ノート:韓国軍慰安婦
表示
この記事は韓国語のリンクらしきものが設定されていますが、当のウィキペディアの韓国語の記事が存在しません。非常に違和感を感じます。
韓国語の記事がないとは、作成しても韓国側の反証に応えることが出来ないからではないかと勘繰りたくなります。
どなたか韓国語で記事を作るか、本記事の内容の検証が必要と考えます。--2013年4月22日 (月) 03:33 (UTC)
- 日本語版は初版作成者自体が長期荒らしのソックパペットによるものです。韓国語版の記事は削除されています。ko:토론:대한민국 군 위안부、ko:위키백과:삭제 토론/대한민국 군 위안부(注意:削除判定は管理者または削除者によるものではない)も参考に。--hyolee2/H.L.LEE 2013年4月22日 (月) 03:55 (UTC)
何人かの記述者が関わっているようですので靴下についてはあまり気にしておりません。ただし韓国の従軍慰安婦に関する記事で韓国語のウィキでは削除されているのが気にかかります。自分にはハングルは読めず機械翻訳でしか確認する術がないのですが、韓国側の削除理由についてはいかがお考えでしょうか。
自分としては「慰安婦」は各国の記述に準じて日本の慰安婦問題に限定し、韓国の慰安婦問題は本ページに移したらと考えます。日本の時の政府が「河野談話」という形で慰安婦問題の責任を世界に対して認め(このことについての賛否の議論は別として)、「慰安婦Ianfu」=Comfort womanとの理解が国際的に確立してしまった以上上記のような統一を図るべきと考えます。上記2013年4月22日 (月) 03:33 (UTC)
- 当時の韓国が「慰安婦(Comfort woman)」と呼称しているのですから[1]、私たちが勝手に造語をする必要はないでしょう。--221.191.48.185 2014年9月16日 (火) 14:00 (UTC)