ノート:宇宙の加速膨張
改名提案
[編集]「宇宙の加速」では宇宙の何が加速しているのかわかりません。天文学でも物理学でも「加速膨張」という表現が使われておりますので[1][2]、「宇宙の加速膨張」への改名を提案します。なお、英語版ではen:Accelerating expansion of the universeとなっており、こちらとの整合性も問題ないかと存じます。--Kovayashi（会話） 2020年1月16日 (木) 04:19 (UTC)
賛成 :提案者票。--Kovayashi（会話） 2020年1月16日 (木) 04:19 (UTC)- 賛成 訳した当時の英語版の記事名が"Accelerating universe"で、それを訳してそのままになっていたようです。英語版は2016年1月に現在の記事名になっています（特に変更について議論した形跡はありませんが……）。ほとんどの言語版の記事名に「膨張」という文言が入っていますし、日本語版の定義も「宇宙の膨張が加速しているように観測されること」となっていますので、「宇宙の加速膨張」への改名に賛成します。--nnh（会話） 2020年1月16日 (木) 04:33 (UTC)
- 賛成 宇宙論の最近の教科書である松原「現代宇宙論―時空と物質の共進化」東京大学出版会では索引に「加速宇宙」として載っていること (および本文 p. 85) からわかるように、「宇宙の加速」ないし「加速宇宙」は宇宙論分野における専門用語として一定の地位を持つ用語であるという点を指摘しておきます。とはいえ「宇宙の加速」では何が加速しているのかわからないという提案者の意見に同意し、天文学辞典やワインバーグ「ワインバーグの宇宙論 (上)」日本評論社での用例に従い「宇宙の加速膨張」へと改名することに賛成します。--Osanshouo（会話） 2020年1月23日 (木) 10:21 (UTC)
- 補足です。「宇宙論II (シリーズ現代の天文学 第3巻)」日本評論社でも「加速膨張」となっていること、松原「宇宙論の物理 (上)」東京大学出版会では加速宇宙という用語が登場せず本文で加速膨張と説明されていること (p. 78)、この二点を改名を支持する根拠として追加します。ただ、ライデン「宇宙論入門」ピアソンやパリティ編集委員会編「宇宙論はいま」丸善などにも「加速宇宙」の用例があることを確認しました。改名された場合、本文で「加速宇宙」という用語についての説明を補おうと思います。--Osanshouo（会話） 2020年1月23日 (木) 11:12 (UTC)
- 賛成 こんなのもありますね。認知度が比較的高そうな2011年ノーベル物理学賞の記事でも「宇宙の加速膨張」が多いようです。--ぷんすけ（会話） 2020年1月25日 (土) 21:47 (UTC)
- 賛成 私も賛成です。もう合意形成されたとして改名処理してよい時期かと思います。--Customsprofesser（会話） 2020年2月3日 (月) 06:40 (UTC)
合意形成できたと存じますので、宇宙の加速膨張に改名致します。ご協力ありがとうございました。--Kovayashi（会話） 2020年2月12日 (水) 01:43 (UTC)