ノート:ピーチ (ゲームキャラクター)

{{Broken anchors|links=

• [[スーパーマリオ 3Dワールド#パワーアップ（変身）]] このアンカーは一度削除しました。

アメリカでなぜToadstoolになったか

初期のころピーチ姫がアメリカでPeachでなく、Toadstoolになった理由をどこかで見かけたことがあります。Peachには「桃」以外の意味で俗語に「ステキな女性」の意味が有るそうですが、スラングで「お尻」、性的な意味で「女性」があるようです。エアロスミスの楽曲 Walk On Waterにはそのスラングの用法でPeachが使われているようです。しかし性的に聞こえるからピーチ姫の名前をアメリカで避けたというストーリーは英語版ウィキペディアにも載っていないみたいなので、信用の置ける資料が見つかるまでは書きません。もし知っている人がいたらお願いします。--ホオズキ 2009年3月12日 (木) 05:13 (UTC)