ノート:ネメシア属

下記の（３）は

（１）前段に、ネメシアの品種を追加しました（出典は英語版）。英語版の本文の節に載ったネメシアの品種はほとんど、赤字リンクのようです。なかに英語版で青字リンクのものも、スタブ扱いが目立ちます。

（２）英語原文の「参照項目」、ネメシアの園芸種一覧を訳し始めました。

（３）どなたか修正をお願いします。他言語版へのリンク（フランス語・オランダ語）が、「ネメシア」（蜘蛛）へ貼られています。 --YokoS TYO（会話） 2012年5月8日 (火) 06:22 (UTC)[返信]

前段に加筆した部分の原文です。 http://en.wikipedia.org/wiki/Nemesia(plant) A range of hybrids of species in this genus are commonly cultivated. --YokoS TYO（会話） 2012年4月26日 (木) 02:17 (UTC)[返信]

言語間リンクは、蜘蛛になっているオランダ語とベトナム語はコメントアウトしました。フランス語版は、スタブ程度なので突貫で作って貼りました。英文の"Category:Flora of Namibia"などのカテゴリは撤去しました。当面、日本語版が作られるフシがないことと、属のページにそのすべての分布国で「カテゴリ：A国の植物」を貼るのもなにか、と思いますし。多少は加筆しましたが、もともとそんなに知識がないので（園芸の市などで見たような気はしますが）ていよくギブアップ。あと、{{仮リンク}}とか入れてあります。--Kiyoweap（会話） 2012年6月23日 (土) 09:48 (UTC)[返信]

翻訳記事のため、〈編集内容の要約〉欄に元原稿の情報を付記しました。Kiyoweapさん、ご指摘ありがとうございます。--YokoS TYO（会話） 2012年6月29日 (金) 02:08 (UTC)[返信]