ノート:ホッチキス QF 3ポンド砲

改題提案

どなたか、原産国フランスの発音に則って、ホッチキスではなく、オチキスに、表題と本文を修正してください。--2402:6B00:EA0A:F600:8495:433:4EE4:6EC2 2024年3月15日 (金) 23:38 (UTC)

改名提案を行ってください。さて、ホッチキス、ホチキス、オキチスなど転写ゆれがあるようですが、どれがよく用いられるのかを出典をもとにご説明頂けないでしょうか。手元になく確認できていませんが、日本国語大辞典では「ホッチキス」で機関銃などの説明がされているようです。企業はオチキス、創業者はベンジャミン・ホチキスと、一貫していない点はありますが、今回の提案範囲は本記事のみでしょうか。アメリカ出身の技術者の名前が由来ということで、発音のみでの改名には反対よりです。--Amayus（会話） 2024年3月16日 (土) 12:21 (UTC)