ノート:蘇南碩放国際空港
 | この記事は2023年7月20日に削除依頼の審議対象になりました。議論の結果、版指定削除となりました。 |
通称無錫空港は「蘇南碩放空港」に改名されました。 ページの改名を行ってもよろしいでしょうか? --新来本地人 2011年3月26日 (土) 09:49 (UTC)
- 改名後の名称は「無錫蘇南国際機場」ではないでしょうか？--Yonoemon 2011年3月30日 (水) 15:22 (UTC)
- 公式サイトを見たところ「無錫蘇南国際機場」であることがわかりました。失礼しました。無錫蘇南国際機場官方網駅 改名後のページ名は「無錫蘇南国際機場」、「無錫蘇南国際空港」のどちらがよろしいでしょうか?初心者なのでよくわかりません。よろしくお願いします。 新来本地人 2011年4月1日 (金) 03:38 (UTC)
- 日本語版においては、現状の中国の空港記事は記事名に「○○機場」は使用しておりませんので、「無錫蘇南国際空港」とすべきでしょう。正式名称の「～機場」を使うならば他記事との整合性を取るためにプロジェクト‐ノート:空港・飛行場で諮る必要があるかと思います。--61.27.119.96 2011年4月1日 (金) 04:02 (UTC)
- PJガイドラインに依拠して改名しておきました。--Yonoemon 2011年4月4日 (月) 14:35 (UTC)
空港の正式名称[編集]
中国語版では、苏南硕放国际机场 から 无锡硕放机场 へと、名称が差し戻されました（zh:Talk:无锡硕放机场）。
空港を管理する中国民用航空局では、無錫碩放空港（无锡硕放机场）としています。一方、空港の運営会社は 蘇南碩放国際空港有限公司 （苏南硕放国际机场有限公司）です。そのため、蘇南碩放国際空港有限公司のウェブサイト上では「蘇南碩放国際空港」と表記されています。
名称に関する資料を探してみようと思いますが、空港名称の再改名も検討しています。
「zh:苏南」とは、江蘇省南部、特に蘇州市、無錫市、常州市、鎮江市、南京市を指す言葉であり、南京禄口国際空港、常州奔牛空港があります。また、上海虹橋国際空港（上海虹橋駅）までは高速鉄道で所要50分、頻繁に運行されており、「蘇南」を代表するような空港ではありません。「蘇南碩放国際空港」は、空港運営会社による別称、愛称のようなものかと思います。--確定深刻（会話） 2024年6月28日 (金) 12:31 (UTC)