ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1950-1951
 | |
| シーズン | 1950-1951 |
|---|---|
| 優勝 |
1.FCカイザースラウテルン (1回目) |
| 試合数 | 25 |
| ゴール数 | 99 (1試合平均3.96) |
| 得点王 |
 ヴェアナー・バスラー ホルスト・エッケル アードルフ・カレンボーン コンラート・ヴィンターシュタイン(6点) |
ドイチェ・フースバルマイスターシャフト 1950-1951 はドイツサッカー協会によって開催された第42回目のクラブチーム全国大会である。1.FCカイザースラウテルンが初優勝し、1回目のドイチャー・フースバルマイスターの座に就いた[1][2]。
出場クラブ
[編集]
作者: Adolf Vogeley, Puddingpulver-Fabrik
（出典：[1]）
| ハンブルガーSV | → フースバル・オーバーリーガ1950-1951 ノルトマイスター |
| FCザンクト・パウリ | → オーバーリーガ・ノルト1950-1951準優勝 |
| 1.FCニュルンベルク | → オーバーリーガ・ズュート1950-1951マイスター |
| SpVggフュルト | → オーバーリーガ・ズュート1950-1951準優勝 |
| 1.FCカイザースラウテルン | → オーバーリーガ・ズュートヴェスト1950-1951マイスター |
| テニス・ボルシア・ベルリン | → フェアトラークスリーガ・ベルリン1950-1951マイスター |
| FCシャルケ04 | → オーバーリーガ・ヴェスト1950-1951マイスター |
| プロイセン・ミュンスター | → オーバーリーガ・ヴェスト1950-1951準優勝 |
グループステージ
[編集]グループ1
[編集]| 順 | チーム | 試 | 勝 | 分 | 敗 | 得 | 失 | 得率 | 点 | 出場権 | FCK | S04 | FUE | STP | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1.FCカイザースラウテルン | 6 | 4 | 1 | 1 | 14 | 8 | 1.750 | 9 | 決勝進出 | — | 1–0 | 2–2 | 2–0 | |
| 2 | FCシャルケ04 | 6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 6 | 1.167 | 7 | 3–2 | — | 2–1 | 1–2 | ||
| 3 | SpVggフュルト | 6 | 1 | 2 | 3 | 8 | 9 | 0.889 | 4 | 1–3 | 0–0 | — | 4–1 | ||
| 4 | FCザンクト・パオリ | 6 | 2 | 0 | 4 | 6 | 12 | 0.500 | 4 | 2–4 | 0–1 | 1–0 | — |
出典: RSSSF
順位の決定基準: 1) 勝ち点; 2) 平均得点率.
順位の決定基準: 1) 勝ち点; 2) 平均得点率.
| 1951年5月6日 | 1.FCカイザースラウテルン | 2 – 2 | SpVggフュルト | ルートヴィヒスハーフェン・アム・ライン | |
エッケル  13分, 71分
|
Helbig 47分 Nöth 65分
|
競技場: ズュートヴェストシュタディオン 観客数: 65,000 主審: Kormannshaus (ゴーフェルト) |
| 1951年5月6日 | FCシャルケ04 | 1 – 2 | FCザンクト・パウリ | ゲルゼンキルヘン | |
| Kleina 36分
|
Haß 53分 Kruppa 80分
|
競技場: グリュックアウフ＝カンプフバーン 観客数: 30,000 主審: Zacher (ベルリン) |
| 1951年5月13日 | FCザンクト・パオリ | 2 – 4 | 1.FCカイザースラウテルン | ハンブルク | |
| Boller 30分 (pen.) Kruppa 81分
|
Baßler 10分, 17分 Wanger 80分 F・ヴァルター 88分
|
競技場: ミラーントーア＝シュタディオン 観客数: 30,000 |
| 1951年5月13日 | SpVggフュルト | 0 – 0 | FCシャルケ04 | フュルト | |
| 競技場: シュポルトパルク・ロンホーフ 観客数: 22,000 |
| 1951年5月20日 | 1.FCカイザースラウテルン | 1 – 0 | FCシャルケ04 | ルートヴィヒスハーフェン・アム・ライン | |
| Baßler 5分
|
競技場: ズュートヴェストシュタディオン 観客数: 70,000 |
| 1951年5月20日 | SpVggフュルト | 4 – 1 | FCザンクト・パオリ | フュルト | |
| Appis 30分 シャーデ 45分, 46分, 82分
|
Haß 66分
|
競技場: シュポルトパルク・ロンホーフ 観客数: 23,000 |
| 1951年5月27日 | 1.FCカイザースラウテルン | 2 – 0 | FCザンクト・パオリ | ルートヴィヒスハーフェン・アム・ライン | |
| エッケル 15分, 30分
|
競技場: ズュートヴェストシュタディオン 観客数: 30,000 |
| 1951年5月27日 | FCシャルケ04 | 2 – 1 | SpVggフュルト | ゲルゼンキルヘン | |
| Matzkowski 43分 (pen.) Kleina 83分
|
Appis 72分 (pen.)
|
競技場: グリュックアウフ=カンプフバーン 観客数: 30,000 主審: Burmeister (ハンブルク) |
| 1951年6月3日 | SpVggフュルト | 1 – 3 | 1.FCカイザースラウテルン | フュルト | |
| Appis 39分
|
Baßler 18分, 63分 エッケル 20分
|
競技場: シュポルトパルク・ロンホーフ 観客数: 28,000 主審: Nettekoven (ボン) |
| 1951年6月3日 | FCザンクト・パオリ | 0 – 1 | FCシャルケ04 | ハンブルク | |
| Dargaschewski 13分
|
競技場: ミラーントーア=シュタディオン 観客数: 12,000 |
| 1951年6月10日 | FCシャルケ04 | 3 – 2 | 1.FCカイザースラウテルン | ゲルゼンキルヘン | |
| Malinowski 16分, 75分 エッペンホフ 88分
|
Baßler 3分 エッケル 8分
|
競技場: グリュックアウフ=カンプフバーン 観客数: 25,000 主審: Skuballa (ハンブルク) |
| 1951年6月10日 | FCザンクト・パオリ | 1 – 0 | SpVggフュルト | ハンブルク | |
| ベック 13分
|
競技場: ミラーントーア＝シュターディオン 観客数: 4,000 |
グループ2
[編集]| 順 | チーム | 試 | 勝 | 分 | 敗 | 得 | 失 | 得率 | 点 | 出場権 | PRM | FCN | HSV | TBB | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | プロイセン・ミュンスター | 6 | 4 | 0 | 2 | 22 | 16 | 1.375 | 8 | 決勝進出 | — | 6–4 | 3–1 | 2–3 | |
| 2 | 1.FCニュルンベルク | 6 | 4 | 0 | 2 | 17 | 13 | 1.308 | 8 | 1–2 | — | 4–1 | 3–1 | ||
| 3 | ハンブルガーSV | 6 | 3 | 0 | 3 | 12 | 12 | 1.000 | 6 | 5–1 | 1–2 | — | 3–2 | ||
| 4 | テニス・ボルシア・ベルリン | 6 | 1 | 0 | 5 | 10 | 20 | 0.500 | 2 | 2–8 | 2–3 | 0–1 | — |
出典: RSSSF
順位の決定基準: 1) 勝ち点; 2) 平均得点率.
順位の決定基準: 1) 勝ち点; 2) 平均得点率.
| 1951年5月6日 | ハンブルガーSV | 3 – 2 | テニス・ボルシア・ベルリン | ハンブルク | |
| Woitkowiak 49分 Spundflasche 71分 アダムキエヴィチュ 79分
|
Schmutzler 16分 Graf 84分
|
競技場: シュポルトプラッツ・アム・ローテンバウム 観客数: 28,000 主審: Pennig (マンハイム) |
| 1951年5月6日 | 1.FCニュルンベルク | 1 – 2 | プロイセン・ミュンスター | ニュルンベルク | |
| Brenzke 56分 (pen.)
|
Lammers 18分 プライスラー 40分
|
競技場: クルプ=シュタディオン・イム・ツァボ 観客数: 38,000 主審: Burmeister (ハンブルク) |
| 1951年5月13日 | テニス・ボルシア・ベルリン | 2 – 3 | 1.FCニュルンベルク | ベルリン | |
| ベアント 41分 Wilde 60分 (pen.)
|
Brenzke 42分 Winterstein 45分 Kallenborn 69分
|
競技場: オリンピアシュタディオン・ベルリン 観客数: 80,000 主審: Skuballa (ハンブルク) |
| 1951年5月13日 | プロイセン・ミュンスター | 3 – 1 | ハンブルガーSV | ミュンスター | |
| プライスラー 29分 Lammers 59分 Weghorst 87分
|
Rohrberg 78分
|
競技場: プロイセンシュタディオン 観客数: 32,000 主審: Dusch (カイザースラウテルン) |
| 1951年5月20日 | ハンブルガーSV | 1 – 2 | 1.FCニュルンベルク | ハンブルク | |
| アダムキエヴィチュ 65分
|
Winterstein 9分 Herbolsheimer 32分
|
競技場: シュポルトプラッツ・アム・ローテンバウム 観客数: 28,000 主審: Nettekoven (ボン) |
| 1951年5月20日 | プロイセン・ミュンスター | 2 – 3 | テニス・ボルシア・ベルリン | ミュンスター | |
| Weghorst 50分 プライスラー 71分
|
Schulz 35分 (o.g.) Schmutzler 85分 ベアント 88分
|
競技場: プロイセンシュタディオン 観客数: 38,000 主審: Fink (フランクフルト・アム・マイン) |
| 1951年5月27日 | ハンブルガーSV | 5 – 1 | プロイセン・ミュンスター | ハンブルク | |
| Woitkowiak 39分, 81分 Harden 60分, 79分 Ebeling 89分
|
ゲアリッツェン 48分
|
競技場: シュポルトプラッツ・アム・ローテンバウム 観客数: 20,000 主審: Schmetzer (マンハイム) |
| 1951年5月27日 | 1.FCニュルンベルク | 3 – 1 | テニス・ボルシア・ベルリン | ニュルンベルク | |
| Kallenborn 30分 Winterstein 55分 Brenzke 89分 (pen.)
|
Graf 33分
|
競技場: クルプ＝シュタディオン・イム・ツァボ 観客数: 32,000 主審: Kormannshaus (ゴーフェルト) |
| 1951年6月3日 | テニス・ボルシア・ベルリン | 0 – 1 | ハンブルガーSV | ベルリン | |
| アダムキエヴィチュ 84分
|
競技場: オリンピアシュタディオン・ベルリン 観客数: 70,000 主審: Reinhardt (シュトゥットガルト) |
| 1951年6月3日 | プロイセン・ミュンスター | 6 – 4 | 1.FCニュルンベルク | ミュンスター | |
| プライスラー 14分 Rachuba 25分, 63分 ゲアリッツェン 32分, 51分 Lammers 50分
|
Winterstein 10分, 81分 モーロック 15分 Kallenborn 83分
|
競技場: プロイセンシュタディオン 観客数: 40,000 主審: Zimmermann (ゲッティンゲン) |
| 1951年6月10日 | テニス・ボルシア・ベルリン | 2 – 8 | プロイセン・ミュンスター | ベルリン | |
| Schmutzler 4分 Pohnke 25分 (o.g.)
|
Schulz 30分 Lammers 57分, 77分 プライスラー 72分 Rachuba 79分, 88分 Warstat 81分 (o.g.) ゲアリッツェン 87分
|
競技場: オリンピアシュタディオン・ベルリン 観客数: 40,000 主審: Bernbeck (フランクフルト・アム・マイン) |
| 1951年6月10日 | 1.FCニュルンベルク | 4 – 1 | ハンブルガーSV | ニュルンベルク | |
| Kallenborn 12分, 25分, 27分 Winterstein 34分
|
Harden 51分
|
競技場: クルプ＝シュターディオン・イム・ツァボ 観客数: 40,000 主審: Wershoven (オイスキルヒェン) |
決勝
[編集]| 1.FCカイザースラウテルン | 2 – 1 | プロイセン・ミュンスター |
|---|---|---|
| O・ヴァルター 61分, 74分 |
ゲアリツェン 47分 |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
脚注
[編集]- ^ a b Pierre Winkler (4 Nov 2011). “Germany - Championships 1947-1963” (英語). RSSSF. 2025年2月5日閲覧。
- ^ “Deutsche Meisterschaft 1950/1951 » Finale” (ドイツ語). weltfussbal.de. 2025年2月5日閲覧。
- ^ リヒテンベルガー 2005, p. 183.
参考文献
[編集]- ウルリッヒ・ヘッセ・リヒテンベルガー『ブンデスリーガ ドイツサッカーの軌跡』秋吉香代子 訳、バジリコ株式会社、2005年。ISBN 4-901784-92-7。