「この表現を聞く現代人の中には「バタフライ効果」や「複雑系」という用語を連想する人もいるのではないだろうか。」 このような文を付け加えれば、際限がないように思えますが。端的に言えば、削除するべきでは。
トークページとはWikipediaにあるコンテンツの最適化を皆さんで協議する場です。パンセの改善について議論を始めるなら、このページを利用してください。