ノート:パト・マチェテ
記事の問題点[編集]
当初、この記事は「アヒル マシェット」という記事名で投稿されていました。おそらく機械翻訳により「Pato」が誤訳されたものと思われます。また、スペイン語版では冒頭部で「歌手、ラッパー、作曲家」と説明されており、定義部分の「活動家」「作家」は誤訳の可能性が疑われます。他にも何か問題点があるかもしれません。--SilverSpeech（会話） 2018年7月13日 (金) 01:51 (UTC)
当初、この記事は「アヒル マシェット」という記事名で投稿されていました。おそらく機械翻訳により「Pato」が誤訳されたものと思われます。また、スペイン語版では冒頭部で「歌手、ラッパー、作曲家」と説明されており、定義部分の「活動家」「作家」は誤訳の可能性が疑われます。他にも何か問題点があるかもしれません。--SilverSpeech（会話） 2018年7月13日 (金) 01:51 (UTC)[返信]