ノート:ソルトウォーター・リヴァーの炭鉱史跡
記事名について[編集]
記事名は、単純に、「Coal Mines Historic Site」を和訳して、「炭鉱史跡」が妥当という考えが当てはまるかと、最初は考えました。しかし、日本の世界遺産のTentative Listに記載されてある「九州・山口の近代化産業遺産群」がどうしても、引っかかりました。「九州・山口の……」には、三池炭鉱の宮原坑・万田坑がリストに加えられています。そうすると普通名詞「炭坑史跡」をこの記事が独占していいのかというものもありましたので、暫定的ではありますが、炭坑の場所のあった「ソルトウォーター・リヴァー」を頭につけたしだいです。
というわけで、一応、暫定記事名になります。--Tantal（会話） 2013年1月13日 (日) 12:36 (UTC)