ウィンザーの陽気な女房たち (オペラ)

『ウィンザーの陽気な女房たち』
オットー・ニコライ作曲のオペラ
オットー・ニコライ（1842年）
他言語名	The Merry Wives of Windsor
劇作家	サロモン・ヘルマン・フォン・モーゼンタール
言語	ドイツ語
題材	シェイクスピア ウィンザーの陽気な女房たち
初演	1849年3月9日 (1849-03-09) ベルリン王立歌劇場（現在のベルリン国立歌劇場）

サロモン・ヘルマン・フォン・モーゼンタール

『ウィンザーの陽気な女房たち』（ドイツ語: Die lustigen Weiber von Windsor）は、オットー・ニコライが作曲した3幕からなるオペラ。サロモン・ヘルマン・フォン・モーゼンタールによるドイツ語台本（ウィリアム・シェイクスピアが著した同名の戯曲『ウィンザーの陽気な女房たち』（The Merry Wives of Windsor ）に基づく）による。1849年3月9日にベルリン王立歌劇場（現在のベルリン国立歌劇場）にて初演されたが、当時は不評だった。初めて称賛を受け、何回も演奏されるようになった頃には、ニコライは既に故人であった。

作曲から初演まで

作曲

ニコライは1845年から1846年にかけてこの音楽の旋律の大部分を完成させ、この作品の初演が延期になった1849年にスコアを調整した。ドニゼッティの『Rosmonda d'Inghilterra』、自身の『Gildippe ed Odoardo』と『Il templario』、メルカダンテの『Il proscritto』などの作品を1843年にドイツ語の台本に改訂して『Die Heimkehr des Verbannten』として出版してさらなる賞賛を得たことで、ニコライはシェイクスピアの劇に目を向けるようになった。『ウィンザーの陽気な女房たち』が発表されるまでは、『Die lustigen Weiber von Windsor』は彼の唯一の代表作として知られていた。4つのイタリア語のメロドラマでも成功を収めていたが、本作の成功により忘れられた存在となった。 ニコライはモーゼンタールのドイツ語台本を調整するのに自信を持っていた。

初演

ベルリン国立歌劇場

当初は上演してくれる劇場を探すのに大変な苦労をした。1849年3月9日にようやくベルリンのベルリン王立歌劇場（現在のベルリン国立歌劇場）で作曲者自身の指揮のもと初演されたが、最初は不成功に終わり、わずか4回の公演で中止となった。しかし、ニコライの死後間もなくしてからは好評的な意見が増え、急激に演奏回数も増え始めた。台本とドラマツルギーは現代の観客にとっては時代遅れとも評されているが、それでもなおこの作品は今日まで標準的な人気を保っている。また、音楽としての質が非常に良いため、この作品はより定期的に演奏されるようになっている。

初演に先立つ1847年4月1日には、ニコライ自身が創立したウィーン・フィルハーモニー管弦楽団により、作品の抜粋および序曲が演奏されていた。

登場人物

登場人物（喜歌劇・ドイツ語台本内での名称）	声部	初演時の配役、 1849年3月9日 （指揮： - ）
アリス・フォード（フルート夫人） フランク・フォードの妻	ソプラノ
マーガレット・ペイジ（ライヒ夫人）	メゾソプラノ
サー・ジョン・フォルスタッフ	バス
フェントン	テノール
フランク･フォード／ウィンザーの市民（フルート氏）	バリトン
アン・ペイジ（アン・ライヒ／ライヒ氏の娘）	ソプラノ
ジョン・ペイジ／ウィンザーの市民（ライヒ氏）	バス
スレンダー	テノール
ドクター・カイアス (with high ossias)	バス
合唱: ウィンザー市民の男女、隣人、妖精、亡霊、虫けらども

ニコライの代表作

音楽・音声外部リンク
Here on archive.org - ロベルト・ヘーガー指揮、Chorus and Orchestra演奏。

同時期のドイツ語による喜歌劇 ジングシュピールの中でもユーモアと新鮮さにおいて傑出している。 喜歌劇の作曲者として先輩であるアルベルト・ロルツィングの作風に似るものとされているが、形式的にはより簡潔であり、ヴェルディの『ファルスタッフ』のような笑わせるような見せ場は少ない。旋律が美しく、活発でいかにも喜劇的な作品である。ヴェルディ作品に比べ上演機会は（特にドイツ圏以外では）多くないが、序曲は有名で、器楽の演奏会曲目に用いられることもある。

この序曲は短編ミュージカル映画『ウィンザーの陽気な女房たち 序曲』のインスピレーションとなった。エドウィン・ルメア（Edwin Lemare）はオルガン用に編曲を行った。ピーター・リチャード・コンテ（Peter Richard Conte）はワナメイカー・オルガンのスコアを書き写した。

楽器編成

フルート2（ピッコロ持ち替えあり）、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、ホルン4、トランペット2、トロンボーン3、ティンパニ（1対）、大太鼓、シンバル、トライアングル、鐘、弦5部（ヴァイオリンソロあり）、ハープ

演奏時間

約2時間10分（各幕50分、45分、35分）

著名なアリア

• "Horch, die Lerche singt im Hain" ("Hark! The lark sings in the grove") (フェントン)
• "Als Büblein klein an der Mutter Brust" ("As a little rascal on my mother's breast") (フォルスタッフ)
• "Nun eilt herbei" ("Now hurry here") (フルート夫人)
• "Wie freu' ich mich" ("How pleased I am") (フォルスタッフとフルート氏)
• "O Süsser Mond"(月の出（おお、甘美なる月よ）、合唱)

参考文献

• ニコライ 喜歌劇「ウィンザーの陽気な女房たち」序曲（音楽之友社刊のミニスコア OGT1041、1978年）

関連項目

• ファルスタッフ - 同じ戯曲に基づくジュゼッペ・ヴェルディ作曲のオペラ

外部リンク

• オペラ『ウィンザーの陽気な女房たち』の楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト