コンテンツにスキップ

タイ・ヴィエト文字

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
タイ・ヴィエト文字
Tai Viet
範囲 U+AA80..U+AADF
(96 個の符号位置)
面 基本多言語面
用字 黒タイ文字
白タイ文字
タイ・ソン文字
主な言語・文字体系 黒タイ語（英語版）
白タイ語（英語版）
タイ・ソン語（英語版）
割当済 72 個の符号位置
未使用 24 個の保留
Unicodeのバージョン履歴
5.2 72 (+72)
公式ページ
コード表 ∣ ウェブページ
テンプレートを表示

タイ・ヴィエト文字（タイ・ヴィエトもじ、Tai Viet）は、ベトナム北西部、ラオス北部、タイ中央部で使用されるいくつかのタイ諸語の表記に使われる文字を統合したUnicodeの142個目のブロック名である。

タイ文字と同様、ブラーフミー系文字の一種であり、左から右に書かれるアブギダに属する。

Unicodeのバージョン5.2において初めて追加された。

概要

[編集]

タイ・ヴィエト文字は以下の文字を統合したものである。

これらの文字は基本的に手書きであり、親から子に伝えられるために標準化されていなかった。1980年代はじめに北イリノイ大学（英語版）および国際SILでは別々に黒タイ文字のコンピューター用フォントを開発した。SILは2006年以降、統合タイ文字をUnicodeに加える提案を行ってきた[1]。

当初の提案では赤タイ語（英語版）（タイ・デン語）の文字も含めることが予定されていたが、他の文字との共通性が少ないために除かれた[2]。

2009年のUnicodeバージョン5.2でタイ・ヴィエト文字のブロックが基本多言語面のU+AA80-AADFに追加された[3][4]。

収録文字

[編集]
コード 文字 文字名（英語） 用例・説明
子音字
U+AA80 ꪀ TAI VIET LETTER LOW KO 子音[k]を表す低子音字。
U+AA81 ꪁ TAI VIET LETTER HIGH KO 子音[k]を表す高子音字。
U+AA82 ꪂ TAI VIET LETTER LOW KHO 子音[kʰ]を表す低子音字。
U+AA83 ꪃ TAI VIET LETTER HIGH KHO 子音[kʰ]を表す高子音字。
U+AA84 ꪄ TAI VIET LETTER LOW KHHO 子音[x]を表す低子音字。
U+AA85 ꪅ TAI VIET LETTER HIGH KHHO 子音[x]を表す高子音字。
U+AA86 ꪆ TAI VIET LETTER LOW GO 子音[ɡ]を表す低子音字。
U+AA87 ꪇ TAI VIET LETTER HIGH GO 子音[ɡ]を表す高子音字。
U+AA88 ꪈ TAI VIET LETTER LOW NGO 子音[ŋ]を表す低子音字。
U+AA89 ꪉ TAI VIET LETTER HIGH NGO 子音[ŋ]を表す高子音字。
U+AA8A ꪊ TAI VIET LETTER LOW CO 子音[t͡ɕ]を表す低子音字。
U+AA8B ꪋ TAI VIET LETTER HIGH CO 子音[t͡ɕ]を表す高子音字。
U+AA8C ꪌ TAI VIET LETTER LOW CHO 子音[t͡ɕʰ]を表す低子音字。
U+AA8D ꪍ TAI VIET LETTER HIGH CHO 子音[t͡ɕʰ]を表す高子音字。
U+AA8E ꪎ TAI VIET LETTER LOW SO 子音[s]を表す低子音字。
U+AA8F ꪏ TAI VIET LETTER HIGH SO 子音[s]を表す高子音字。
U+AA90 ꪐ TAI VIET LETTER LOW NYO 子音[ɲ]を表す低子音字。
U+AA91 ꪑ TAI VIET LETTER HIGH NYO 子音[ɲ]を表す高子音字。
U+AA92 ꪒ TAI VIET LETTER LOW DO 子音[d]を表す低子音字。
U+AA93 ꪓ TAI VIET LETTER HIGH DO 子音[d]を表す高子音字。
U+AA94 ꪔ TAI VIET LETTER LOW TO 子音[t]を表す低子音字。
U+AA95 ꪕ TAI VIET LETTER HIGH TO 子音[t]を表す高子音字。
U+AA96 ꪖ TAI VIET LETTER LOW THO 子音[tʰ]を表す低子音字。
U+AA97 ꪗ TAI VIET LETTER HIGH THO 子音[tʰ]を表す高子音字。
U+AA98 ꪘ TAI VIET LETTER LOW NO 子音[n]を表す低子音字。
U+AA99 ꪙ TAI VIET LETTER HIGH NO 子音[n]を表す高子音字。
U+AA9A ꪚ TAI VIET LETTER LOW BO 子音[b]を表す低子音字。
U+AA9B ꪛ TAI VIET LETTER HIGH BO 子音[b]を表す高子音字。
U+AA9C ꪜ TAI VIET LETTER LOW PO 子音[p]を表す低子音字。
U+AA9D ꪝ TAI VIET LETTER HIGH PO 子音[p]を表す高子音字。
U+AA9E ꪞ TAI VIET LETTER LOW PHO 子音[pʰ]を表す低子音字。
U+AA9F ꪟ TAI VIET LETTER HIGH PHO 子音[pʰ]を表す高子音字。
U+AAA0 ꪠ TAI VIET LETTER LOW FO 子音[f]を表す低子音字。
U+AAA1 ꪡ TAI VIET LETTER HIGH FO 子音[f]を表す高子音字。
U+AAA2 ꪢ TAI VIET LETTER LOW MO 子音[m]を表す低子音字。
U+AAA3 ꪣ TAI VIET LETTER HIGH MO 子音[m]を表す高子音字。
U+AAA4 ꪤ TAI VIET LETTER LOW YO 子音[j]を表す低子音字。
U+AAA5 ꪥ TAI VIET LETTER HIGH YO 子音[j]を表す高子音字。
U+AAA6 ꪦ TAI VIET LETTER LOW RO 子音[r]を表す低子音字。
U+AAA7 ꪧ TAI VIET LETTER HIGH RO 子音[r]を表す高子音字。
U+AAA8 ꪨ TAI VIET LETTER LOW LO 子音[l]を表す低子音字。
U+AAA9 ꪩ TAI VIET LETTER HIGH LO 子音[l]を表す高子音字。
U+AAAA ꪪ TAI VIET LETTER LOW VO 子音[v]を表す低子音字。
U+AAAB ꪫ TAI VIET LETTER HIGH VO 子音[v]を表す高子音字。
U+AAAC ꪬ TAI VIET LETTER LOW HO 子音[h]を表す低子音字。
U+AAAD ꪭ TAI VIET LETTER HIGH HO 子音[h]を表す高子音字。
U+AAAE ꪮ TAI VIET LETTER LOW O 頭子音がないこと表す低子音字。
U+AAAF ꪯ TAI VIET LETTER HIGH O 頭子音がないこと表す高子音字。
母音字及び末子音字
U+AAB0 ꪰ TAI VIET MAI KANG 母音[a]を表す。
U+AAB1 ꪱ TAI VIET VOWEL AA 長母音[aː]を表す。
U+AAB2 ꪲ TAI VIET VOWEL I 母音[i]を表す。
U+AAB3 ꪳ TAI VIET VOWEL UE 母音[ɨ]を表す。
U+AAB4 ꪴ TAI VIET VOWEL U 母音[u]を表す。
U+AAB5 ꪵ TAI VIET VOWEL E 母音[e]を表す。

文字の左側にレンダーされるため、符号上の文字順序と表示上の順序とが入れ替わる[5]。

U+AAB6 ꪶ TAI VIET VOWEL O 母音[o]を表す。

文字の左側にレンダーされるため、符号上の文字順序と表示上の順序とが入れ替わる[5]。

U+AAB7 ꪷ TAI VIET MAI KHIT 母音[ɔ]を表す。
U+AAB8 ꪸ TAI VIET VOWEL IA 二重母音[iə̯]を表す。
U+AAB9 ꪹ TAI VIET VOWEL UEA 二重母音[ɨə̯]を表す。

文字の左側にレンダーされるため、符号上の文字順序と表示上の順序とが入れ替わる[5]。

U+AABA ꪺ TAI VIET VOWEL UA 二重母音[uə̯]を表す。
U+AABB ꪻ TAI VIET VOWEL AUE 二重母音[əɨ̯]を表す。

文字の左側にレンダーされるため、符号上の文字順序と表示上の順序とが入れ替わる[5]。

U+AABC ꪼ TAI VIET VOWEL AY 二重母音[ai̯]を表す。

文字の左側にレンダーされるため、符号上の文字順序と表示上の順序とが入れ替わる[5]。

U+AABD ꪽ TAI VIET VOWEL AN 母音[an]を表す。
U+AABE ꪾ TAI VIET VOWEL AM 母音[am]を表す。
声調
U+AABF ꪿ TAI VIET TONE MAI EK
U+AAC0 ꫀ TAI VIET TONE MAI NUENG
U+AAC1 ꫁ TAI VIET TONE MAI THO
U+AAC2 ꫂ TAI VIET TONE MAI SONG
単語の合字記号
U+AADB ꫛ TAI VIET SYMBOL KON 「人」を意味する[5]。
U+AADC ꫜ TAI VIET SYMBOL NUENG 「1」を意味する[5]。
繰り返し記号
U+AADD ꫝ TAI VIET SYMBOL SAM 直前の音節を2回読むことを表す記号。
約物
U+AADE ꫞ TAI VIET SYMBOL HO HOI 歌や詩のテキストの始まりを示す[5]。
U+AADF ꫟ TAI VIET SYMBOL KOI KOI 歌や詩のテキストの終わりを示す[5]。

小分類

[編集]

このブロックの小分類は「子音字」（Consonants）、「母音字及び末子音字」（Vowels and finals）、「声調」（Tones）、「単語の合字記号」（Word ligature symbols）、「繰り返し記号」（Repetition mark）、「約物」（Punctuation）の6つとなっている[5]。

子音字（Consonants）

[編集]

この小分類にはタイ・ヴィエト文字のうち、基本的な子音字が収録されている。

母音字及び末子音字（Vowels and finals）

[編集]

この小分類にはタイ・ヴィエト文字のうち、基本的な母音字が収録されている。

母音字は別の母音記号と組み合わせて別の母音や末子音を表すことがある。

声調（Tones）

[編集]

この小分類にはタイ・ヴィエト文字のうち、声調を表すための声調記号が収録されている。

単語の合字記号（Word ligature symbols）

[編集]

この小分類にはタイ・ヴィエト文字のうち、1文字で単語を表す記号が収録されている。

繰り返し記号（Repetition mark）

[編集]

この小分類にはタイ・ヴィエト文字のうち、直前の単語を２回繰り返して読むことを表す繰り返し記号が収録されている。

約物（Punctuation）

[編集]

この小分類にはタイ・ヴィエト文字で用いられる句読点などの約物類が収録されている。

文字コード

[編集]
Tai Viet[6]
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+AA8x ꪀ ꪁ ꪂ ꪃ ꪄ ꪅ ꪆ ꪇ ꪈ ꪉ ꪊ ꪋ ꪌ ꪍ ꪎ ꪏ
U+AA9x ꪐ ꪑ ꪒ ꪓ ꪔ ꪕ ꪖ ꪗ ꪘ ꪙ ꪚ ꪛ ꪜ ꪝ ꪞ ꪟ
U+AAAx ꪠ ꪡ ꪢ ꪣ ꪤ ꪥ ꪦ ꪧ ꪨ ꪩ ꪪ ꪫ ꪬ ꪭ ꪮ ꪯ
U+AABx ꪰ ꪱ ꪲ ꪳ ꪴ ꪵ ꪶ ꪷ ꪸ ꪹ ꪺ ꪻ ꪼ ꪽ ꪾ ꪿
U+AACx ꫀ ꫁ ꫂ
U+AADx ꫛ ꫜ ꫝ ꫞ ꫟
画像

履歴

[編集]

以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。

バージョン コードポイント[a] 文字数 L2 ID WG2 ID ドキュメント
5.2 U+AA80..AAC2, AADB..AADF 72 N1996 Viet, Ngo Trung (1999-03-09), Proposal for encoding the Viet Tai script in ISO/IEC 10646 
L2/06-041 Viet, Ngo Trung; Brase, Jim (2006-01-30), Unified Tai Script for Unicode 
L2/07-008 Brase, Jim (2007-01-03), Workshop on Encoding and Digitizing Thai Scripts 
L2/07-056 Constable, Peter (2007-02-01), Comments on Viet Tay Proposal 
L2/07-039R Brase, Jim (2007-02-06), Tay Viet Script for Unicode 
L2/07-099 N3220 Brase, Jim (2007-03-20), Proposal to encode the Tai Viet script in the UCS 
L2/07-100 N3221 Support for the proposal (N3220) to encode the Tai Viet script, (2007-03-21) 
L2/08-217 Brase, Jim (2008-05-09), Writing Tai Don - Additional characters needed for the Tai Viet script 
  1. ^ 提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。

脚注

[編集]
  1. ^ Jim Brase (2006-01-27), Towards a Unicode Proposal for the Univied Tai Script, http://scripts.sil.org/cms/scripts/render_download.php?format=file&media_id=TowardsUnicodeProposalTai_All&filename=TowardsUnicodeProposalTai_All.pdf 
  2. ^ Jim Brase (2007-02-06), Tay Viet Script for Unicode, https://www.unicode.org/L2/L2007/07039r-tay-viet.pdf 
  3. ^ Supported Scripts, Unicode, Inc., https://www.unicode.org/standard/supported.html 
  4. ^ Unicode 5.2.0, Unicode, Inc., (2009-10-01), https://www.unicode.org/versions/Unicode5.2.0/ 
  5. ^ a b c d e f g h i j "The Unicode Standard, Version 15.1 - UAA80.pdf" (PDF). The Unicode Standard (英語). 2025年2月24日閲覧。
  6. ^ Tai Viet, Unicode, Inc, https://unicode.org/charts/PDF/UAA80.pdf 

外部リンク

[編集]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=タイ・ヴィエト文字&oldid=103865599」から取得