サムホェア・ファー・ビヨンド

『サムホェア・ファー・ビヨンド』
ブラインド・ガーディアン の スタジオ・アルバム
リリース	1992年6月29日
録音	1992年3月11日 - 5月22日 ハンブルク Karo Musik Studios
ジャンル	パワーメタル
時間	42分20秒（LP） 55分42秒（CD）
レーベル	Virgin Schallplatten GmbH センチュリー・メディア・レコード
プロデュース	カレ・トラップ
専門評論家によるレビュー
allmusic link
チャート最高順位
15位（日本） 40位（ドイツ）
ブラインド・ガーディアン アルバム 年表
テイルズ・フロム・ザ・トワイライト・ワールド (1990年) サムホェア・ファー・ビヨンド (1992年) トーキョー・テイルズ (1993年)

『サムホェア・ファー・ビヨンド』（原題：Somewhere Far Beyond）は、ドイツのヘヴィメタルバンド、ブラインド・ガーディアンが1992年に発表した4作目のアルバム。

解説

「クエスト・フォー・タネローン」は、曲が未完成だった時にガンマ・レイのカイ・ハンセンが懇意にしているスタジオを訪れ、ハンセンはギター・パートだけでなく作曲にも協力することとなった。

「パイパーズ・コーリング」は、グレートハイランドバグパイプによる「The 79th's Farewell to Gibraltar（第79連隊　ジブラルタルの別れ）」の最初の3パートを演奏。この曲の一部は、タイトルトラックである「サムホェア・ファー・ビヨンド」の一部としても登場。

本作に伴うツアーの一環として、バンドにとって初の日本公演が行われ、東京公演の模様はライヴ・アルバム『トーキョー・テイルズ』として発表された。

リマスター

2007年にリミックス・リマスターされ、ボーナストラックが追加されたバージョンが発売。

また、2013年に発売された「ア・トラヴェラーズ・ガイド・トゥ・スペース・アンド・タイム（A Traveler's Guide to Space and Time）」という限定ボックスセットには、ミキシングを若干の調整を加えた新たなリマスター盤が収録。

サムホェア・ファー・ビヨンド　ツアー

本作における欧州ツアーは、オープニングアクトに前作のツアーに引き続き、アイスド・アースを迎えて1992年9月から行われた。 2021年9月に本作のメモリアルツアーがドイツ国内のみで行われると発表。しかし、コロナ禍のため2回の延期を経て2022年9月から行われた。オープニングアクトはなかったが、当時の貴重な本作のレコーディングの模様がステージ上のスクリーンで上映された。そこには若かりし頃のメンバーやカレ・トラップやクルーの姿が見受けられた。 初日の公演ではこの上映が30分以上続き、「あまりにも長過ぎる」と不評を買い、翌日の公演では15分程度に短縮された。

収録曲

解説は、ハンズィ・キアシュ本人のコメントに基づく。

	タイトル	作詞	作曲	演奏時間	解説
1	タイム・ホワット・イズ・タイム Time What Is Time	ハンズィ・キアシュ	キアシュ、アンドレ・オルブリッチ	5:42	映画『ブレードランナー』が題材
2	ジャーニー・スルー・ザ・ダーク Journey Through the Dark	キアシュ	キアシュ、オルブリッチ	4:45	マイケル・ムアコックの小説『エターナル・チャンピオンシリーズ』が題材
3	ブラック・チェンバー Black Chamber	キアシュ	キアシュ	0:56	テレビ番組『ツイン・ピークス』にインスパイア
4	シアター・オブ・ペイン Theatre of Pain	キアシュ	キアシュ、オルブリッチ	4:15	ポール・アンダースンの小説『The Merman's Children』や地球の環境破壊が題材
5	クエスト・フォー・タネローン The Quest for Tanelorn	キアシュ	キアシュ、オルブリッチ、マーカス・ズィーペン、カイ・ハンセン	5:53	マイケル・ムアコックの小説『エターナル・チャンピオンシリーズ』が題材
6	アッシズ・トゥ・アッシズ Ashes to Ashes	キアシュ	キアシュ、オルブリッチ	5:58	ハンズイの実父の死が題材
7	バーズ・ソング I イン・ザ・フォレスト The Bard's Song - In the Forest	キアシュ	キアシュ、オルブリッチ	3:09	J・R・R・トールキンの小説『ホビットの冒険』が題材
8	バーズ・ソング II ホビット The Bard's Song - The Hobbit	キアシュ	キアシュ、オルブリッチ	3:52	J・R・R・トールキンの小説『ホビットの冒険』が題材
9	パイパーズ・コーリング The Piper's Calling	-	民族音楽	0:58	インストゥルメンタル
10	サムホェア・ファー・ビヨンド Somewhere Far Beyond	キアシュ	キアシュ、オルブリッチ	7:28	スティーヴン・キングの小説『ダーク・タワー』が題材
CDボーナス・トラック
11	スプレッド・ユア・ウィングズ Spread Your Wings	ジョン・ディーコン	ジョン・ディーコン	4:13	クイーンのアルバム『世界に捧ぐ』の収録曲のカヴァー
12	トライアル・バイ・ファイア Trial by Fire	ラス・ティピンズ	ラス・ティピンズ	3:42	セイタンのアルバム『コート・イン・ジ・アクト（Court in the Act）』（1983年）収録曲のカヴァー
13	シアター・オブ・ペイン（クラシック・ヴァージョン） Theatre of Pain (Classic version)	キアシュ	キアシュ、オルブリッチ、マティアス・ヴィーズナー	4:13	クラシックヴァージョン
2007年リマスター盤ボーナストラック
14	アッシズ・トゥ・アッシズ（デモ） Ashes to Ashes (Demo Version)	キアシュ	キアシュ、オルブリッチ	5:36	デモヴァージョン
15	タイム・ホワット・イズ・タイム（デモ） Time What is Time (Demo Version)	キアシュ	キアシュ、オルブリッチ	5:09	デモヴァージョン

カヴァー

• バーズ・ソング I イン・ザ・フォレスト
  • ヴァン・カント （Van Canto）- アルバム『Hero』（2008年）に収録。

参加ミュージシャン

• ハンズィ・キアシュ - ボーカル、ベース
• アンドレ・オルブリッチ - リードギター、リズムギター、アコースティック・ギター、バッキング・ボーカル
• マーカス・ズィーペン - リズムギター、アコースティック・ギター、バッキング・ボーカル
• トーマス ・"トーメン"・ スタッシュ - ドラムス

ゲスト・ミュージシャン

• カイ・ハンセン（Kai Hansen） - リードギター（5曲目）
  ※ハロウィン、ガンマ・レイ
• ピート・シールク（Piet Piet Sielck） - エフェクト、ギター
  ※アイアン・セイヴィアー、元サヴェージ・サーカス
• マティアス・ヴィーズナー（Mathias Wiesner） - エフェクト、ベース（11曲目）
• ステファン・ヴィル（Stefan Will） - ピアノ
• ペーター・リュプサム（Peter Rübsam） - アイリッシュ及びスコティッシュバグパイプ
• ロルフィ・ケーラー（Rolfi Köhler） - バッキング・ボーカル
• ビリー・キング（Billy King） - バッキング・ボーカル
• カレ・トラップ（Kalle Trapp） - バッキング・ボーカル

プロダクション

• プロデューサー、ミキシング、レコーディング - カレ・トラップ（Kalle Trapp）
• セカンド・エンジニア - ピート・シールク（Piet Sielck）
• エグゼクティブ・プロデューサー - チャーリー・リン（Charly Rinne）
• レコーディングスタジオ - カロ・ミュージック・スタジオ・ブラッケル / ハンブルク（Karo Musik Studios Brackel / Hamburg）
• アルバムジャケット - Andreas Marshall / Becker — Derouet Hamburg
• 写真 - トム・ナギー（Tom Nagy）
• グラフィック - a•r•t•p•o•o•l

外部リンク

• ブラインド・ガーディアン公式サイト（英語）