ダイ・ビューティフル
| ダイ・ビューティフル | |
|---|---|
| Die Beautiful | |
| 監督 | ジュン・ロブレス・ラナ |
| 脚本 | ロディ・ベラ |
| 製作 |
ジュン・ロブレス・ラナ フェルディナンド・ラプス ペルシ・M・インタラン |
| 出演者 | |
| 音楽 | リチャード・ゴンサレス |
| 撮影 | カルロ・メンドーサ |
| 編集 | ベンジャミン・トレンティーノ |
| 配給 |
 ココロヲ・動かす・映画社 |
| 公開 |
2016年10月27日（東京） 2016年12月25日（マニラ） |
| 上映時間 | 120分 |
| 製作国 |
 フィリピン |
| 言語 | フィリピン語 |
| 製作費 | 1,500万フィリピンペソ |
| 興行収入 | 11,000万フィリピンペソ |
『ダイ・ビューティフル』（Die Beautiful）は、フィリピンのコメディドラマ映画。監督はジュン・ロブレス・ラナ。主演はパオロ・バリェステロス。2016年10月27日の東京国際映画祭でプレミア上映され[1]、同年のメトロ・マニラ映画祭にも正式出品された[2]。
プロット
[編集]急死したトランスジェンダーの女性トリシャの人生を描いたフィクション作品である[3]。トリシャは死化粧の遺言を残しており、ビヨンセ風、ジュリア・ロバーツ風、レディ・ガガ風など、さまざまな死化粧を施して棺に横たわるトリシャのもとに関係のあった人々が訪れる[4]。トリシャはトランスジェンダーへの偏見や差別にあがらい、誇り高く生きた女性だった[4]。
出演者
[編集]- パオロ・バリェステロス : トリシャ・エチェバリア[5]
- クリスティアン・バブレス : バーブ
- ジョエル・トーレ : トリシャの父
- グラディス・レジェス : トリシャの姉ベス
- ルイス・アランディ : ジェッセ
- アルビー・カシーニョ : ミッグス
製作
[編集]香港の香港亜洲電影投資会(HAF)が製作費を提供し、フィリピンのリーガル・エンタテインメント、ザ・イデアファースト・カンパニー、オクトーバートレイン・フィルムズが製作会社となった[6]。ジュン・ロブレス・ラナが監督を務めた。リリー・モンテベルデ、ロセリェ・モンテベルデ、ペルシ・インタランがプロデューサーを務めた[2][7][8]。ラナ監督が原案を作成して資金集めを行ったが、最終的な脚本は著名な脚本家であるロディ・ベラが担当している。
ラナ監督はフィリピンでも人気のある映画監督のひとりであり、2012年には『ブワカウ』がアカデミー外国語映画賞フィリピン代表作品に選ばれている[3]。また、ロシアのパシフィック・メリディアン（ウラジオストク国際映画祭）、インドのケーララ国際映画祭などでも受賞経験がある[3]。本作は2014年10月にフィリピンでアメリカ海兵隊員がトランスジェンダーの女性を殺害した事件（ジェニファー・ロード事件）に着想を得ている[9][3]。
ジェニファー・ロード事件後には、SNSなどでトランスジェンダーに対する偏見に満ちた意見が多数出され、ラナ監督はトランスジェンダーへの理解を深めるために本作の製作に至った[9]。ラナ監督は娯楽性の高い作品を製作することも多いが、本作は娯楽性よりも個人的な思いを強く込めた作品である[9]。なお、本作でトランスジェンダーを演じている俳優は全員がストレート（異性愛者）である[9]。
公開
[編集]
2016年10月には第29回東京国際映画祭のコンペティション部門に出品され[10][11]、10月27日にプレミア上映された。東京国際映画祭では観客賞と主演男優賞（パオロ・バリェステロス）を受賞した[12][13][3]。東京国際映画祭における審査委員長はフランスのジャン＝ジャック・ベネックスであり、その他の審査員は日本の平山秀幸、イタリアのヴァレリオ・マスタンドレア、アメリカ合衆国のニコール・ロックリン、香港のメイベル・チャンだった。コンペティション部門には16作品が出品されており、『ダイ・ビューティフル』は唯一のフィリピン映画だった。なお、ラナ監督は2013年の第26回東京国際映画祭に出品した『ある理髪師の物語』でも主演女優賞を獲得していた[3]。
2016年12月にはフィリピンの二大映画祭のひとつであるメトロ・マニラ映画祭のコンペティション部門に出品され、主演男優賞と助演男優賞と観客賞とFloat賞を受賞した[14][15]。メトロ・マニラ映画祭ではエリック・マッティ監督のホラー映画『Seklusyon』が8部門で受賞しており、『ダイ・ビューティフル』の4部門受賞は『Sunday Beauty Queen』と並んで2位タイだった。
日本ではココロヲ・動かす・映画社が配給している。2017年7月22日には日本で劇場公開され、東京都・新宿のシネマカリテ、名古屋市のセンチュリーシネマ、大阪市のシネマート心斎橋、仙台市のフォーラム仙台、横浜市のシネマ・ジャック&ベティ、大分市のシネマ5、長野市の長野千石劇場、愛知県刈谷市の刈谷日劇など全国17館で公開されている[16]。
受賞とノミネート
[編集]| 年 | 賞 | 部門 | 対象者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | 東京国際映画祭[17] | 観客賞 | 受賞 | |
| 主演男優賞 | パオロ・バリェステロス | 受賞 | ||
| ケーララ国際映画祭[18] | 審査員特別賞 | 受賞 | ||
| メトロ・マニラ映画祭[19] | 作品賞 | ノミネート | ||
| 監督賞 | ジュン・ロブレス・ラナ | ノミネート | ||
| 主演男優賞 | パオロ・バリェステロス | 受賞 | ||
| 助演男優賞 | クリスティアン・バブレス | 受賞 | ||
| 助演男優賞 | グラディス・レジェス | ノミネート | ||
| キャスト賞 | ノミネート | |||
| 脚本賞 | ロディ・ベラ | ノミネート | ||
| プロダクション・デザイン賞 | エンジェル・ディエスタ | ノミネート | ||
| Float賞 | 受賞 | |||
| 観客賞 | 受賞 | |||
| 2017 | フィリピン映画振興評議会賞[20] | 映画大使賞 | パオロ・バリェステロス ジュン・ロブレス・ラナ |
受賞 |
| ガワッド・タングロー賞[21] | 主演男優賞 | パオロ・バリェステロス | 受賞 | |
| 教育者・指導者・学生協会賞[22] | 受賞 | |||
| ガワッド・ベディスタ賞[23] | 映画主演男優賞 | 受賞 | ||
| GMMSF興行収入エンタメ賞[24] | 国際功労賞 | 受賞 | ||
| エディーズ賞[25] | 主演男優賞 | 受賞 | ||
| 編集賞 | 受賞 | |||
| プロダクション・デザイン賞 | 受賞 | |||
| ガワッド・ウリアン賞[26] | 主演男優賞 | パオロ・バリェステロス | 受賞 | |
| 助演男優賞 | クリスティアン・バブレス | 受賞 | ||
| プロダクション・デザイン賞 | エンジェル・ディエスタ | ノミネート | ||
| 編集賞 | ベンジャミン・トレンティーノ | ノミネート | ||
| PMPCスター賞 | 映画作品賞 | 受賞 | ||
| 映画監督賞 | ジュン・ロブレス・ラナ | 受賞 | ||
| 映画主演男優賞 | パオロ・バリェステロス | ノミネート | ||
| 映画助演男優賞 | クリスティアン・バブレス | ノミネート | ||
| 映画新人男優賞 | ノミネート | |||
| 映画脚本賞 | ロディ・ベラ | 受賞 | ||
| 映画撮影賞 | カルロ・メンドーサ | 受賞 | ||
| 映画プロダクション・デザイン賞 | エンジェル・ディエスタ | ノミネート | ||
| 映画編集賞 | ベンジャミン・トレンティーノ | 受賞 | ||
| 映画作曲賞 | リチャード・ゴンサレス | ノミネート | ||
| 映画音響賞 | アルマンド・デ・グスマン ランベルト・カサス・Jr. |
ノミネート | ||
| 2018 | パラガラ中部ルソンメディア賞[27] | 作品賞 | 受賞 | |
| 主演男優賞 | パオロ・バリェステロス | 受賞 |
脚注
[編集]- ^ “Paolo Ballesteros' Angelina Jolie Transformation In Tokyo Filmfest Red Carpet”. International Business Times PH. (2016年10月27日) 2016年11月4日閲覧。
- ^ a b Calderon, Ricky (8 August 2016). “Paolo Ballesteros stars in 2 upcoming films”. philstar.com. The Freeman (The Philippine Star) 23 August 2016閲覧。
- ^ a b c d e f “第29回東京国際映画祭、観客賞は美しきトランスジェンダーの半生描くフィリピン映画”. 映画.com (2016年11月3日). 2018年11月23日閲覧。
- ^ a b “About the Movie”. 『ダイ・ビューティフル』公式サイト. 2018年11月26日閲覧。
- ^ “IN PHOTOS: Paolo Ballesteros as a transwoman in 'Die Beautiful'”. GMA Network Portal. GMA Network (12 July 2016). 23 August 2016閲覧。
- ^ Dabu, Bianca Rose (2 March 2015). “Paolo Ballesteros to star as transgender woman in indie film”. GMA News Online. GMA News (GMA Network, Inc.) 23 August 2016閲覧。
- ^ “LOOK: Paolo Ballesteros bares ‘boobs’ for upcoming film”. Philippine Daily Inquirer. (5 July 2016) 23 August 2016閲覧。
- ^ “Paolo Ballesteros bares prosthetic boobs for Die Beautiful”. Philippine Entertainment Portal. 23 August 2016閲覧。
- ^ a b c d “フィリピンの人気監督が実際に起こったトランスジェンダー殺害事件を映画化するに至った理由”. 映画.com (2016年10月31日). 2018年11月23日閲覧。
- ^ “PH film 'Die Beautiful' to compete in Tokyo Film Festival”. Rappler 2016年10月27日閲覧。
- ^ Sallan, Edwin P.. “Jun Lana’s ‘Die Beautiful’ premieres at Tokyo International Film Festival” (英語). InterAksyon.com 2016年10月27日閲覧。
- ^ News, ABS-CBN. “Paolo Ballesteros wins Best Actor at Tokyo film fest” (英語). ABS-CBN News 2016年11月4日閲覧。
- ^ “Paolo Ballesteros wins Best Actor at Tokyo film fest, accepts award as 'Julia Roberts'”. Rappler 2016年11月4日閲覧。
- ^ “FULL LIST: Winners, MMFF 2016 Gabi ng Parangal”. Rappler (December 29, 2016). December 29, 2016閲覧。
- ^ “MMFF: Sunday Beauty Queen wins Best Picture, Seklusyon bags 8 awards”. BusinessWorld (December 30, 2016). December 30, 2016閲覧。
- ^ “劇場情報”. 『ダイ・ビューティフル』公式サイト. 2018年11月23日閲覧。
- ^ “Paolo Ballesteros wins Best Actor in Tokyo International Film Festival”. gmanetwork.com (GMA News Online). (3 November 2016) 30 December 2016閲覧。
- ^ “Paolo Ballesteros wins another int’l award for ‘Die Beautiful’”. inquirer.net (Philippine Daily Inquirer). (19 December 2016) 29 December 2016閲覧。
- ^ “MMFF 2016 winners revealed: Paolo Ballesteros, Irma Adlawan named Best Actor and Best Actress”. pep.ph (Philippine Entertainment Portal). (29 December 2016) 29 December 2016閲覧。
- ^ “FDCP honors film ambassadors”. bworldonline.com (BusinessWorld) 7 February 2017閲覧。
- ^ “Charo Santos, Jaclyn Jose,Paolo Ballesteros at Allen Dizon, big winners at the 15thGawad Tanglaw”. push.abs-cbn.com (ABS-CBN) 9 February 2017閲覧。
- ^ “Paolo nakatanggap ng 4 bagong award para sa ‘Die Beautiful’”. Bandera 7 February 2017閲覧。
- ^ “Paolo recently won the Actor of the Year award in the Gawad Bedista”. gmanetwork.com (GMA Network) 23 February 2017閲覧。
- ^ “Kapuso program and stars, wagi sa 48th Box Office Entertainment Awards”. GMA Network, Inc. (23 April 2017). 25 April 2017閲覧。
- ^ “Vilma, Paolo top entertainment editors’ choices”. Philippine Daily Inquirer (12 July 2017). 19 July 2017閲覧。
- ^ “FULL LIST: Winners, Gawad Urian Awards 2017”. Rappler (20 July 2017). 21 July 2017閲覧。
- ^ “Mga Kapuso, wagi sa 5th Holy Angel University Paragala Central Luzon Media Awards”. GMA News (12 March 2018). 13 March 2018閲覧。
外部リンク
[編集]- 日本語公式サイト ココロヲ・動かす・映画社
- ダイ・ビューティフル - IMDb