コンテンツにスキップ

ノート:ナチュラリス生物多様性センター

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

版の継承

[編集]

変更履歴から抜粋して転記します。

英語版ほかの見出しと対照します。翻訳など記事の拡充にお役に立てば幸いです。丸カッコ付きは未訳。

仮番 日本語版[※ 1] 英語版[※ 2] オランダ語版[※ 3] 備考0000
00 top top
基礎情報ボックス 		top
基礎情報ボックス
01 1 概要 1 History 1 Geschiedenis [歴史]
02 （資料の収集） 2 Collection 3 Collectie [コレクション]
03 （展示）
（常設展示、特別展（現在）、特別展（実績）、バーチャル博物館） 		3 Exhibitions
  • 3.1 Permanent exhibitions
  • 3.2 Current Temporary exhibitions
  • 3.3 Past Temporary exhibitions
  • 3.4 Virtual Museum
 5 Digitalisering [デジタル化]
04 （研究機関） 4 Research Institute 4 Onderzoeksinstituut [研究所]
05 （かつての所在地） 5 Former Buildings 2 Accommodatie [施設]
  • 2.1 Nieuwbouw 2019　[2019年新築]
06 （収蔵品） 6 Collections
07 （来館者数） 7 Visitors
08 （脚注、出典） 8 References 6 Varia [脚注]
09 4 外部リンク 9 External links 7 Externe links [外部リンク]
10 3 関連項目 （See also）
基礎情報ボックスの比較
仮番 日本語版 英語版 オランダ語版
99 （基礎情報ボックス） 英語版

英語版基礎情報ボックス[※ 2]
{{Infobox museum | name = Naturalis Biodiversity Center | native_name = Nederlands Centrum voor Biodiversiteit Naturalis | native_name_lang = nl | image = WLANL - thedogg - Mammoet (2).jpg | image_upright = 1.15 | caption = [[:en:Mammoth]] skeleton on display in the old museum | alt = | map_type = Netherlands South Holland | map_size = 250 | map_caption = Location in [[:en:South Holland]] in the [[:en:Netherlands]] | coordinates = {{coord|52|09|53|N|4|28|24|E|region:NL-ZH|display=inline,title}} | former_name = | established = {{Start date|1820|08|09|df=yes}} | location = Darwinweg 2<ref group="en" name="location">[https://web.archive.org/web/20111029134258/http://www.naturalis.nl/en/visit-us/getting-there/ Getting there], Naturalis. Retrieved on 20 December 2014.</ref><br>[[:en:Leiden]], [[:en:Netherlands]] | type = [[:en:National museum]]<br>[[Natural history museum]]<br>[[:en:Research center]] | accreditation = | key_holdings = | collections = Zoology, botany, geology | collection_size = 43 million objects<ref group="en" name=collection>[https://bioportal.naturalis.nl/dashboard/], Naturalis. Retrieved on 26 March 2022.</ref> | visitors = 339,550 (2015)<ref group="en" name="visitors2015">{{in lang|nl}} Maaike Lek, "[http://sleutelstad.nl/2016/01/05/naturalis-ontvangt-voor-derde-jaar-op-rij-recordaantal-bezoekers/ Naturalis ontvangt voor derde jaar op rij recordaantal bezoekers]", ''Sleutelstad.nl'', 2016. Retrieved 2 June 2016.</ref> | founder = | director = Edwin van Huis<ref group="en" name="management">[http://www.naturalis.nl/en/about-us/organisation/management-and-trustees/ Management and Trustees] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141220131804/http://www.naturalis.nl/en/about-us/organisation/management-and-trustees/ |date=20 December 2014 }}, Naturalis. Retrieved on 20 December 2014.</ref> | president = | owner = | publictransit = [[:en:Leiden Centraal railway station|Leiden Centraal]]/[[:en:Leiden University Medical Center|LUMC]]<ref group="en" name="location"/> | car_park = | parking = On site (paid) | network = | website = {{url|www.naturalis.nl}} }}

  • 英語版ボックス内の注

{{reflist|group="en"}}

オランダ語版

基礎情報ボックス[※ 3]
{{Infobox museum | naam = Naturalis Biodiversity Center | oorspronkelijke_naam = <small>Nationaal Natuurhistorisch Museum</small> | afbeelding = Naturalis-Leiden-2019-1.jpg | opgericht = 9 augustus 1820 | locatie = [[:nl:Leiden]] | type = Onderzoeksinstituut en natuurhistorisch museum | bezoekers = 303 duizend (2014) | directeur = Edwin van Huis, algemeen directeur<br />Koos Biesmeijer, wetenschappelijk directeur | conservator = | openbaar vervoer = [[:nl:Station Leiden Centraal|NS-station Leiden Centraal]] (10 min. lopen) | website = http://www.naturalis.nl/ | afbeelding2 = | extra portaal = Biologie | mapname = Leiden CenterPlusSciencePark | lat_deg = 52 | lat_min = 9 | lat_sec = 53 | lat_dir = N | lon_deg = 4 | lon_min = 28 | lon_sec = 31 | lon_dir = E }}

注
  1. ^ 日本語版の見出しは 85510499 番、2021-09-12T02:37:28 (UTC) 時点における Baudanbau20 さんによる版 m (→‎関連項目: インデント付きのリスト)
  2. ^ a b 英語版の見出しは 1096591579 番（翻訳原文と直近版の差分は75人の利用者による、間の190版が非表示）、2022年7月5日12:52 (UTC) 時点における Citation bot による最新版 (Alter: title, url. URLs might have been anonymized. Add: doi-access, issue, date, title. Removed parameters. Some additions/deletions were parameter name changes. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by Headbomb | Linked from　Wikipedia:WikiProject_Academic_Journals/Journals_cited_by_Wikipedia/Sandbox | #UCB_webform_linked 43/84)
  3. ^ a b オランダ語版の目次は 62314402 番、2022年6月19日 20:12 (UTC)時点における Jochem Noordzij による版 (→‎Collectie: Informatie geüpdatet)

--Omotecho（会話） 2022年8月21日 (日) 11:00 (UTC) 初版の翻訳告知　／ --Omotecho（会話） 2022年8月21日 (日) 10:50 (UTC)[返信]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:ナチュラリス生物多様性センター&oldid=91088707」から取得