ノート:ヨハン・ヨーゼフ・フックス

英語版によればフックスじゃなくフュークス[fyːks]と読むそうですが婆娑羅 2006年3月8日 (水) 05:32 (UTC)

英語圏でどう呼ばれているかは知りませんが、彼の出身地のオーストリアではフックス[fuks]と呼ばれています。Johannはヨーハンと、アクセントのある母音が長いのですが、項目名の編集の仕方がわからず、編集できませんでした。Johannは、HansハンスやHannesハネスなどと同じくJohannesから来ているドイツ語の名前です。Johannesのアクセントがhのあとのaにあるため、Johannes ではJのあとの母音 o が短いのですが、Johann の形になるとヨーハン、とoが長く発音されます。uのü発音はフランス語風に発音されてしまっているからでしょうか。--aiueo_aeiuo 2008年5月13日 (火) 15:10 (UTC)