ノート:アムステルダムセ・ボス
| ウィキプロジェクト オランダ | （記事品質: NAクラス） | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||
改名提案
[編集]理由:
- 「Bos」の発音は「ボス」で「ヴォス」ではない。Boxingを「ヴォクシング」と読むようなもの。執筆者のInoue-hiro氏の私へのこの発言[1]「『ヴ』は「ヴ音のように、日本語に本来ない発音を使った表記への抵抗感は、どうしても強くなります」とWikipedia:外来語表記法で述べられているように、明確な慣例表記が無い限りなるべく用いない方がよいと思います」とInoue-hiro氏自ら立項したWikipedia:外来語表記法/オランダ語#原音を重視した表記例の b の発音と矛盾している。
- 正式名称 「Amsterdamse Bos」は「アムステルダムの森」という意味で、「公園」とは書いてない。
--Aratoda 2009年6月29日 (月) 09:33 (UTC) 下線部追記--Aratoda 2009年6月29日 (月) 14:11 (UTC)