コンテンツにスキップ

ノート:陳コウ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

WP:NCの改訂に伴い、陳コウ両記事を改名出来るようになったため、以下のような正式な表記への改名を提案します。なお、賡（コウ）の場所は、JIS X 0213漢字 1面92区25、璜（コウ）の場所は、JIS X 0213漢字 1面88区26です。

  1. 陳コウ (軍人)→陳賡
  2. 陳コウ (画家)→陳璜 (画家)…中国語版に陳璜もあるが、知名度上での優劣はないので、かっこは必要

--スプリト（会話） 2020年8月10日 (月) 07:42 (UTC)[返信]

履歴分割による曖昧さ回避記事の復帰と天慶帝陳暠の記事の分離の提案

[編集]

ノート:孝武皇后でも3組の記事について提案していたのですが、当記事陳コウでも、上記改名の実施後に、曖昧さ回避記事を上書きして潰す形でzh:陳暠 (越南君主) の翻訳記事が2020年8月18日 (火) 13:24 (UTC) に作成されています。これについては、すでに「暠」の字が記事名に使用可能になっている点で、記事名の選択が不適切だったといえます。一方、中国語版の記事名に (越南君主) が付いているように、zh:陳暠はzh:陳暠 (義軍首領) との曖昧さ回避記事となっています。そのため、曖昧さ回避記事としての「陳コウ」は不要であるが「陳暠」の曖昧さ回避記事は必要である、また越南君主の記事は適切でない記事名の改善と曖昧さ回避への配慮として改名すべきである、そして本件も越南君主の記事は別記事として履歴を分割すべきである、と考えました。そこで、以下の作業を提案します。

  1. 陳コウを一旦削除し、2020年8月18日 (火) 13:24 (UTC) 以降の版を復帰。
  2. 陳コウを天慶帝へ、リダイレクトを作成せずに移動。
  3. 陳コウの2020年8月17日 (月) 22:31 (UTC) までの版を復帰。
  4. 陳コウを陳暠へ、リダイレクトを作成せずに移動。
  5. 陳暠を天慶帝とzh:陳暠 (義軍首領) との曖昧さ回避記事に修正。

1から4についてはWikipedia:管理者伝言板/その他の伝言で履歴分割として依頼します。なお、このノートページは結果の如何にかかわらず移動や削除、復帰などの対象外とします。--エンタシス（会話） 2020年10月9日 (金) 15:53 (UTC)[返信]

依頼を出します。--エンタシス（会話） 2020年10月17日 (土) 01:39 (UTC)[返信]
コメント 「陳コウの2020年8月17日 (月) 22:31 (UTC) までの版」には「陳暠」の字はありませんよね。にも関わらず「4. 陳コウを陳暠へ、リダイレクトを作成せずに移動。」するのはどういった理由からでしょうか。まさか「陳暠」のページで「陳璜」「陳賡」「陳鋼」「陳好」の曖昧さ回避を行うわけではないでしょう。エンタシスさんのご提案によると「陳コウの2020年8月17日 (月) 22:31 (UTC) までの版」の記述が最終的に引き継がれない以上、現行の陳コウを天慶帝に改名し、「天慶帝とzh:陳暠 (義軍首領) との曖昧さ回避記事」として陳暠を新規作成したほうが上記のような煩雑な手順を踏まず、管理者の手もあまり煩わせずいいと思います。--F.M.H（会話） 2020年10月20日 (火) 00:28 (UTC)[返信]
コメント 曖昧さ回避記事と、曖昧さ回避とは本来無関係の記事とを、履歴上分離しようというのが提案の意図でした。F.M.Hさんは実質的には新規記事を作成しているわけで、その点を明確にしようとしていました。その上で本件では、元々とは異なる内容ながらも曖昧さ回避記事は必要であること、また「陳暠」は旧ルールであれば「陳コウ」に曖昧さ回避対象として追加されるはずだった、という考えから、上記提案に至りました。--エンタシス（会話） 2020年10月20日 (火) 11:02 (UTC)[返信]
コメント 「曖昧さ回避記事と、曖昧さ回避とは本来無関係の記事」とのことですが、どちらも同じ標準記事空間に存在する以上、記事としての扱いに変わりはないでしょう。「新規記事作成の点を明確にしよう」とおっしゃるのであれば、削除依頼を提出して新規記事を作成されたほうがより明確にできるはずです。上記のような煩雑な手順をお踏みになるのであればさほど手間は変わらないでしょう。また、「追加されるはずだった」とのことですが、エンタシスさんもそれ以外の利用者のどなたも「陳コウの2020年8月17日 (月) 22:31 (UTC) までの版」に追加されておられない以上、この場合は無意味な仮定といえるのではないでしょうか。エンタシスさんのコメントでは得心が行かなかったため、現時点では 反対 とさせていただきます。--F.M.H（会話） 2020年10月20日 (火) 14:20 (UTC)[返信]
コメント 実現するとは思えない削除依頼よりは、まだしも現実的な選択だったと思うのですが。--エンタシス（会話） 2020年10月20日 (火) 15:06 (UTC)[返信]
  • コメント この記事を普通に移動すると「陳コウ」が一意でないリダイレクトとして残ってしまいます。これは削除するか、このページの過去版から履歴継承して再び曖昧さ回避にする必要があります。--フューチャー（会話） 2020年10月20日 (火) 11:46 (UTC)[返信]

一方の（実質的）初版執筆者が納得いかないようですので、（私としては）次善の策として、以下の案に切り替えることにします。

  1. 陳コウを天慶帝へ改名。
  2. 陳暠を天慶帝とzh:陳暠 (義軍首領) との曖昧さ回避記事として新規作成。
  3. リダイレクト化した陳コウはリダイレクトの削除依頼に出す。

3.の必要性については、フューチャーさんが言及している通りでご理解いただけると思います。--エンタシス（会話） 2020年10月20日 (火) 15:06 (UTC)[返信]

上記1から3を実施しました。--エンタシス（会話） 2020年10月27日 (火) 18:25 (UTC)[返信]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:陳コウ&oldid=80173276」から取得