ノート:カウチェオ国際貿易経済区
記事名称について
[編集] | この記事はベトナム語版ウィキペディアのKhu kinh tế cửa khẩu quốc tế Cầu Treoから翻訳された内容を含みます。 |
本記事名の「カウチェオ国際貿易経済区」は意訳を含む独自翻訳であり、日本語文献での使用例は確認しておりません。Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Cầu Treoは、逐語訳すれば、「区 経済 門 輸出 国際 カウチェオ」、語順を整えれば「カウチェオ国際輸出門経済区」となります。これを日本語らしく整形したものを記事名としています。ご了承ください。--Tonbi ko（会話）