ノート:トロピカリア

記事名について

このムーヴメントは、Wikipediaの各言語版でも表記ゆれがあり、どの表記を「正式表記」とするのかは微妙な問題ですが、検索結果からは「トロピカリア」が日本で最も一般的な訳語と考えられること（Google検索では「"トロピカリア" -Blog」で18,800件、「"トロピカリズモ" -Blog」で3,640件、「"トロピカーリア" -Blog」で976件）、本家ポルトガル語版でも「pt:Tropicália」となっていること、記事本文でも書いているように、「トロピカリア」はムーヴメントの当事者が使用した呼称で「トロピカリズモ」は主にメディアが使用した表記であることから、記事名は「トロピカリア」としました。--Ikespirit 2009年3月15日 (日) 06:01 (UTC)