が共同で制作している未就学児向けのテレビアニメ。
概要
[編集]元々このアニメは、アメリカのCBSのKEWLopolisで2007年10月3日に短編として公開されていた。その後、イギリスのBBCでCBeebiesでの放送が決まり、2018年12月10日に放送された[1]。2019年6月3日にはカナダでTVOKidsでの放送が開始した[2]。
日本では2020年7月12日から10月11日までテレビ東京系列にて『パウ・パトロール ベストセレクション+』内で放送された[3]。日本では尺の関係でオープニングとエピソードタイトルが再編集されている。また、電通が日本語吹き替え版の製作を担当するのは、『マドレーヌといっしょに』以来19年ぶりとなる。
ストーリー
[編集]架空の街"ポータウン"で起こる問題は彼ら"チーム・トンポ"におまかせ！
これは町のみんなが困ってるのをチームのみんなで助け合い、様々な問題をバッチリと解決していく物語である。
キャラクター
[編集]- トンポ（Tinpo）[4]
- 声 - 加藤ルイ 英 - ロス・グラント
- チーム・トンポのリーダーの男の子、色は青色。
- ララポ（Dougpo）[5]
- 声 - 高垣彩陽 英 - リジー・ウォーターウォース・サント
- チーム・トンポのメンバーの女の子、色は黄色。
- ロジポ（Logipo）
- 声 - 山口勝平 英 - キース・ウィッカム
- チーム・トンポのメンバーの男の子、色は赤に近いオレンジ色（朱色）。
- ナナポ（Hackpo）[6]
- 声 - 斎藤千和 英 - ジョアンナ・ルイズ
- チーム・トンポのメンバーの女の子、色は紫色。
サブタイトル
[編集]日本では2話本立ての15分編成、全13話放送。
| 話数 |
話数 |
サブタイトル | 原題 | 放送日 |
放送日
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ひとつのドア | One Door | 2018年 12月10日 |
2020年 7月12日 |
| 2 | とべないひこうき | Birds on a Plane | 12月11日 | ||
| 2 | 3 | ゆうえんちへのちかみち | Road to Nowhere | 12月12日 | 7月19日 |
| 4 | あめのひのあそび | Odd Ball | 12月13日 | ||
| 3 | 5 | あっちこっちボール | Kick Around | 12月14日 | 7月26日 |
| 6 | スタジアムをつくろう | Piled-Up Play | 12月17日 | ||
| 4 | 7 | パズルをとこう | Puzzlin' Tool Wall | 12月18日 | 8月2日 |
| 8 | すてきなかだんのばしょ | On the Bright Side | 12月19日 | ||
| 5 | 9 | めいろのはらっぱ | The Amazin' Fence | 12月20日 | 8月16日 |
| 10 | かくれんぼのめいじん | Hiders N' Seekers | 12月21日 | ||
| 6 | 11 | アヒルのジャンプ | Ducking and Diving | 2019年 1月28日 |
8月23日 |
| 12 | おうちはどこ？ | A Whiff of Home | 1月29日 | ||
| 7 | 13 | ポタ、ポタ、ポッチャン！ | Drip, Drip, Drip | 1月30日 | 8月30日 |
| 14 | おくじょうビーチ | Roof-a-Way Beach | 1月31日 | ||
| 8 | 15 | かぜのつよいひ | Let's Go Buy a Kite | 2月1日 | 9月6日 |
| 16 | はまったメガ・トラック | Mega Stuck Truck | 2月4日 | ||
| 9 | 17 | りんごのしゅうかく | Apple Grapple | 2月5日 | 9月13日 |
| 18 | うえへ、したへ | What Goes Up | 2月6日 | ||
| 10 | 19 | ノリノリペンキぬり | A Different Beat | 2月7日 | 9月20日 |
| 20 | おんがくをとどけよう | Pop Music | 2月8日 | ||
| 11 | 21 | ぐるぐるダンス | Room to Dance | 2月11日 | 9月27日 |
| 22 | はじめてのおとまり | Home Away From Home | 2月12日 | ||
| 12 | 23 | たくさんのにもつ | Thinking Outside the Boxes | 2月13日 | 10月4日 |
| 24 | なが～いかいだん | One Step at a Time | 2月14日 | ||
| 13 | 25 | カッチコチHQ | Frozen Out | 2月15日 | 10月11日 |
| 26 | やまないゆき | Say Snow Go | 3月25日 |
放送局
[編集]| 放送期間 | 放送時間 | 放送局 | 対象地域 [7] | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 2020年7月12日 - 10月11日 | 日曜 7:00 - 7:30 | テレビ東京 | 関東広域圏 | |
| テレビ北海道 | 北海道 | |||
| テレビ愛知 | 愛知県 | |||
| テレビ大阪 | 大阪府 | |||
| テレビせとうち | 岡山県・香川県 | |||
| TVQ九州放送 | 福岡県 | |||
| 2020年11月28日 - 2021年2月27日 | 土曜 11:00 - 11:15 | キッズステーション | 日本全域 | リピート放送あり |
| テレビ東京系列では『パウ・パトロールベストセレクション+』の番組内で放送、放送されるのは7時14分ぐらい。 | ||||
| 配信期間 | 配信時間 | 配信元 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2020年7月12日 - | 日曜 7:30更新 | あにてれ、Amazonプライム・ビデオ、GYAO!、U-NEXT、dアニメストア |
| テレビ東京系列 日曜7:00 - 7:30枠 | ||
|---|---|---|
| 前番組 | 番組名 | 次番組 |
パウ・パトロール
（2020年1月12日 - 7月5日） |
パウ・パトロール ベストセレクション+
（2020年7月12日 - 10月11日） |
アイカツ！ベストセレクション
（2020年10月18日 - 11月29日） |
スタッフ
[編集]- 原作 - クラウドコー・エンターテインメント
- 配給 - BBCテレビジョン
日本語版製作スタッフ
[編集]- 音響監督 - みさわあやこ
- アシスタントプロデューサー - 佐藤弥生
- サウンドミキサー - 辻誠、室井央基
- 番組宣伝 - 大江繭子
- 番組担当 - 村松紗也子
- 製作 - 鈴木健介、長澤和典、浦郷洋、西部育、飯塚菜々子
- プログラムマネージャー - 宮崎和寛
- プロデューサー - 木村朋枝
- 協力 - 渡辺拡人、升井香織、榎本芳幸
- 翻訳 - 日本映像翻訳アカデミー
- サウンドスタジオ - IMAGICA SDI Studio
- ビデオ編集 - 宮崎大輔、石上大樹
- 日本語版制作 - オー・エル・エム・デジタル、IMAGICA Lab.
- 日本語版製作 - オー・エル・エム、電通
脚注
[編集]- ^ “Sushi leads the pack of new AG cartoon creations” (英語). Crain's Cleveland Business (2007年8月20日). 2019年5月31日閲覧。
- ^ “Tinpo | TVOKids.com”. www.tvokids.com. 2020年1月13日閲覧。
- ^ “イギリスBBCのプリスクール向けチャンネルで放送中の大人気アニメがついに日本上陸！「ポータウンのなかまたち」テレビ東京にて放送決定！”. prtimes.jp. 2020年7月9日閲覧。
- ^ 原語版ではチンポだが、日本では放送コードに引っかかるため変更された。
- ^ 原語版ではダグポ
- ^ 原語版ではハクポ
- ^ テレビ放送対象地域の出典：
- 政府規制等と競争政策に関する研究会 (2009年10月9日). “放送分野の動向及び規制・制度（資料2）” (PDF). 通信・放送の融合の進展下における放送分野の競争政策の在り方. 公正取引委員会. p. 2. 2018年10月24日閲覧。
- “基幹放送普及計画”. 郵政省告示第六百六十号. 総務省 (1988年10月1日). 2022年5月11日閲覧。
- “地デジ放送局情報”. 一般社団法人デジタル放送推進協会. 2022年8月5日閲覧。