ノート:ミレー族

一部読み方がわからない。 というより資料がない。Sionnach 2005年6月25日 (土) 13:01 (UTC)

遡れる限り最古の音声形態に合わせて転写したとする創元社の『ケルト事典』に依拠してカナ表記しました。"Ith"については『ケルト事典』には載っていないのですが、調べた限りでは「イス」と「イト」の両者があり、『ケルト事典』のp.ixに従うなら「イト」が相応しいと思われるのでこちらを採用しました。『ケルト事典』の表記に統一するという意味では「トゥアハ・デ・ダナーン」は「トゥアタ・デー・ダナン」にするべきかもしれませんが、十分に一般化されているだろうと判断してこれはそのままにしてあります。--雲霞（会話） 2015年11月21日 (土) 11:46 (UTC)