ノート:シャールヴィ

項目名「シアールフィ』に異議あり。 f は、流音 [l]と母音 [i]の間で有声化されたはず。また、Þjáを「シアー」とするのも問題なしとはできない。「スィアールヴィ[1]、シャールヴィ[2]、シアルフィ[3]、シアルヴィ[4]、チアルフィ、チアルフ[5]、チャールヴィ[2]」と既存の表記を示しながら、それとはまったく異なる表記をすることは、さらに混乱を深めるであろう。谷口 (1983)を基本とするならば、項目名は「シャールヴィ」でよいのではないか。--Tooks（会話） 2012年8月15日 (水) 01:48 (UTC)[返信]

ご提案を拝見いたしました。「シアールフィ」の他のカタカナ表記に出典をつけた者ですが、記事名となっている「シアールフィ」にはおそらく出典として提示できる資料がなかったように記憶しております。「シャールヴィ」のご提案に賛成するとともに改名提案をさせていただきます。