ノート:遺伝学入門

報告:英語版の翻訳による記事作成

英語版 Introduction to genetics を翻訳して本記事「遺伝学入門」を作成しました。記述の確認、品質の改善をお願いいたします。

■方法

英語版Wikipediaの Introduction to genetics を翻訳する。

■結果

• 英語版 Introduction to genetics の 2024-03-13T01:18:27(UTC)版 を全訳した。
• 遺伝学の用語は 遺伝学用語改訂について、日本遺伝学会 2019 を参考にした。
• 関連項目
  • 削除: Genetics in simple English (理由: 対応する日本語ページがない)

■残課題

• 日本語で読める教科書の紹介
• 記事名の修正
  • 前述の用語集と合わない記事名があった。特に en:Mutation に対する 突然変異、en:Allele に対する 対立遺伝子 があげられる。

■削除したテンプレート

• {{Short description|Non-technical introduction to the subject of genetics}}
• {{Use dmy dates|date=June 2015}}
• {{Introductory article|Genetics}} en:Template:Introductory article はトピックガイドの集合
• {{Introduction to genetics glossary}} en:Template:Introduction to genetics glossary は遺伝学の主要な用語を説明する(計8語)テンプレート (2言語)
• {{Biology nav}} en:Template:Biology nav は生物学を網羅するナビゲーション用テンプレート (24言語)
• {{Introductory science articles}} en:Template:Introductory science articles は科学的記事のトピックガイド (5言語)

■(補足) 古くなった記事

• 遺伝学 40年前の出典に基づく
• 突然変異 記事名が古い
• 対立遺伝子 記事名が古い
• 遺伝情報 書きかけ
• 遺伝子発現 書きかけ
• 自然選択説 書きかけ
• パネットの方形 - 現状、顕性#パネットの方形 へのリダイレクト

--YasuakiH（会話） 2024年7月21日 (日) 00:29 (UTC) --YasuakiH（会話） 2024年7月21日 (日) 00:30 (UTC) --YasuakiH（会話） 2024年7月21日 (日) 00:32 (UTC)