ノート:ニュージーランドの司法
日本語表記の揺れについて
[編集]- 僭越ながらレビューさせて頂いた際に調べてみたところ、日本語訳の表記に揺れがありそうに見受けられましたので、参考のために調べたものを記しておきます。海外司法に関しましては門外漢ですので、定訳がある場合は、以下ご放念ください。--Junknote（会話） 2022年2月4日 (金) 08:46 (UTC)
| 荻野2007 | 最高裁判所 控訴院 高等法院 地方裁判所 |
| 国会図書館仮訳 | 最高裁判所 控訴院 高等法院 |
| 荒木、鈴木2009 | 最高裁判所 控訴院 高等法院 地方裁判所 |
| 廣瀬 | 上訴裁判所 上級裁判所 |
| ニュージーランド学会2007 | 最高裁判所 上訴裁判所 高等法院 地方裁判所 |