グラゴル文字 (Unicodeのブロック)

グラゴル文字 (Unicodeのブロック)
	Glagolitic
範囲	U+2C00..U+2C5F; (96 個の符号位置)
面	基本多言語面
用字	グラゴル文字
主な言語・文字体系	古代教会スラヴ語; クロアチア語(典礼書で);
割当済	96 個の符号位置
未使用	0 個の保留
Unicodeのバージョン履歴
4.1	94 (+94)
14.0	96 (+2)
公式ページ
	コード表 ∣ ウェブページ
	テンプレートを表示

グラゴル文字（グラゴルもじ、英語: Glagolitic）は、Unicodeの97個目のブロック。

解説

862年から中世の間東欧諸国で用いられていた、東方正教会の聖典言語でもある古代教会スラヴ語を表記するためのグラゴル文字を収録している。現在ロシア語やブルガリア語など多くのスラヴ諸語で用いられているキリル文字はギリシャ文字及びグラゴル文字から派生した文字である。なお、クロアチアの一部地方では現在でも典礼書の記述に用いられている^[1]。

グラゴル文字はその大部分がギリシャ文字に由来しており、ギリシャ文字、キリル文字、同じくギリシャ文字から派生したラテン文字などと同様に、音素文字のうち母音と子音とにそれぞれ独立した文字が割り当てられているアルファベットに分類される。書字方向はラテン文字などと同様に左から右へ横書きする（左横書き）。また、単語毎に分かち書きをし、大文字と小文字の区別をする。

なお、クロアチア語で近世まで用いられていたグラゴル文字の書体の一つである「角ばったグラゴル文字（英語版）」は通常のグラゴル文字と字形が異なるが、Unicode上ではその大部分がグラゴル文字の一書体として統合されている。ただし、クロアチア語専用の文字については本ブロックに別符号として収録されている。

また、それぞれの文字は数価を持っており、U+0303 ◌̃ COMBINING TILDE、或いは U+0483 ◌҃ COMBINING CYRILLIC TITLOを付加することで数字として機能する。

符号位置の順序はおおむね伝統的なグラゴル文字の順序に従っている。

Unicodeのバージョン4.1において初めて追加された。

収録文字

「ラテン文字転写」の列はそれぞれのグラゴル文字に対応する、キリル文字のラテン文字への翻字方式の一つであるISO 9に従う。

コード	文字	文字名（英語）	用例・説明	対応するキリル文字	ラテン文字転写
大文字
U+2C00	Ⰰ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER AZU	音素[a]を表す。	А	A
U+2C01	Ⰱ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER BUKY	音素[b]を表す。	Б	B
U+2C02	Ⰲ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER VEDE	音素[v]を表す。	В	V
U+2C03	Ⰳ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER GLAGOLI	音素[ɡ]を表す。	Г	G
U+2C04	Ⰴ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER DOBRO	音素[d]を表す。	Д	D
U+2C05	Ⰵ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YESTU	音素[e]を表す。	Е/Э	E/E`
U+2C06	Ⰶ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER ZHIVETE	音素[ʒ]を表す。	Ж	Ž
U+2C07	Ⰷ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER DZELO	音素[d͡z]を表す。	Ѕ	Ẑ
U+2C08	Ⰸ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER ZEMLJA	音素[z]を表す。	З	Z
U+2C09	Ⰹ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IZHE	音素[i]を表す。	І	Ì
U+2C0A	Ⰺ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER INITIAL IZHE	音素[i]を表す。	Ꙇ
U+2C0B	Ⰻ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER I	音素[i]を表す。	И	I
U+2C0C	Ⰼ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER DJERVI	音素[t͡ɕ]或いは[d͡ʑ]を表す。	Ꙉ/Ћ/Ђ	Ć/Đ
U+2C0D	Ⰽ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER KAKO	音素[k]を表す。	К	K
U+2C0E	Ⰾ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER LJUDIJE	音素[l]を表す。	Л	L
U+2C0F	Ⰿ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER MYSLITE	音素[m]を表す。	М	M
U+2C10	Ⱀ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER NASHI	音素[n]を表す。	Н	N
U+2C11	Ⱁ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER ONU	音素[o]を表す。	О	O
U+2C12	Ⱂ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER POKOJI	音素[p]を表す。	П	P
U+2C13	Ⱃ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER RITSI	音素[r]を表す。	Р	R
U+2C14	Ⱄ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SLOVO	音素[s]を表す。	С	S
U+2C15	Ⱅ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER TVRIDO	音素[t]を表す。	Т	T
U+2C16	Ⱆ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER UKU	音素[u]を表す。	У	U
U+2C17	Ⱇ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER FRITU	音素[f]を表す。ギリシャ文字φの転写に用いられた。	Ф	F
U+2C18	Ⱈ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER HERU	音素[x]を表す。	Х	H
U+2C19	Ⱉ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER OTU	音素[o]を表す。	Ѡ
U+2C1A	Ⱊ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER PE	音素[]を表す。
U+2C1B	Ⱋ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SHTA	音素列[ʃt]を表す。	Щ	Ŝ
U+2C1C	Ⱌ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER TSI	音素[t͡s]を表す。	Ц	C
U+2C1D	Ⱍ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER CHRIVI	音素[t͡ʃ]を表す。	Ч/Џ	Č
U+2C1E	Ⱎ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SHA	音素[ʃ]を表す。	Ш	Š
U+2C1F	Ⱏ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YERU	音素[ŭ]を表す。	Ъ	ʺ
U+2C20	Ⱐ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YERI	音素[ĭ]を表す。	Ь	ʹ
U+2C21	Ⱑ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YATI	音素[ja]を表す。	Я/Ѣ	Â/Ĕ
U+2C22	Ⱒ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SPIDERY HA
U+2C23	Ⱓ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YU	音素[ju]を表す。	Ю	Û
U+2C24	Ⱔ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SMALL YUS	音素[ẽ]を表す。	Ѧ
U+2C25	Ⱕ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SMALL YUS WITH TAIL
U+2C26	Ⱖ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YO	音素[jo]を表す。	Ё	Ë
U+2C27	Ⱗ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IOTATED SMALL YUS	音素[jẽ]を表す。	Ѩ
U+2C28	Ⱘ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER BIG YUS	音素[õ]を表す。	Ѫ	Ă
U+2C29	Ⱙ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IOTATED BIG YUS	音素[jõ]を表す。	Ѭ
U+2C2A	Ⱚ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER FITA	音素[θ]を表す。ギリシャ文字θの転写に用いられた。	Ѳ	F̀
U+2C2B	Ⱛ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IZHITSA	音素[y]を表す。ギリシャ文字υの転写に用いられた。	Ѵ	Ỳ
U+2C2C	Ⱜ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SHTAPIC	クロアチア語で用いられる。
U+2C2D	Ⱝ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER TROKUTASTI A
U+2C2E	Ⱞ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER LATINATE MYSLITE	クロアチア語において用いられたU+2C0F Ⰿ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER MYSLITEの異体字。音素[m]を表す。	М	M
U+2C2F	Ⱟ	GLAGOLITIC CAPITAL LETTER CAUDATE CHRIVI	グラゴル文字chrivi(U+2C1D Ⱍ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER CHRIVI)の代替として使用され、U+0303 ◌̃ COMBINING TILDE、または U+0483 ◌҃ COMBINING CYRILLIC TITLOと組み合わせて、"などなど(etc.)"を表す記号として使用される^[2]。なお、通常のchriviにU+0303 ◌̃ COMBINING TILDE、または U+0483 ◌҃ COMBINING CYRILLIC TITLOが付いた場合は数値1000を表す^[3]。	Ч/Џ	Č
小文字
U+2C30	ⰰ	GLAGOLITIC SMALL LETTER AZU	音素[a]を表す。	а	a
U+2C31	ⰱ	GLAGOLITIC SMALL LETTER BUKY	音素[b]を表す。	б	b
U+2C32	ⰲ	GLAGOLITIC SMALL LETTER VEDE	音素[v]を表す。	в	v
U+2C33	ⰳ	GLAGOLITIC SMALL LETTER GLAGOLI	音素[ɡ]を表す。	г	g
U+2C34	ⰴ	GLAGOLITIC SMALL LETTER DOBRO	音素[d]を表す。	д	d
U+2C35	ⰵ	GLAGOLITIC SMALL LETTER YESTU	音素[e]を表す。	е/э	e/è
U+2C36	ⰶ	GLAGOLITIC SMALL LETTER ZHIVETE	音素[ʒ]を表す。	ж	ž
U+2C37	ⰷ	GLAGOLITIC SMALL LETTER DZELO	音素[d͡z]を表す。	ѕ	ẑ
U+2C38	ⰸ	GLAGOLITIC SMALL LETTER ZEMLJA	音素[z]を表す。	з	z
U+2C39	ⰹ	GLAGOLITIC SMALL LETTER IZHE	音素[i]を表す。	і	ì
U+2C3A	ⰺ	GLAGOLITIC SMALL LETTER INITIAL IZHE	音素[i]を表す。	ꙇ^[2]
U+2C3B	ⰻ	GLAGOLITIC SMALL LETTER I	音素[i]を表す。	и	i
U+2C3C	ⰼ	GLAGOLITIC SMALL LETTER DJERVI	音素[t͡ɕ]或いは[d͡ʑ]を表す。	ꙉ/ћ/ђ	ć/đ
U+2C3D	ⰽ	GLAGOLITIC SMALL LETTER KAKO	音素[k]を表す。	к	k
U+2C3E	ⰾ	GLAGOLITIC SMALL LETTER LJUDIJE	音素[l]を表す。	л	l
U+2C3F	ⰿ	GLAGOLITIC SMALL LETTER MYSLITE	音素[m]を表す。	м	m
U+2C40	ⱀ	GLAGOLITIC SMALL LETTER NASHI	音素[n]を表す。	н	n
U+2C41	ⱁ	GLAGOLITIC SMALL LETTER ONU	音素[o]を表す。	о	o
U+2C42	ⱂ	GLAGOLITIC SMALL LETTER POKOJI	音素[p]を表す。	п	p
U+2C43	ⱃ	GLAGOLITIC SMALL LETTER RITSI	音素[r]を表す。	р	r
U+2C44	ⱄ	GLAGOLITIC SMALL LETTER SLOVO	音素[s]を表す。	с	s
U+2C45	ⱅ	GLAGOLITIC SMALL LETTER TVRIDO	音素[t]を表す。	т	t
U+2C46	ⱆ	GLAGOLITIC SMALL LETTER UKU	音素[u]を表す。	у	u
U+2C47	ⱇ	GLAGOLITIC SMALL LETTER FRITU	音素[f]を表す。ギリシャ文字φの転写に用いられた。	ф	f
U+2C48	ⱈ	GLAGOLITIC SMALL LETTER HERU	音素[x]を表す。	х	h
U+2C49	ⱉ	GLAGOLITIC SMALL LETTER OTU	音素[o]を表す。	ѡ
U+2C4A	ⱊ	GLAGOLITIC SMALL LETTER PE
U+2C4B	ⱋ	GLAGOLITIC SMALL LETTER SHTA	音素列[ʃt]を表す。	щ	ŝ
U+2C4C	ⱌ	GLAGOLITIC SMALL LETTER TSI	音素[t͡s]を表す。	ц	c
U+2C4D	ⱍ	GLAGOLITIC SMALL LETTER CHRIVI	音素[t͡ʃ]を表す。	ч/џ	č
U+2C4E	ⱎ	GLAGOLITIC SMALL LETTER SHA	音素[ʃ]を表す。	ш	š
U+2C4F	ⱏ	GLAGOLITIC SMALL LETTER YERU	音素[ŭ]を表す。	ъ	ʺ
U+2C50	ⱐ	GLAGOLITIC SMALL LETTER YERI	音素[ĭ]を表す。	ь	ʹ
U+2C51	ⱑ	GLAGOLITIC SMALL LETTER YATI	音素[ja]を表す。	я/ѣ	â/ě
U+2C52	ⱒ	GLAGOLITIC SMALL LETTER SPIDERY HA
U+2C53	ⱓ	GLAGOLITIC SMALL LETTER YU	音素[ju]を表す。	ю	û
U+2C54	ⱔ	GLAGOLITIC SMALL LETTER SMALL YUS	音素[ẽ]を表す。	ѧ
U+2C55	ⱕ	GLAGOLITIC SMALL LETTER SMALL YUS WITH TAIL
U+2C56	ⱖ	GLAGOLITIC SMALL LETTER YO	音素[jo]を表す。	ё	ë
U+2C57	ⱗ	GLAGOLITIC SMALL LETTER IOTATED SMALL YUS	音素[jẽ]を表す。	ѩ
U+2C58	ⱘ	GLAGOLITIC SMALL LETTER BIG YUS	音素[õ]を表す。	ѫ	ǎ
U+2C59	ⱙ	GLAGOLITIC SMALL LETTER IOTATED BIG YUS	音素[jõ]を表す。	ѭ
U+2C5A	ⱚ	GLAGOLITIC SMALL LETTER FITA	音素[θ]を表す。ギリシャ文字θの転写に用いられた。	ѳ	f̀
U+2C5B	ⱛ	GLAGOLITIC SMALL LETTER IZHITSA	音素[y]を表す。ギリシャ文字υの転写に用いられた。	ѵ	ỳ
U+2C5C	ⱜ	GLAGOLITIC SMALL LETTER SHTAPIC	クロアチア語で用いられる。
U+2C5D	ⱝ	GLAGOLITIC SMALL LETTER TROKUTASTI A
U+2C5E	ⱞ	GLAGOLITIC SMALL LETTER LATINATE MYSLITE	クロアチア語において用いられたU+2C3F ⰿ GLAGOLITIC SMALL LETTER MYSLITEの異体字。音素[m]を表す。	м	m
U+2C5F	ⱟ	GLAGOLITIC SMALL LETTER CAUDATE CHRIVI	グラゴル文字chrivi(U+2C1D Ⱍ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER CHRIVI)の代替として使用され、U+0303 ◌̃ COMBINING TILDE、または U+0483 ◌҃ COMBINING CYRILLIC TITLOと組み合わせて、"などなど(etc.)"を表す記号として使用される^[2]。なお、通常のchriviにU+0303 ◌̃ COMBINING TILDE、または U+0483 ◌҃ COMBINING CYRILLIC TITLOが付いた場合は数値1000を表す^[3]。	ч/џ	č

小分類

このブロックの小分類は「大文字」（Capital letters）、「小文字」（Small letters）の2つとなっている^[2]。

大文字（Capital letters）

この小分類にはグラゴル文字のうち、基本的な大文字の字母が収録されている。

小文字（Small letters）

この小分類にはグラゴル文字のうち、基本的な小文字の字母が収録されている。

文字コード

グラゴル文字(Glagolitic)^[1] Official Unicode Consortium code chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+2C0x	Ⰰ	Ⰱ	Ⰲ	Ⰳ	Ⰴ	Ⰵ	Ⰶ	Ⰷ	Ⰸ	Ⰹ	Ⰺ	Ⰻ	Ⰼ	Ⰽ	Ⰾ	Ⰿ
U+2C1x	Ⱀ	Ⱁ	Ⱂ	Ⱃ	Ⱄ	Ⱅ	Ⱆ	Ⱇ	Ⱈ	Ⱉ	Ⱊ	Ⱋ	Ⱌ	Ⱍ	Ⱎ	Ⱏ
U+2C2x	Ⱐ	Ⱑ	Ⱒ	Ⱓ	Ⱔ	Ⱕ	Ⱖ	Ⱗ	Ⱘ	Ⱙ	Ⱚ	Ⱛ	Ⱜ	Ⱝ	Ⱞ	Ⱟ
U+2C3x	ⰰ	ⰱ	ⰲ	ⰳ	ⰴ	ⰵ	ⰶ	ⰷ	ⰸ	ⰹ	ⰺ	ⰻ	ⰼ	ⰽ	ⰾ	ⰿ
U+2C4x	ⱀ	ⱁ	ⱂ	ⱃ	ⱄ	ⱅ	ⱆ	ⱇ	ⱈ	ⱉ	ⱊ	ⱋ	ⱌ	ⱍ	ⱎ	ⱏ
U+2C5x	ⱐ	ⱑ	ⱒ	ⱓ	ⱔ	ⱕ	ⱖ	ⱗ	ⱘ	ⱙ	ⱚ	ⱛ	ⱜ	ⱝ	ⱞ	ⱟ
注釈 1.^バージョン16.0時点

履歴

以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。

バージョン	コードポイント^[a]	文字数	L2 ID	ドキュメント
4.1	U+2C00..2C2E,2C30..2C5E	94	L2/02-190	Cathy Wissink (2 May 2002), Glagolitic Character Set (cover sheet) (英語)
			L2/02-448	Michael Everson; Ralph Cleminson (4 December 2002), Revised proposal for encoding the Glagolitic script (英語)
			L2/03-282	Michael Everson (24 August 2003), Final proposal for encoding the Glagolitic script (英語)
			L2/04-051	Deborah Anderson (1 February 2004), Comments on 2619R Final Glagolitic proposal (英語)
			L2/04-052	Ralph Cleminson (1 February 2004), Letter about Glagolitic encoding (英語)
14.0	U+2C2F,2C5F	2	L2/19-288	Zoran Vukojević (9 September 2019), Proposal to add a character used in printed Glagolitic works (revised) (英語)
^ 提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。

出典

^ Michael Everson (2003年8月24日). “Final proposal for encoding the Glagolitic script” (英語). Unicode. 2024年12月13日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d "The Unicode Standard, Version 15.1 - U2C00.pdf" (PDF). The Unicode Standard (英語). 2024年12月13日閲覧。
^ ^a ^b Zoran Vukojević (2019年9月9日). “Proposal to add a character used in printed Glagolitic works (revised)” (英語). Unicode. 2024年12月13日閲覧。

解説

収録文字

小分類

大文字（Capital letters）

小文字（Small letters）

文字コード

履歴

出典

関連項目