ノート:コネチカット州

Episcopalian について

宗教のところで"Episcopalian"とあるのは、米国聖公会のことでしょうか？ Gbr3 2005年6月21日 (火) 13:40 (UTC)[返信]

改名提案 (2012年12月)

この州の表記について　コネティカット州が一般的ではないか。文部科学省検定済の地図帳にもコネティカット州とある。項目名をコネティカット州に改めるべし。--123.219.114.218 2012年7月16日 (月) 00:29 (UTC)[返信]

先般の小学校銃乱射事件の報道でも、ほぼ例外なく「コネティカット州」という表記になっています。コネティカット州への表記を提案します。--半月熊（会話） 2012年12月18日 (火) 07:41 (UTC)[返信]

賛成賛成します。改名提案テンプレート貼り付けとWikipedia:改名提案への告知をしておきました。--あさしお（会話） 2012年12月20日 (木) 15:44 (UTC)[返信]

コメント 「コネチカット」も「コネティカット」も表記揺れの範囲であり、記事名をどちらにするにしても、もう一方も記述してリダイレクトにするべきでしょう。

表記揺れの話なので、文献上どちらがより一般的かで記事名を決めるべきでしょう。在ニューヨーク日本国総領事館では「コネチカット」71件、「コネティカット」12件でした。CiNiiでは31件と9件、googleでは約 2,720,000 件と約 449,000 件、国立国会図書館サーチでは72件と31件で、いずれも「コネチカット」の方が多いのですが、「コネティカット」が一般的になっている根拠を提示できますか? 半月熊さんのコメントにある小学校銃乱射事件の報道で、大手マスコミの表記がどうだったかを提示して頂ければ良いのではないでしょうか。--アルビレオ（会話） 2012年12月20日 (木) 22:52 (UTC)[返信]

賛成『朝日新聞の用語の手引』（朝日新聞社）、『毎日新聞用語集』（毎日新聞社）、『記者ハンドブック』（共同通信社）は、いずれも「コネティカット州」との表記を採用しています。読売新聞社や日本経済新聞社の用語集は見ておりませんが、銃乱射事件関連の記事を見る限りは「コネティカット」で統一されていますね。恐らく、日本新聞協会の『新聞用語集』に沿っているものと推測します（同書も手元にはないので、あくまで推測です）。--Lombroso（会話） 2012年12月21日 (金) 13:55 (UTC)[返信]

コメント 最も当事者サイトと思われるアメリカ早分かり - 米国大使館で検索したところでは「コネティカット州」29件、「コネチカット州」13件でした。マスコミは「コネティカット」を使用、米国大使館では両方の表記があるが「コネティカット」がやや多い。図書館の文献や学術論文では両方の表記があるが「コネチカット」が多い、というところで、見事に両方の表記が使われています。本件は特定の分野のものではないので、一般的なマスコミと米国大使館の使用実績から改名しても良いと思います。--アルビレオ（会話） 2012年12月22日 (土) 01:59 (UTC)[返信]

保留地名辞典、英和辞典などでの使用も確認する必要があるでしょうか。現時点ではノート:ペンシルベニア州での検討に比べて、十分な調査が済んでいないので早急に結論づけることには反対します。

ノート:ペンシルベニア州での検索方法を参考に調べると、

在日米国大使館のWebサイト（usembassy.gov）検索結果：

コネチカットが14件

コネティカットが24件

米国政府のWebサイト全体（.gov）検索結果：

コネチカットが61件

コネティカットが31件

外務省のWebサイト全体（mofa.go.jp）検索結果：

コネチカットが45件

コネティカットが19件

日本の大学での使用状況を「"コネチカット" ac.jp」で検索すると64000件、"コネティカット" ac.jpで検索すると6610件となりますね。

「GOOGLE　MAP」はコネチカットを利用していますね。

この改名を実施する場合の範囲についても検討が必要です。ノート:ペンシルベニア州、ノート:ボルチモアで議論されたケースと同様に、他の多くの記事の記事名にも影響するものなので、改名を実施する場合、統一的な表記にするべきか、個々の記事対象での使用頻度の違いによっては統一しない場合もありとすべきか、という論点も必要だと思います。

コネチカット (曖昧さ回避)をまず見ると、コネチカット川、コネチカット (戦艦)、コネチカット (原子力潜水艦)があります。他にはコネチカット州会議事堂、コネチカット州の旗、Category:コネチカット州の下には多くのサブカテゴリがありますが、そちらも全て対象とするかどうか考慮が必要です。

他にもあるかもしれません。ノート:ボルチモアでの議論を参考にすると、軍艦は改名対象に一律に含めない方がよいと思います。--Tiyoringo（会話） 2012年12月22日 (土) 14:20 (UTC)[返信]

地名辞典、英和辞典での記述例について、どなたも調査されずに1ヶ月が経過しました。今後十分な調査がなされれば再度改名するべきか検討の余地はあると思いますが、今回の提案は合意に達しておりません。十分な合意形成がなく、記事移動をされないようお願いします。--Tiyoringo（会話） 2013年1月22日 (火) 02:30 (UTC)[返信]

改名提案 (2014年8月)

ニューヘイブン・オープンを大会名の変更のためコネティカット・オープンに改名するつもりです。コネチカット州もコネティカット州に改名したほうがいいのではないでしょうか。2012年の改名提案では賛成意見が多かったのですが議論停止により改名されずに終了したようです。報道機関などの使用例ではコネチカット2566件[1]、コネティカット9744件[2]とコネティカットのほうが多いです。再び提案してご意見を待ちたいと思います。--Rain night 2014年8月19日 (火) 03:59 (UTC)[返信]

報道機関の使用例だけを取ってコネティカットの方がコネチカットより広く使われているとは言えないでしょう。コネチカット＋乱射49件、コネティカット＋乱射1,371件と事件関係の報道では大きく差があったようですが。キーワードを小学校にしても同様です。--Tiyoringo（会話） 2014年8月19日 (火) 10:29 (UTC)[返信]

（反対）表記ゆれの範囲内であり、どちらの用法も拮抗していることから、リダイレクトを作っておけば十分。[[ニューヘイブン・オープン]] -> [[コネティカット・オープン]]に改名するからと言って、2年も前に合意無しとして流れた改名議論を蒸し返してまで、他の「コネチカット」を全て「コネティカット」に大規模改名して統一する必要性も優位性も無く、単に当該記事の改名後に、[[コネチカット・オープン]]を[[コネティカット・オープン]]へのリダイレクトとして作成しておけばよいだけの話。本記事の内容（あるいはアメリカ関連分野全般）に何ら寄与するわけでもないのに、こういう些末な事項で改名議論を吹っ掛けること自体やめていただきたい。Yassie（会話） 2014年8月19日 (火) 13:52 (UTC)[返信]

反対 2年前の議論でTiyoringoさんが出された日米の公的機関での「コネチカット」「コネティカット」の使用例を改めて調べてみましたが、米国大使館（19対27）、米国政府（7対40）とアメリカ側では「コネティカット」が優勢となりつつあるようですが、日本国外務省（44対27）、日本の大学（568,000対161,000）と日本側では「コネチカット」が優勢である現状にまだ変化はないようです。カテゴリやConnecticutを冠する固有名詞など広範囲に影響を及ぼす改名の根拠として、とあるスポーツ大会の名称変更と報道機関での使用例のみでは弱すぎるでしょう。--Claw of Slime（会話） 2014年8月25日 (月) 08:09 (UTC)[返信]

反対意見が出ているため終了します。ノート:イスタンブルのように過去の議論が反対多数で終了していたのなら提案しなかったです。他のコネチカットを全てコネティカットにするわけではなく、ケースにより個別に検討するべきだと思っていました。コネティカット・サンというバスケットボールチームの記事もあります。都市名がコネチカットのままでもテニス大会をコネティカット・オープンにするのは問題ないと思います。--Rain night 2014年9月1日 (月) 04:40 (UTC)[返信]

Episcopalian について

改名提案 (2012年12月)

改名提案 (2014年8月)

関連カテゴリの改名について