ギリシア・ローマ伝記神話辞典
| ギリシア・ローマ伝記神話辞典 Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology | ||
|---|---|---|
 1867年版の表紙 | ||
| 編集者 | ウィリアム・スミス | |
| 発行日 | 1844年 - 1849年 | |
| 発行元 | テイラー、ウォルトン・アンド・メイバリー、マレー | |
| ジャンル | 辞典 | |
| 国 | イギリス | |
| 言語 | イギリス英語 | |
| ページ数 | 3,700ページ以上 | |
| ||
『ギリシア・ローマ伝記神話辞典』（ギリシア・ローマでんきしんわじてん、英: Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology）は、ウィリアム・スミスが編纂した古典古代の伝記辞典。
1844年から1849年にかけて、テイラー、 ウォルトン・アンド・メイバリー、マレーの3社によってロンドンで出版された。全3巻、3700ページ以上に及ぶ。19世紀の辞書学の古典作品の一つで、『ギリシア・ローマ古代史辞典』及び『ギリシア・ローマ地理辞典』の姉妹版[1]。
著者とその範囲
[編集]スミスの辞典では、編集者に加えて、無署名の項目の著者35人を列挙している。主としてオックスフォード大学、ケンブリッジ大学、ラグビー校、ボン大学の古典学者だが、一部の著者は他の機関の学者である。神話学についての項目の大部分は、ドイツ人のレオンハルト・シュミッツによるものである[2]。
伝記に関して、スミスは包括的な内容にすることを目的としており、序文で次のように書いている。
| 「 | この辞典の伝記項目には、最も初期の時代から西暦476年の西ローマ帝国の滅亡、そして 1453年のトルコ人のコンスタンチノープル占領による東ローマ帝国の滅亡に至るまで、ギリシアとローマの作品に登場する重要人物の名前がすべて含まれている。 | 」 |
辞典の価値の大部分は、個々の項目の奥深さや精細さだけでなく、ギリシャやローマの作家に加えて、ルネサンスから19世紀半ばまでの近代学問への豊富で具体的な引用にある。項目では、異なる伝統や権威者の間での意見の相違、近代学者の解釈について頻繁に言及されている。しかしながら、古典作品の異なる版で使用される付番方式が変動的であり、引用での誤植を認識する難しさから、依然として元の資料を確認するべきである。辞典の項目の多くは、最近の作品において参考にされており、ロバート・グレーヴスは、『ギリシャ神話』を書いた際に印象的な資料を盗用したとして非難された[3][注釈 1]。
サミュエル・シャープは、自分の作品をエドワード・バンバリーが盗用したと考えており、1850年9月3日の日記で次のように述べている[4]。
| 「 | スミス博士の『古代伝記辞典』に載っているプトレマイオスについての項目を読んで、私は確かに屈辱を感じました。それらはすべてE.H.バンベリーが私の『エジプト史』を参考にして書いたもので、参考にするために兄のダンから本を借りたにもかかわらず、謝辞は何一つありませんでした。 | 」 |
著名な著者
[編集]- ジョン・アーネスト・ボード、イングランド国教会の賛美歌作詞家
- クリスチャン・オーガスト・ブランディス、ドイツ人の文献学者
- オールバニー・ジェームズ・クリスティ、教会史学者
- アーサー・ヒュー・クラフ、詩人、フローレンス・ナイチンゲールの助手
- ジョージ・コットン、教育学者、コルカタの司教
- サミュエル・デイヴィッドソン、聖書学者
- ウィリアム・フィッシュバーン ・ドンキン、オックスフォード大学サヴィル天文学教授
- ウィリアム・ボダム・ダン、イギリスの演劇検閲官、演劇審査官
- トーマス・ヘンリー・ダイアー、歴史学者
- エドワード・エルダー、ダラム・スクールとチャーターハウス・スクールの校長
- ジョン・T・グレイヴス、アイルランド人の数学者、オックスフォード大学ベリオール・カレッジのディーン [注釈 2]
- ウィリアム・アレクサンダー・グリーンヒル、医者、メディカルライター
- ヴィルヘルム・イーネ、ドイツ人の歴史学者
- ベンジャミン・ジャウエット、神学者、古典学者、
- ヘンリー・リデル、『A Greek–English Lexicon』の著者の一人、ウェストミンスター・スクールの校長
- ジョージ・ロング、古典学者
- ヘンリー・ハート・ミルマン、イングランド国教会の司祭、セント・ポール大聖堂首席司祭、オックスフォード大学詩学教授
- オーガスタス・ド・モルガン、数学者、論理学者
- ウィリアム・ラムジー、古典学者、グラスゴー大学人文学教授
- レオンハルト・シュミッツ、プロイセンの古典学者、エディンバラ・ロイヤル・ハイ・スクール（RHS）の校長[注釈 3]
- アーサー・ペンリン・スタンリー、神学者、ウェストミンスター寺院首席司祭
- アドルフ・シュテール、ドイツ人の作家、文学史学者
- ルートヴィヒ・フォン・ウルリヒス、ドイツ人の文献学者、考古学者
利用と有効性
[編集]現在、スミスの辞典はパブリックドメインとなっており、インターネット上で閲覧可能である。
2013年の『オックスフォード古典辞典』第4版は、1949年の初版で「新しいスミス」[3]と評価されたスミスの辞典について、次のように評している[5]。
| 「 | 古代の文学資料のみに依存した事実に基づく内容に関して、その項目は綿密で正確な傾向があり、依然として驚くほど実用的である。 | 」 |
しかし、スミスの辞典には重大な欠点がある。例えば、イリオスとクノッソスについて「編集者は吟遊詩人の空想とみなした。」といった記述のことである[3][注釈 4]。特に最近の発見（アリストテレスの『アテナイ人の国政』、線文字Bの解読など）や碑文資料などの大部分が欠けている。また、辞典が出版されてから数十年、数世紀後に公表されたこともあり、近代の学説などは含まれていない。
脚注
[編集]注釈
[編集]- ^ グレーヴスが言及していないのは、本で使用された資料がスミスの辞典から抜粋されたものであるためだ。このことは、グレーヴスの参考文献一覧とスミスの辞典を比較すれば明らかである。
- ^ ユスティニアヌス1世の法制定についてだけでなく、カトーやクラッスス、ドルスス、ガイウスといった政治家や法学者の伝記に関する辞書の項目を執筆した。
- ^ プロイセン生まれの古典学者、後にスコットランドに移住。
- ^ ロバート・グレーヴス著『ギリシャ神話』(1955)の序文より引用
出典
[編集]- ^ Chisholm, Hugh, ed, "Smith, Sir William", Encyclopædia Britannica, Vol. 25 (11th ed.). Cambridge University Press, (1911), p. 270.
- ^ Nick Lowe「Killing the Graves myth」『Times Online』（The times）2005年12月20日。オリジナルの2016年7月1日時点におけるアーカイブ。
- ^ a b c Stray (2007), p. 53.
- ^ Clayden, PW (1883) (英語). Samuel Sharpe, egyptologist and translator of the Bible. K. Paul, Trench & co.. p. 82
- ^ Peter Green (2013). “Review: [Untitled”]. The Classical Journal 108 (3): 369-372. doi:10.5184/classicalj.108.3.0369.
参考文献
[編集]- Hugh Chisholm, ed (1911). “Smith, Sir William” (英語). Encyclopædia Britannica. 25 (11 ed.). Cambridge University Press. p. 270
- Clayden, PW『Samuel Sharpe, egyptologist and translator of the Bible』Paul、London、1883年。
- Stray, Christophe (2007). “Sir William Smith and his dictionaries: a study in scarlet and black” (英語). Bulletin of the Institute of Classical Studies (Oxford University Press) (101): 35-54. ISSN 2398-3264. JSTOR 43768051.
- Green, Pater (2013). “Review: [Untitled]” (英語). The Classical Journal 108 (3): 369-372. doi:10.5184/classicalj.108.3.0369. ISSN 0009-8353.
関連項目
[編集]外部リンク
[編集]
ミシガン大学図書館のデジタルコレクションでは全巻がオンラインで閲覧可能となっている。
インターネットアーカイブ上には、『ギリシア・ローマ伝記神話辞典』に一部基づく派生作品も存在している。
- William Smith, (1853), (英語), 『A new classical dictionary of biography, mythology, and geography』, Murray
- Charles Anthon; William Smith, (1860), (英語), 『A new classical dictionary of Greek and Roman biography, mythology and geography』, New York: Harper