オル・チキ文字 (Unicodeのブロック)
| オル・チキ文字 (Unicodeのブロック) | |
|---|---|
| Ol Chiki | |
| 範囲 |
U+1C50..U+1C7F (48 個の符号位置) |
| 面 | 基本多言語面 |
| 用字 | オル・チキ文字 |
| 主な言語・文字体系 | |
| 割当済 | 48 個の符号位置 |
| 未使用 | 0 個の保留 |
| Unicodeのバージョン履歴 | |
| 5.1 | 48 (+48) |
| 公式ページ | |
| コード表 ∣ ウェブページ | |
オル・チキ文字（オル・チキもじ、英語: Ol Chiki）は、Unicodeの63個目のブロック。
解説
[編集]インドのビハール州、オリッサ州、西ベンガル州などの東インド地域やバングラデシュなどに居住するサンタル人が話すオーストロアジア語族のサンタル語を表記するためのオル・チキ文字を収録している。1925年にラグナート・ムルムにより発明された比較的新たな文字体系である。
オル・チキ文字はインドの文字体系としては珍しく、音素文字のうち母音と子音にそれぞれ独立した文字が割り当てられたアルファベットに分類される。書字方向はラテン文字などと同様に左から右へと横書き（左横書き）し、下に行を送る。単語毎に分かち書きをする。
なお、子音字のうち有声子音を表す文字は語末及び別の子音字の前では喉頭化した無声子音として読まれる。例えばU+1C5C ᱜ OL CHIKI LETTER AGは母音の前では音素[ɡ]を表すが、語末・子音の前では[kˀ]を表す。なお、語頭については原則喉頭化子音として読み、有声子音として読む場合にはU+1C7D ᱽ OL CHIKI AHADという記号を付加する。
加えて、アラビア文字やタイ文字などと同様に独自の数字体系（オル・チキ数字）を有している。
符号位置の順序はおおむね伝統的なオル・チキ文字の順序に従っている。
Unicodeのバージョン5.1において初めて追加された。
収録文字
[編集]| コード | 文字 | 文字名（英語） | 用例・説明 | ラテン文字転写 |
|---|---|---|---|---|
| 数字 | ||||
| U+1C50 | ᱐ | OL CHIKI DIGIT ZERO | オル・チキ文字における数字の0。 | 0 |
| U+1C51 | ᱑ | OL CHIKI DIGIT ONE | オル・チキ文字における数字の1。 | 1 |
| U+1C52 | ᱒ | OL CHIKI DIGIT TWO | オル・チキ文字における数字の2。 | 2 |
| U+1C53 | ᱓ | OL CHIKI DIGIT THREE | オル・チキ文字における数字の3。 | 3 |
| U+1C54 | ᱔ | OL CHIKI DIGIT FOUR | オル・チキ文字における数字の4。 | 4 |
| U+1C55 | ᱕ | OL CHIKI DIGIT FIVE | オル・チキ文字における数字の5。 | 5 |
| U+1C56 | ᱖ | OL CHIKI DIGIT SIX | オル・チキ文字における数字の6。 | 6 |
| U+1C57 | ᱗ | OL CHIKI DIGIT SEVEN | オル・チキ文字における数字の7。 | 7 |
| U+1C58 | ᱘ | OL CHIKI DIGIT EIGHT | オル・チキ文字における数字の8。 | 8 |
| U+1C59 | ᱙ | OL CHIKI DIGIT NINE | オル・チキ文字における数字の9。 | 9 |
| 字母 | ||||
| U+1C5A | ᱚ | OL CHIKI LETTER LA | 音素[ɔ]を表す。 | a |
| U+1C5B | ᱛ | OL CHIKI LETTER AT | 音素[t]を表す。 | t |
| U+1C5C | ᱜ | OL CHIKI LETTER AG | 音素[ɡ]を表す。 | g/k' |
| U+1C5D | ᱝ | OL CHIKI LETTER ANG | 音素[ŋ]を表す。 | ṅ |
| U+1C5E | ᱞ | OL CHIKI LETTER AL | 音素[l]を表す。 | l |
| U+1C5F | ᱟ | OL CHIKI LETTER LAA | 音素[a]を表す。 | ā |
| U+1C60 | ᱠ | OL CHIKI LETTER AAK | 音素[k]を表す。 | k |
| U+1C61 | ᱡ | OL CHIKI LETTER AAJ | 音素[d͡ʒ]を表す。 | j/c' |
| U+1C62 | ᱢ | OL CHIKI LETTER AAM | 音素[m]を表す。 | m |
| U+1C63 | ᱣ | OL CHIKI LETTER AAW | 音素[ʋ]を表す。 | w |
| U+1C64 | ᱤ | OL CHIKI LETTER LI | 音素[i]を表す。 | i |
| U+1C65 | ᱥ | OL CHIKI LETTER IS | 音素[s]を表す。 | s |
| U+1C66 | ᱦ | OL CHIKI LETTER IH | 音素[h]を表す。
有声子音字ではないが、有声子音字と同様の規則を持ち、語末・子音の前では[ʔ]と発音される。 |
h/ẖ[1] |
| U+1C67 | ᱧ | OL CHIKI LETTER INY | 音素[ɲ]を表す。 | ñ |
| U+1C68 | ᱨ | OL CHIKI LETTER IR | 音素[r]を表す。 | r |
| U+1C69 | ᱩ | OL CHIKI LETTER LU | 音素[u]を表す。 | u |
| U+1C6A | ᱪ | OL CHIKI LETTER UC | 音素[c]を表す。 | c |
| U+1C6B | ᱫ | OL CHIKI LETTER UD | 音素[d]を表す。 | d/t' |
| U+1C6C | ᱬ | OL CHIKI LETTER UNN | 音素[ɳ]を表す。 | ṇ |
| U+1C6D | ᱭ | OL CHIKI LETTER UY | 音素[j]を表す。 | y |
| U+1C6E | ᱮ | OL CHIKI LETTER LE | 音素[e]を表す。 | e |
| U+1C6F | ᱯ | OL CHIKI LETTER EP | 音素[p]を表す。 | p |
| U+1C70 | ᱰ | OL CHIKI LETTER EDD | 音素[ɖ]を表す。 | ḍ/ṭ' |
| U+1C71 | ᱱ | OL CHIKI LETTER EN | 音素[n]を表す。 | n |
| U+1C72 | ᱲ | OL CHIKI LETTER ERR | 音素[ɽ]を表す。 | ṛ |
| U+1C73 | ᱳ | OL CHIKI LETTER LO | 音素[o]を表す。 | o |
| U+1C74 | ᱴ | OL CHIKI LETTER OTT | 音素[ʈ]を表す。 | ṭ |
| U+1C75 | ᱵ | OL CHIKI LETTER OB | 音素[b]を表す。 | b/p' |
| U+1C76 | ᱶ | OL CHIKI LETTER OV | 音素[w̃]を表す。 | w̃ |
| U+1C77 | ᱷ | OL CHIKI LETTER OH | 直前の音を有気音(IPA:[ʰ])として発音することを表す。 | h |
| 修飾文字 | ||||
| U+1C78 | ᱸ | OL CHIKI MU TTUDDAG | 直前の母音が鼻母音であること表す[2]。 | ̃ |
| U+1C79 | ᱹ | OL CHIKI GAAHLAA TTUDDAAG | サンタル語の南方方言以外の方言において区別される母音を表すために用いられる。例えばᱚᱹは[ə]を、ᱮᱹは[ɛ]を表す。 | ̆ |
| U+1C7A | ᱺ | OL CHIKI MU-GAAHLAA TTUDDAAG | U+1C78 ᱸ OL CHIKI MU TTUDDAGとU+1C79 ᱹ OL CHIKI GAAHLAA TTUDDAAGが同時に付く場合の形状。 | ̃̀ |
| U+1C7B | ᱻ | OL CHIKI RELAA | 直前の母音が長母音であることを表す[2]。 | ̄ |
| U+1C7C | ᱼ | OL CHIKI PHAARKAA | 喉頭化保護子[2]。
この位置で形態素が切れていることを表す。また、語中の有声子音の文字と母音の文字との間に描かれ、有声子音字を有声子音ではなく喉頭化した無声子音として読むことを表す。 |
|
| U+1C7D | ᱽ | OL CHIKI AHAD | オホット。語頭に有声子音字がある場合に、その文字を喉頭化した無声子音ではなく有声子音のまま発音することを表す[2]。 | |
| 約物 | ||||
| U+1C7E | ᱾ | OL CHIKI PUNCTUATION MUCAAD | オル・チキ文字における句点。欧文におけるピリオド(.)に相当する。 | . |
| U+1C7F | ᱿ | OL CHIKI PUNCTUATION DOUBLE MUCAAD | 主に韻文において節（スタンザ）の終わりを表す。 | |
小分類
[編集]このブロックの小分類は「数字」（Digits）、「字母」（Letters）、「修飾文字」（Modifier letters）、「約物」（Punctuation）の4つとなっている[2]。
数字（Digits）
[編集]この小分類にはオル・チキ文字で用いられる固有の数字が収録されている。
字母（Letters）
[編集]この小分類にはオル・チキ文字のうち、子音や母音を表す基本的な字母が収録されている。
修飾文字（Modifier letters）
[編集]この小分類にはオル・チキ文字のうち、発音の変化などを表すための文字幅を持った修飾文字が収録されている。基本的に修飾する文字の右側に書かれる。
約物（Punctuation）
[編集]この小分類にはオル・チキ文字のうち、句読点などの約物類が収録されている。
文字コード
[編集]| オル・チキ文字(Ol Chiki)[1] Official Unicode Consortium code chart (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+1C5x | ᱐ | ᱑ | ᱒ | ᱓ | ᱔ | ᱕ | ᱖ | ᱗ | ᱘ | ᱙ | ᱚ | ᱛ | ᱜ | ᱝ | ᱞ | ᱟ |
| U+1C6x | ᱠ | ᱡ | ᱢ | ᱣ | ᱤ | ᱥ | ᱦ | ᱧ | ᱨ | ᱩ | ᱪ | ᱫ | ᱬ | ᱭ | ᱮ | ᱯ |
| U+1C7x | ᱰ | ᱱ | ᱲ | ᱳ | ᱴ | ᱵ | ᱶ | ᱷ | ᱸ | ᱹ | ᱺ | ᱻ | ᱼ | ᱽ | ᱾ | ᱿ |
注釈
| ||||||||||||||||
履歴
[編集]以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。
| バージョン | コードポイント[a] | 文字数 | L2 ID | ドキュメント |
|---|---|---|---|---|
| 5.1 | U+1C50..1C7F | 48 | L2/05-243 | Michael Everson (8 September 2005), Final proposal to encode the Ol Chiki script (WG2 N2984) (英語) |
| L2/06-017 | WG2 (25 January 2006), ISO/IEC 10646 - Amd 3: Lepcha, Ol Chiki, Saurashtra, Vai, and other characters (see also Am3Names file) (英語) | |||
| L2/06-131 | Deborah Anderson (12 April 2006), Support for Ol Chiki (英語) | |||
| L2/06-315 | SC2 Secty (26 September 2006), Summary of Voting on ISO/IEC JTC 1/SC 2 N 3875 : ISO/IEC 10646:2003/PDAM 3.2, Information technology -- Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) -- AMENDMENT 3: Lepcha, Ol Chiki, Saurashtra, Vai, and other characters (WG2 N3145) (英語) | |||
| ||||
出典
[編集]- ^ Michael Everson (2005年9月8日). “Final proposal to encode the Ol Chiki script (WG2 N2984)” (英語). Unicode. 2024年11月2日閲覧。
- ^ a b c d e "The Unicode Standard, Version 15.1 - U1C50.pdf" (PDF). The Unicode Standard (英語). 2024年11月2日閲覧。