ノート:羊乗り競争

改名提案

済羊潰しから羊乗り競争に移動

不快なリダイレクトとして削除依頼ページで審議中

提案「羊潰し」という記事名は信頼できる情報源で一般的に使われているものではなく、記事作成者による創作和名です。

創作和名は独自研究であるため改名を提案します。

改名案も募集中です。特にない場合は原語のカタカナ表記にするのはいかがでしょうか。--バレロン (会話❘記録) 2023年4月24日 (月) 02:54 (UTC)[返信]

賛成「羊潰し」という表記はあまりにも直球過ぎであり、私も最初見た時は「羊へのあからさまな虐待行為のことかな？」と思ってしまいました。もちろん記事にあるようなスポーツの印象は全くなく、悪意を感じる記事名ですね。記事名に問題があると考えます。このスポーツについて、アメリカ政府の広報サイトは「マトンバスティング」と表記しています。[1]また、「マトンバスティング」と検索すると記事にあるようなスポーツに関する記述が複数ヒットしました。従って、今のところは「マトンバスティング」に改名するのがいいと思います。--Sakura Torch（会話） 2023年4月24日 (月) 08:45 (UTC)[返信]

追記改名後は「羊潰し」をリダイレクトとして残すべきではなく、リダイレクトの削除依頼に出すことも提案します。--Sakura Torch（会話） 2023年4月25日 (火) 04:06 (UTC)[返信]

賛成【記者コラム】米西部の別世界で使われている「荒羊乗り」も候補ですが、AFP通信の記事の「羊乗り競争」に挑む子どもたち、米西部伝統のロデオ大会や英辞郎のmutton bustin competition）で使われている「羊乗り競争」が子どもの大会らしくていいと思います。--Query Kuma（会話） 2023年4月25日 (火) 02:18 (UTC)[返信]

賛成内容の一致と使用例から「羊乗り競争」に賛成します。--バレロン (会話❘記録) 2023年4月28日 (金) 03:01 (UTC)[返信]

賛成 Query Kumaさんの提案する、日本語での報道例のある「羊乗り競争」が良いと思います。英辞郎 on the WEBでも「羊乗り競争」とありますし、表記ゆれがある中でも字面と内容が一致しています。--Strangesnow（会話） 2023年4月25日 (火) 05:21 (UTC)[返信]

コメント私も「羊乗り競争」に賛成します。--Sakura Torch（会話） 2023年4月25日 (火) 23:41 (UTC)[返信]

質問改名後のリダイレクトは削除依頼に提出しますか？--バレロン (会話❘記録) 2023年5月1日 (月) 00:22 (UTC)[返信]
コメント「羊潰し」が「羊乗り競争」を連想させるとは到底思えず、かつ不快なリダイレクトにも抵触しかねないのでリダイレクトの削除依頼に出すことをおすすめします。--Sakura Torch（会話） 2023年5月1日 (月) 04:28 (UTC)[返信]

コメント この行事が「羊潰し」で言及される例も特に見当たらないので、リダイレクトとして残す理由は無いでしょう。--Strangesnow（会話） 2023年5月1日 (月) 06:55 (UTC)[返信]

返信ありがとうございます。不快なリダイレクトとして削除依頼を提出します。--バレロン (会話❘記録) 2023年5月2日 (火) 00:03 (UTC)[返信]

対処ページの移動を行いました。羊潰しの削除依頼ページを作成しました。--バレロン (会話❘記録) 2023年5月2日 (火) 01:44 (UTC)[返信]
済羊潰しへのリンクを羊乗り競争に変更しました。--バレロン (会話❘記録) 2023年5月2日 (火) 01:58 (UTC)[返信]