コンテンツにスキップ

ノート:ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

予告

[編集]

このノートですが編集合戦になっていることもありますのである程度の期間反対がなければ過去ログ化したいと思います。本来ならいきなりやっても問題ないと思われますがいきなり過去ログ化したことで別の問題を抱えたくないのであらかじめ予告をしておきます。--Aquamarin456会話2014年6月20日 (金) 16:18 (UTC)[返信]

過去ログ化しました。--Aquamarin456会話2014年6月26日 (木) 08:37 (UTC)[返信]

外部リンク修正

[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月23日 (土) 08:00 (UTC)[返信]

記事中の表現について

[編集]

 初めまして。突然ではございますが、適切な節がなかったので新しい節を立てさせていただきました。  本題なのですが、本文中には「ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト」の名前の表現が「ヴォルフガング」、「モーツァルト」、主にこの二つで混ざっており、どちらかに統一した方がいいのではないかと思い、ノートに投稿させていただきました。  本来ならばノートに書かなくていいことなのかもしれませんが、私wikiの編集は初心者なので...  助言お願いします!--Orange crown会話2020年6月16日 (火) 02:27 (UTC)[返信]

お名前の間違い

[編集]

始めまして、コトバノキです。

上記のorange crownという方もおっしゃっているようなことを私も思いました。

わたしも、まだ入会初日。wiki初心者なので、もし気にさわったならば、気にしなくて大丈夫です。--コトバノキ会話2024年8月14日 (水) 09:13 (UTC)[返信]

同感です。表記は統一した方が良いと思います。--オビ=ツー・ケノービ会話2025年2月9日 (日) 11:08 (UTC)[返信]

文章の修正の提案

[編集]

人物像>ドイツ人論議>逸話の一つ目で「…ザルツブルク大司教に仕えたトランペット奏者、ヴァイオリニスト、チェリストのシャハトナーは1763年のある日、わずか6歳のヴォルフガングがヴァイオリンを弾こうとしているところに出くわし、彼から『あなたのヴァイオリンは僕のよりも8分の1ピッチ高く調律されていますよ』--オビ=ツー・ケノービ会話2025年2月9日 (日) 11:03 (UTC)と言われた。…」とありますが、誰がヴァイオリンを弾こうとしていたのか分かりにくいと思われます。[返信]

その後の文章を読むとシャハトナーが弾こうとしていたと解釈できます。そうであるなら「…シャハトナーは1763年のある日、ヴァイオリンを弾こうとしていたところ、わずか6歳のヴォルフガングに出くわし、…」とした方が分かりやすいかと思われます。--オビ=ツー・ケノービ会話2025年2月9日 (日) 11:01 (UTC)[返信]

出典とされているベルナール・ルシュヴァリエ著『モーツァルトの脳』78頁を確認しましたか?していないのなら「解釈」で文章を書き換えるべきではないと思います。--Gruppetto会話2025年2月9日 (日) 12:39 (UTC)[返信]
出典があったのを失念しておりました。
残念ながら確認はできておりません。
ただ出典元の文献のレビューによると、その文献の翻訳自体に問題があるようです。
ご指摘のようにこのままにしておくのが賢明なようです。
[1]https://www.amazon.co.jp/%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%84%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%83%88%E3%81%AE%E8%84%B3-%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AA%E3%82%A8/dp/486182320X#customerReviews--オビ=ツー・ケノービ会話2025年2月9日 (日) 16:11 (UTC)[返信]